글로벌 관점에서 야간경제·관광 구역 활성화를 위한 핵심 요소의 중요성 비교 연구 : 중국, 영국, 아일랜드, 한국 사례를 중심으로 = A comparative study on the importance of key factors for revitalizing night time economy and tourism area from a global perspective : focusing on cases from China, the UK, Ireland, and South Korea

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Recently, the development of night economy and night tourism has become a global issue. Various policies and strategies are being presented by countries to enhance their night economy and tourism sectors. Notably, strategies such as the 'Purple Flag Status' certification, which started in the UK and is popular across Europe, and China's 'Nighttime Cultural Tourism Consumption Districts' are key strategies that designate and develop specific areas. Although South Korea, as part of Asia, has not yet designated specific zones for night economy and tourism, the Ministry of Culture, Sports and Tourism has shown significant interest by designating 'Night Tourism Specialized Cities' since 2020. Thus, focusing on activating specific zones to develop night economy and tourism is crucial, and understanding the core elements of such zone development is necessary. This study aims to identify the core elements for activating Nighttime Economy Tourism Area by focusing on four countries: the UK and Ireland, which have long developed Nighttime Economy Tourism Area, China, which has rapidly developed such zones, and South Korea, which places importance on night economy and tourism. The study seeks to conduct a comparative analysis from both Eastern
and Western perspectives.
The key findings of this study are as follows: Extending public transportation operating hours until 11 PM is the most critical element for activating Nighttime Economy Tourism Area, highlighting the importance of a smooth night public transport system. Introducing a specialized night manager system and forming a night economy management team, including stakeholders from transportation, tourism, police, and medical sectors, is vital. Factor analysis on the importance of core elements for activating Nighttime Economy Tourism Area identified five key factors: 'Establishment of night infrastructure and management systems', 'Introduction of night support systems', 'Operation of night-specific facilities and systems', 'Implementation of various night safety measures', and 'Activation of night consumption place programs'. For China, the introduction of a support system for 24-hour bookstores emerged as the most crucial core element. In the UK, the development of night economy management teams by public sector stakeholders was recognized as the most critical core element. In Ireland, there is a strong recognition that introducing a professional night manager system significantly aids in activating Nighttime Economy Tourism Area. In South Korea, providing basic amenities such as free access to public restrooms during night hours was identified as a key element. Analysis of differences in the importance of core elements for activating Nighttime Economy Tourism Area based on demographic characteristics revealed significant differences by gender and country.
Based on the study results, the following conclusions and implications for activating Nighttime Economy Tourism Area are drawn: It is necessary to establish a smooth night transport system, including extending the operating hours of public transportation around the zones until 11 PM. Introducing a specialized night manager system is crucial for activating Nighttime Economy Tourism Area. A comprehensive survey of the current status of 'establishment of night infrastructure and management systems', 'introduction of night support systems', 'operation of night-specific facilities and systems', 'implementation of various night safety measures', and 'activation of night consumption place programs' is essential to develop key strategies for each department. Local governments and businesses (such as private bookstores) should collaborate to cultivate attractive 24-hour bookstores, providing cultural spaces or programs that allow visitors to enjoy night activities. The Chinese government needs to explore strategies with public departments and local communities to develop safe and well-environmental Nighttime Economy Tourism Area. The effective operation and development of zones require the implementation of specialized night manager and organization systems. In South Korea, when designating or developing future Nighttime Economy Tourism Area, it is crucial for local governments to harmoniously combine hardware and software elements to activate night economy and tourism. Lastly, when establishing development policies for Nighttime Economy Tourism Area, it is necessary to prepare detailed plans that consider gender differences, actively reflecting the characteristics of both men and women.
This study is meaningful in that it identifies and clarifies core elements through overseas and Chinese case studies from a global perspective to foster future Nighttime Economy Tourism Area in Korea. It highlights the need for comparative studies between Eastern and Western countries through overseas examples in the context of Nighttime Economy Tourism Area.

