쉼터 거주 가정폭력 여성피해자의 자아존중감과 우울에 미치는 원예치료 효과 = (A) study on Effects of Horticultural therapy on Self-Esteem and Depression of Family Violence Women Victims at Shelter

국문 초록 (Abstract)

가정폭력은 여성뿐만 아니라 가족 대부분과 아동에게까지 학대가 상존한다는 점에서 가족 구성원 전체의 문제로 파급되며, 폭력의 사이클이 세대를 통해 지속됨으로서 가족 붕괴에까지 영향을 미치며, 이는 사회폭력의 기반이 될 수 있다는 점에서 심각한 사회문제로 제기된다.
가정폭력과 같은 위기상황에 처한 사람들은 위기상황 직후 또는 위기상황 수개월 이후에 외상후 스트레스장애(Posttraumatic Stress Disorder)의 증상(Houskamp, 1991)을 나타낸다. 그 동안 보고된 많은 연구 결과에서 가정폭력 피해 여성들의 정신건강 상태에서 가장 관심을 갖어야 하는 것으로 우울을 지적하고 있으며(김, 1999), 이는 여러 가지 우울측정도구를 사용한 연구에서 가정폭력 피해 여성들의 우울 정도가 매우 높은 것으로 일관성 있게 보고되고 있기 때문이다.
본 연구의 목적은 가정폭력 피해 여성들을 위하여 원예치료 프로그램을 개발하고 쉼터 거주 가정폭력 피해 여성들의 자아존중감 및 우울에 어떠한 영향을 미치는가를 알아보고자 하였다.
2002년 8월부터 10월까지 경기도에 소재하고 있는 M 가정폭력 쉼터에 입소 후 생활하고 있는 가정폭력 여성 피해자를 대상으로, 프로그램 총 27회 중 20회 이상 참여한 실험군 12명과 대조군 12명을 연구대상으로 Self-Esteem, SDS, 원예활동 평가를 프로그램 전ㆍ후 및 추적조사 하였다.
통계분석으로는 대상자의 일반적인 특성은 백분율로, 실험군과 대조군의 일반적 특성의 동질성 검증은 χ2-test, 자아존중감과 우울증에 대한 동질성 검정은 t-test로 실시하였으며 유의수준은 0.05로 하였다. 실험군과 대조군의 원예치료 프로그램의 전ㆍ후 자아존중감과 우울의 점수차는 paired t-test로 분석하였다. 도구의 신뢰도는 Cronbach's ■값으로 검정하였다.
대상자의 일반적 특성, 가정 폭력 관련, 가해자 특성에 있어 실험군과 대조군의 그룹간 동질성을 χ2-test로 검정한 결과 전 영역에서 통계적으로 유의한 차이가 없어 두 집단은 동질 집단임을 알 수 있었다.
원예치료 프로그램 실시 후 자아존중감 점수는 실험군이 32.6점, 대조군이 24.8점으로 통계적으로 유의하게 높게 나타나 제 1가설은 지지되었으며, 도구의 신뢰도는 0.85였다(t=-5.6, p=0.0001). 우울의 점수는 실험군이 36.1점, 대조군이 51.5점으로 통계적으로 유의하게 높게 나타나 제 2가설은 지지되었으며, 도구의 신뢰도는 0.88였다(t=6.02, p=0.0019). 원예활동의 변화는 프로그램 전 28점, 종료후 38.4점으로 통계적으로 유의하게 높게 나타나 제 3가설은 지지되었으며, 도구의 신뢰도는 0.74였다(p=0.0001). 원예치료의 지속적인 효과를 알아보기 위하여 프로그램 종료 후 추적조사를 하여 두 집단의 자아존중감 및 우울에 대해 재 조사를 하였을 때, 실험군이 통계적으로 유의하게 높게 나타나 제 4가설은 지지되었다. 하지만 프로그램 실시전과 비교하였을 때 자아존중감 증가 및 우울 감소로 나타났으나, 종료 직후 보다는 자아존중감 감소및 우울이 약간 높게 나타났다.
본 연구에서 원예치료가 쉼터 거주 가정폭력 여성 피해자의 자아존중감을 증가시키며, 우울은 감소시키는 것을 알 수 있었다.
본 연구는 가정폭력 피해자를 위한 체결적이고 포괄적인 치료 프로그램의 한 방법으로 원예치료 프로그램을 개발하는데 기초자료로 제공될 수 있을 것이며, 타 대체치료와 함께 병행하여 구성된다면 가정폭력 치료 프로그램으로서 효과가 상승될 것으로 기대된다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Family violence can create problems of all of the family members, because most of family members including women and children are always exposed to maltreatment. The violence cycle shall continue from generation to generation to have influence on family relations collapse and to become social violence base: As a result, serious social problems can be produced.
The one, who has been fallen into crisis situation such as family violence, is likely to show symptom of Posttraumatic Stress Disorder immediately after the situation or several months later (Houskamp, 1991). A lot of study results, which have been reported until now, indicate that hypochondria of the family violence women victims draws attention the most among their mental health states (Kim, 1999). This is because the victims' depression has been consistently reported to be very high by the researches using various kinds of depression measuring tools.
The purpose of the study is to develop horticultural therapy program for family violence women victims and to research influence of the program upon self-esteem and depression of the women victims at shelters.
