소리 시각화를 통한 문화정체성 표현 연구 : -본인 작품을 중심으로-

국문 초록 (Abstract)

본 연구의 목적은 소리의 시각화에 내재된 창작적인 특성과 문화적 정체성 가치를 포착하고, 소리 시각화 창작을 통해 전달되는 문화적 정체성의 가치를 탐구하는 것이다. 문화적 정체성은 개인 또는 집단의 안정성과 관련하여 특별한 의미가 있다. 이러한 문화적 정체성을 더 잘 이해함으로써, 사람들의 정체성과 민족성을 이해하는 기초를 마련할 수 있다.
본 연구는 문화적 정체성을 중요한 돌파구와 혁신점으로 삼아, 소리를 시각화하고 재현함으로써 소리 정보를 전달하고, 공감각 효과(Synesth -esia)를 가진 시각적인 이미지를 창출하고자 하였다. 또한 소리의 시각화 작품에 포함된 언어와 이미지의 문화적 기호를 연구하고, 이를 통해 관객들이 감정적으로 공감하며 문화적 정체성의 의미를 이해하는 데 초점을 두었다.
이를 위해 연구자는 먼저 문화적 정체성 이론을 본 연구의 기반으로 설정하였다. 연구 과정에서 연구자는 소리의 시각화된 재현이 문화적 정체성을 표현하는데 탁월한 매체임을 발견했으며, 이를 설명하기 위해서는 기호 서사(叙事), 매체 기억 및 공감각 효과의 이론적 배경에 관한 연구를 수행하였다. 또한 연구자는 작품의 특징에 따라 이러한 이론적 연구를 도입하여, 소리의 시각화된 재현방식을 분석하고 문화적 정체성에서 소리의 시각화된 재현이 제기한 가능성을 탐구하였다. 언어적 표현과 소리 자료 수집 등의 방법을 통해 문화적 정체성은 일정한 연속성을 가지며 계속해서 사람들의 생활, 기억, 문화적 개념에 영향을 미치며 현대적인 삶과 밀접한 관련이 있음을 본 연구를 통해 보여주었다.
본 논문은 현재의 소리 시각화 예술에서 사용되는 주요 창작 방식을 논의하고, 비교분석을 통해 조형 예술에서 소리 시각화의 활용에 대해 논의하였다. 소리 시각화의 적용 가능성과 예술성을 입증하기 위해 사례 분석을 통해 독특한 표현 방식이 전달하는 이미지와 의미를 설명하였다. 이후 시각적 표현에서 소리의 변환 방식과 주관적 인지의 다양한 형태를 설명하고, 소리의 시각적 형태 해석 방법, 조형 예술에서 가져온 미적 효과 및 의사 전달의 이점을 요약하였다. 이는 연구자 작품의 주요 표현 방식을 형성한다.
연구자는 앞서 언급한 소리의 시각화 재현 기준에 부합하는 두 명의 선행작가인 이케다 료지(Ikeda Ryoji)와 카르스텐 니콜라이(Carsten Nicolai)를 선택하여 연구를 진행하였다. 이 두 작가의 작품을 분석하여 소리의 시각화와 기호 서사, 매체 기억, 공감각 효과와의 내재적인 관계를 탐구하였다. 또한 연구자 본인의 작품에서 문화적 정체성 이론과 소리 시각화의 통합을 분석하였고, 소리 시각화 예술의 재현 가능성을 탐구하였다. 마지막으로 연구자 본인과 선행작가들의 작품을 비교함으로써 연구자 본인의 작품의 독특성을 강조하고, 소리 시각화 예술의 발전과 문화적 정체성 이론의 확장에 새로운 가능성을 제시하고자 하였다.

목차 (Table of Contents)

• 제1장 서론 1
• 제1절 연구배경 및 목적 1
• 제2절 연구범위 및 내용 3
• 제2장 본론 7
• 제1절 예술에 있어 문화정체성 표현 7
• 1. 예술에 나타나는 문화정체성 7
• 2. 문화정체성의 이론적 배경 15
• 1) 문화정체성의 기호서사 15
• 2) 문화정체성의 매체 기억 18
• 3) 문화정체성의 공감각 효과 22
• 제2절 소리 시각화 25
• 1. 소리 시각화의 개념 25
• 2. 소리 시각화의 재현방식 27
• 1) 물리실험 28
• 2) 생성예술 31
• 3) 영상과 소리의 상호작용 31
• 제3절 소리 시각화와 문화정체성 표현의 재양상 33
• 제4절 검증과 분석 40
• 1. 선행작가의 제기 40
• 1) 이케다 료지(Ikeda Ryoji) 40
• 2) 카르스텐 니콜라이(Carsten Nicolai) 42
• 2. 선행작가의 작품분석 43
• 1) 이케다 료지: 이성의 디지털 미학 43
• 2) 카르스텐 니콜라이: 우아한 미니멀 미학 54
• 제5절 연구자 작품분석 60
• 1. 연구자 작품의 창작 배경 60
• 2. 연구자 작품의 창작 방법 61
• 1) 디지털화의 형태적 관점 62
• 2) 소리를 전달하는 매체적 관점 64
• 3) 기호 서사적 관점 68
• 3. 연구자 작품의 창의성 70
• 1) 작품에 구현한 기억의 가치 70
• 2) 작품에 강조한 문화정체성 73
• 4. 선행작가와 연구자의 작품 비교 분석 80
• 1) 공통점 81
• 2) 차이점 86
• 제3장 결론 93
• 참고문헌 95
• ABSTRACT 99

