지역개발을 위한 농촌형 민속놀이 운동회 모형 탐색

국문 초록 (Abstract)

本 硏究의 目的은 民俗놀이形 運動會 模型을 開發하는데 있으며, 巨視的 次元에서 보면 民族同質性 追求를 위한 民族文化 繼承과 發展이라는 目標아래 構案된 것이다.
우리 民族은 예로부터 ‘일’ 自體를 즐겨 ‘일하는 것’과 ‘놀이하는 것’을 嚴格하게 區分하지 않았다. 그래서 開放的이고, 溫和하며, 柔延한 國民性을 가꾸어 올 수 있었다. 이러한 論據는 우리 歲時風俗의 起源과 民俗놀이의 內容을 살펴보면 알 수가 있다.
그러나 오늘날 불행하게도 우리는 民俗놀이를 잃고 民族祝祭를 잃어버린 民族이 되고 말았다. 民俗文化를 잃어버림으로써 우리는 심각한 文化的 葛藤을 겪게 되었고, 이런 現象은 社會的인 倫理觀이나 道德性의 混亂을 招來함으로써 民族主體性의 위기로 치닫게 된다.
따라서 이러한 文化的 葛藤을 解消하고 우리 固有의 民族性을 되찾기 위해서는 傳統文化의 恢復에 基盤을 둔 民族文化의 再創造에 힘쓰지 않으면 안될 것이다.
本 硏究는 이러한 民族文化 再創造에 力點을 두고 展開한 論理的인 方案으로써 序論에서는 本 硏究 主題에 대한 學問的 背景을 本論에서는 Model의 構案과 構案된 Model의 適用方案을 理論的으로 探索한 것이다. 그리고 結論에서는 提案과 後續硏究에 대한 方向을 提示하여 學校 運動會의 地域 祝祭化를 摸索하려고 하였다. 卽 現行學校 運動會의 內容에 民俗놀이와 民俗競技를 包含시켜 學校 運動會를 全地域民이 參與할 수 있는 地域社會 祝祭化하려는 것이다.
그러나 先行 硏究의 不足과 論理性의 未治으로 인하여 本 硏究의 模型이 傳統的 民俗祝察를 原型으로 삼았다고는 해도 不實한 點이 없지 않을 것이다.
이제 우리는 經濟的 側面에서 考察한다면 先進國 隊列에 들어서고 있다. 그러나 物質文明이 精神文明과 力動的으로 一致하지 못하는 現實을 勘案한다면 豊饒로운 物質文明의 基盤위에 精神文化 暢達을 새로이 構築해야 할 適切한 時期를 맞고 있다고 볼 수 있다.
結論的으로 우리는 우리 나름대로의 文化를 가꾸어야 한다. 民族의 矜持나 自尊을 위해서 우리는 傳統文化의 脈을 찾아 이를 더욱 새롭게 갈고 닦아야 한다. 더구나 이러한 文化失調의 社會現象들이 道德性이나 倫理觀을 파괴하게 될 때 우리는 커다란 不幸을 自超하게 될 것이다.
그래서 民族精氣를 가꾸어 韓民族의 얼을 繼承하고 發展시키는 일은 우리 社會敎育의 課題요 國家 召命의 命題이다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this study is to develop the Model of folk play tape athletic meetings, and in macroscopic dimension this work is to plan with the object of succeeding and developing our culture for seeking after national homogencity.
From old times, we Koreans could have been taking pleasure in 'working' itself without distinguishing ‘working’ from ‘playing’. So we had been able to cultivate and preserve open-hearted, genial, and sound national characteristics this argument may be illustratied only from the orgin and kind of our New year custom.
But how unfortunately we have deversted ourselves of folk-play, this is, national festival. By reason of this, we have been experienced serios cultural conflict. As this phenomenon has given rise to the confusion of social rthics and morals, it may bring about the crisis of national identity.
Therefore if we clear up this cultural conflict and restore our proper national characteristics, we'll have to exert ourselves for the recreation of national culture based on the revival of traditional culture.
This study places emphasis on the recreation of national culture, and intends to suggest a model of Folk-paly type athetic meeting in elementary or secondary school as one of practical programs. In other words, we include folk play and games in the coutent of athletic meeting currenty held in schools, and then intend to make it a regional Festival in which all residents can participate.
Owing to lack of preceeding reserches, the Model of this study followed the original one of traditional folkways Festival, but reconstructed it and it's content according to current require.
Now Korea is joining the ranks of advanced contries in the economical aspect. However we know well that material prosperity never contribute to enrich spiritual culture through warld history. Conclusively we shoud civilize our culture, so we should restore national pride and selfconceit. If we should do so, we'll be able to prevent from social value conflict, and raise social ethics and morality errectly. we should correct ethos. This will be the most fundamental cornestone in order that we play a leading role in world history as a great nation.

목차 (Table of Contents)

• 목차
• I. 序論-民俗 祝祭와 民族精氣 = 1
• A. 祝祭를 잃어버린 民族 = 1
• B. 民族精氣와 價値觀 = 2
• C. 傳統文化(놀이文化)에 대한 意識 傾向 = 3
• D. 祝祭化 Model의 類型 探索 = 6
• II. 學校運動會의 地域祝祭化 探索 = 10
• A. 祝祭化 Model의 類型 形成 = 10
• B. 基本 Model 適用을 위한 設計 = 11
• C. 傳統民俗놀이 資料의 探索 = 16
• III. 結論-傳統文化의 繼承과 發展 = 18
• A. 祝祭化에 대한 提言 = 18
• B. 傳統文化 繼承과 發展에 대한 見解 = 18
• C. 後續硏究에 대한 提案 = 19
• ○ 參考文獻 = 20
• ○ 英文抄錄 = 22
• ○ 附錄 = 24