국문 초록 (Abstract)

최근 야간경제와 야간관광의 발전은 글로벌 이슈가 되고 있다. 각 국가가 야간경제와 관광을 발전시키기 위해 다양한 정책과 전략을 제시하고있다. 특히 영국에서 시작되어 유럽에서 유행하고 있는 '퍼플 플래그 구역' 인증과 중국의 '야간문화관광 소비단지'와 같이 구역을 지정하여 육성하는 전략이 주요하게 꼽히고 있다. 비록 같은 아시아권인 한국은 아직특정한 구역을 지정하여 야간경제 관광 사업이 시작되지 않았으나, 2020 년부터 문화관광체육부에서 야간관광 특화도시를 지정하는 사업을 진행하면서 야간경제관광에 대한 큰 관심을 보여주고 있다. 이에 특정한 구역을활성화하여 야간경제·관광 구역을 육성하는 전략이 지역의 야간경제·관광발전에 큰 역할을 하고 있으므로, 구역 발전의 핵심 요소에 대한 주목이필요하다. 따라서 본 연구는 글로벌 관점에서 야간경제·관광 구역을 오랫동안 발전시켜 온 영국, 아일랜드와 빠른 시간 내에서 야간경제·관광 구역을 발전시킨 중국, 그리고 야간경제 관광을 중요시하는 한국을 포함한 4개국의 전문가들을 대상으로 그 활성화를 위한 핵심 요소를 파악하고,
동서양 관점에서 비교 연구를 하고자 한다.
본 연구의 주요 결과를 살펴보면 다음과 같다. 첫째, 야간경제·관광 구역 활성화에 있어 대중교통 운영시간을 23시까지 연장하는 것이 가장 중요한 요소로 나타나서 원활한 야간 대중교통 시스템의 중요성이 파악할 수 있다. 둘째,야간경제·관광 구역 활성화에는 구역을 전문적으로 관리하는 야간관리자 제도 도입과 교통, 관광, 경찰, 의료 등 공공부서의 이해관계자들이 야간경제관리팀을 육성하는 것을 포함하는 야간 전문적 관리자와 조직 제도를 도입하는것이 중요하다는 점이 밝혀졌다. 셋째, 야간경제·관광 구역 활성화를 위한 핵심 요소 중요도에 관한 요인분석 결과, '야간 인프라 및 관리 체계 구축', '야간 지원 제도 도입', '야간 특색 시설 운영 및 시스템 도입', '야간 다양한 안전 조치 실행', '야간 소비장소 프로그램 활성화 운영'의 5개 요인으로 도출되었다. 넷째, 중국의 야간경제· 관광 구역 활성화에 있어 24시간 서점 지원제도 도입이 가장 중요한 핵심 요소로 나타났다. 다섯째, 영국에서는 공공부서의 관계자들이 야간경제관리팀 육성하는 것은 가장 중요한 핵심 요소로 인식되었다. 여섯째, 아일랜드는 전문적인 야간관리자 제도를 도입하는 것이 야간경제· 관광 구역 활성화에 큰 도움이 된다는 인식이 강하게 나타났다. 일곱째, 한국에서는 공공 화장실을 야간 시간대에 방문객에게 무료로 개방하는 등기본적인 편의 시설을 제공하는 것이 핵심 요소로 꼽혔다. 여덟째, 인구통계학적 특성에 따른 야간경제·관광 구역 활성화를 위한 핵심 요소 중요도에 대한 차이 분석 결과에 성별과 국가에서 유의한 차이를 보인 것으로 분석되었다.
본 연구의 결과를 바탕으로 야간경제·관광 구역의 활성화를 위한 결론과시사점을 다음과 같이 도출하였다. 첫째, 야간경제·관광 구역 활성화 방안으로구역 주변의 대중교통 운영시간을 23시까지 연장하는 것을 포함하는 원활한 야간교통 시스템을 구축할 필요가 있다. 둘째, 야간경제·관광 구역 활성화를위해서는 전문 야간관리자 제도를 도입하는 것이 중요하다. 셋째, 야간경제·관광 구역의 활성화를 위해서 지역의 공공부서 간의 '야간 인프라 및 관리 체계 구축', '야간 지원 제도 도입', '야간 특색 시설 운영 및 시스템 도입', '야간 다양한 안전 조치 실행', '야간 소비장소 프로그램 활성화 운영'에 대한실태조사를 통해서 각 부서의 핵심 추진 전략을 세우는 것이 필요하다. 넷째,방문객에게 야간활동을 즐길 수 있는 문화 공간이나 프로그램을 제공하기 위해 지역 정부와 상가 (개인 서점, 책방)들은 함께 매력적인 24시간 서점을 육성하는 전략을 도모할 필요가 있다.
다섯째, 중국 정부는 안전하고 환경이 좋은 야간경제·관광 구역을 육성하기위해 공공부서와 지역 사회가 함께 방안을 모색할 필요가 있다. 여섯째, 구역의 효율적인 야간 운영과 발전을 위해 전문적인 야간관리자와 조직 제도를도입해서 적용하는 것이 중요하다. 일곱째, 한국은 미래의 야간경제·관광 구역을 지정하거나 발전할 때 지역 정부가 야간경제관광을 활성화할 수 있는 하드웨어와 소프트웨어 요소들을 조화롭게 결합하는 것이 중요하다. 마지막으로, 야간경제·관광 구역의 발전 정책을 수립할 때 성별에 따른 차별성이 있는세부 계획을 마련할 필요가 있으며, 남성과 여성의 특성을 고려하여 의견을적극적으로 반영해야 한다.
본 연구는 중국의 야간경제·관광 구역은 글로벌 모델로 발전하고 한국의 미래 야간경제·관광 구역을 육성하기 위한 글로벌 관점에서 해외 사례와 중국 사례를 통해 핵심 요소를 도출하고 규명하는 데 의미가 있다. 이러한 야간경제·관광 구역에 있어 해외 사례를 통해 동서양 비교하는 연구가 필요할 것이다.