From August 2002 to October 2002, the researcher surveyed family violence women victims, who lived their lives at 'M' shelter at Gyeonggi Province: 12 women of experimental group, who participated in the program more than 20 times of 27 times in total, and 12 women of control group; Self-esteem, SDS and horticultural activities assessment before and after the horticultural therapy program, and follow-up research.
A statistical analysis has been conducted: general characteristics in percentage of the test women, χ2-test of homogeneity of general characteristics of both groups, t-test of homogeneity of self-esteem and depression: 0.05 of statistical significance. Marks difference of self-esteem and depression before and after the program of both groups has been analyzed by paired t-test. The tool's reliability has been tested by Cronbach's value.
Homogeneity between both groups has been tested by -test to find general characteristics of the test women and family violence related assaulter's characteristics, etc: no statistical significance at all of the areas to be homogeneous between both groups.
After the horticultural therapy program, self-esteem marks of each group are: 32.6 marks of experimental group and 24.8 marks of control group: statistical significance, and the first hypothesis being supported with 0.85 of reliability (t=-5.6, p=0.0001). Depression of the experimental group is 36.1 marks, while that of the control group is 51.5 marks: statistical significance, and the second hypothesis being supported with 0.88 of reliability (t=6.02, p=0.0019).
Changes of horticultural activities are 28 marks before the program and 38.4 marks after the program respectively: statistical significance, and the third hypothesis being supported with 0.74 of reliability (p=0.0001). After the program, follow-up survey has been conducted to find continuous effects of the horticultural therapy: When self-esteem and depression of both groups are researched again, the experimental group has statistical significance: The fourth hypothesis has been supported. However, self-esteem has increased and depression has decreased before the program, while self-esteem has decreased and depression has increased a little than after the program.
The study has shown a fact that the horticultural therapy can decrease depression of the family violence women victims at shelters by increasing their self-esteem.
The study shall supply basic material to develop the horticultural therapy program as a kind of conclusive and comprehensive program for the women victims as well as assaulter. If the horticultural therapy program is to be used with other therapies, it is likely to increase its effects as a family violence therapy program.

목차 (Table of Contents)

• 목차
• 국문초록
• 목차
• Ⅰ. 서론 = 1
• 1. 연구의 필요성 = 1
• 2. 연구의 목적 및 가설 =3
• 3. 용어의 정의 = 4
• Ⅱ. 이론적 배경 = 6
• 1. 원예치료 = 6
• 2. 가정폭력 =12
• Ⅲ. 연구방법 = 17
• 1. 연구설계 = 17
• 2. 연구대상 = 17
• 3. 연구도구 = 18
• 4. 평가도구 = 20
• 5. 자료수집 = 21
• 6. 자료 분석방법 = 22
• 7. 연구의 제한점 = 22
• Ⅳ. 연구결과 = 23
• 1. 연구 대상자의 특성과 동질성 검증 = 23
• 2. 프로그램 전 자아존중감 및 우울의 동질성 검증 = 30
• 3. 원예치료 프로그램의 효과 = 30
• Ⅴ. 논의 및 결론 = 40
• Ⅵ. 제 언 = 43
• 참고문헌 = 44