목차 (Table of Contents)

• 국문초록 ⅰ
• 목 차 ⅳ
• 그림목차 ⅷ
• 도표목차 ⅸ
• 제1장 서 론 1
• 제1절 연구의 배경 1
• 제2절 연구의 목적 5
• 제3절 연구의 범위 및 방법 6
• 제2장 이론적 고찰 8
• 제1절 야간경제에 대한 이론적 고찰 8
• 1. 야간경제의 정의와 이해 8
• 2. 야간경제의 발전 상황 12
• 제2절 야간관광에 대한 이론적 고찰16
• 1. 야간관광의 정의와 이해 16
• 2. 야간관광의 발전 상황19
• 제3절 야간경제관광 구역에 대한 이론적 고찰 22
• 1. 중국 야간문화관광 소비단지의 이해와 특징 22
• 2. 중국 야간문화관광 소비단지에 관한 사례연구 28
• 2-1. 중국 사례연구28
• 3. 퍼플 플래그의 이해와 특징 31
• 4. 퍼플 플래그에 관한 사례연구 35
• 4-1. 영국 퍼플 플래그 사례연구35
• 4-2. 아일랜드 퍼플 플래그 사례연구 40
• 4-3. 스웨덴 퍼플 플래그 사례연구 42
• 제4절 야간경제 관광을 발전하기 위한 핵심 요소47
• 1. 야간 안전 47
• 2. 야간 음식 51
• 3. 야간 쇼핑 53
• 4. 야간문화예술 54
• 5. 야간교통56
• 6. 야간 편의 시설 및 서비스 58
• 7. 야간 조명 60
• 8. 야간 관리자 및 조직 61
• 9. 야간축제 및 이벤트 프로그램 65
• 제3장 연구의 설계67
• 제1절 연구모형의 설계 67
• 1. 연구 모형 67
• 2. 가설 설정 68
• 제2절 조사 설계 및 자료 분석 방법69
• 1. 조사 설계 69
• 2. 설문지 구성69
• 3. 분석 방법 70
• 제4장 실증분석71
• 제1절 조사 대상의 기술 통계 71
• 1. 인구통계학적 특성 분석 71
• 2. 측정항목의 기술 통계73
• 2-1. 야간경제·관광 구역 활성화 핵심 요소 중요도에 대한 측정
• 항목 기술통계 73
• 2-2. 중국 야간경제·관광 구역 활성화 핵심 요소 중요도에 대한
• 측정항목 기술통계 78
• 2-3. 영국 야간경제·관광 구역 활성화 핵심 요소 중요도에 대한
• 측정항목 기술통계 82
• 2-4. 아일랜드 야간경제·관광 구역 활성화 핵심 요소 중요도에
• 대한 측정항목 기술통계 86
• 2-5. 한국 야간경제·관광 구역 활성화 핵심 요소 중요도에 대한
• 측정항목 기술통계 91
• 제2절 신뢰성과 타당성 분석95
• 1. 요인분석과 신뢰도 검증 95
• 2. 요인별 분석98
• 2-1. 야간 인프라 및 관리 체계 구축 요인99
• 2-2. 야간 지원 제도 도입 요인105
• 2-3. 야간 특색 시설 운영 및 시스템 도입 요인109
• 2-4. 야간 다양한 안전 조치 실행 요인 114
• 2-5. 야간 소비장소 프로그램 활성화 운영 요인118
• 제3절 가설 검증120
• 1. 가설Ⅰ의 검증120
• 2. 가설Ⅱ의 검증126
• 제5장 결론 및 시사점133
• 제1절 연구결과 및 시사점 133
• 1. 연구 결과 133
• 2. 연구의 시사점140
• 제2절 연구의 한계와 향후 연구 방향148
• 1. 연구의 한계 148
• 2. 향후 연구 방향 149
• 참고문헌 150
• 설문지 163
• 영문 초록 176
• 감사의 글 180