참고문헌 (Reference)

1. Les cadres sociaux de is memoire, Maurice Halbwacbs, edition electronique,

2. 사회기억론(社会记忆论), 손덕충(孙德忠), 호북인민출판사(湖北人民出版社), , 2006

3. 문예 심리학(文艺心理学), 주광잠(朱光潜), 안휘교육출판사(安徽教育出版社), , 1996

4. 언어 기호학(语言符号学), 왕명옥, 베이징(北京): 베이징대학출판사(北 京大学出版社), , 2015

5. 시각문화도론(视觉文化导论), 니콜라스 미르조에프(Nicholas Mirzoeff), 예위역(倪伟译).남경(南京): 강소인민출판사(江苏人民出版社), , 2006

6. 현대언어기호학(现代语言符号学), 왕명욱(王铭玉), 베이징(北京):비즈니스인서관(商务印书馆), , 2013

7. 동서양 찰학대사전(东西方哲学大辞典), 장영복(蒋永福), 남창(南昌): 강서인민출판사(江西人民出版社), , 2000

8. 기호학의 원리와 추론(符号学原理与推演), 조의행(赵毅衡), 남경(南京):남경대학출판사(南京大学出版社), , 2011

9. 문화 기억과 정체성(文化记忆与身份认同), 조정영(赵静蓉), 베이징(北京): 생활 독서 신지 삼연서점(生活 读书 新知三联书店), , 2015

10. 일반언어학 강좌(普通语言 学教程). 고명개(高名凯) 옮김, 페르디낭 드 소쉬르(Ferdinand de Saussure), 비주니즈인서관(商务印书馆), , 2002

11. 시청-환각의 구축(视听一幻觉的构建). 황영협(黄英侠) 옮김, 미셸 시옹(Michel Chion), 베이징연합출판회사(北京联合出版公司), , 2014

12. 기억의 예술(TheArt ofMemor y), 전언(钱彦) & 요료료(姚了了) 옮김, 프랜시스 예이츠(Frances A. Yates), 베이징(北京): 중신출반사 (中信出版社), , 2015

13. 디자인중의 디자인전본(设计中的设计全本). 기강홍(纪江红) 옮김, 케냐 하라(Kenya Hara), 광서사범대학출판사(广西师范大学出版社), , 2010

14. 집단기억에 대하여(论集体记忆). 필연 (毕然) & 곽금화(郭金华) 옮김, 모리스 알박스(Maurice Halbwachs), 상해인민출판사(上海人民出版社), , 2002

15. 얀 아스만의 문화기억에 관한 이론적 연구(扬 阿斯曼的文化 记忆理论研究), 감간(阚侃), 흑룡강대학교(黑龙江大学). 박사학위논문, , 2022

16. 시각사고-심미직관심리학(视觉思维 —审美直觉心理学). 등수요(滕守尧) 옮김, 루돌프 아른하임(Rudolf Arnheim), 사천인민출판사(四川人 民出版社), , 1998

17. 문화기억이론 독본(文化记忆理论读本). 풍아 림(冯亚琳) 편집. 여전령(余传玲) 등 옮김, 아스트릿 엘(Astrid Erll), 베이징대학출판사(北京大 学出版社), , 2012

18. 당대 시각문화 투시:역사, 문화, 권력, 본체(当代视觉文化透视：历 史、文化、权力、本体), 유각(刘刻), 베이징(北京):중국전매대학출판사(中国传媒大 学出版社), , 2017

19. 매체 기억론: 인간 기억의 매체로서의 연구(煤介记忆论:煤介作为 人类文明记忆过程的研究), 소붕(邵鹏), 중국매체 보고서(中国传媒报告). 제4기,

20. 디지털 전시 디자인 중의 소리 시각화 디자인에 대하여 (论数字展示设计中的声音可视化设计), 위함양(於涵阳), 중국미술학원 (中国美术学院). 석사학위논문, , 2022

21. 알고리즘 시각 - 미야지마 다쓰오, 이케다 료지 사례 연구(算法视觉—宫岛达男、池田亮司案例研究), 노가흔(卢可欣), 사천 미술학원(四川美术学院). 석사학위논문, , 2021

22. (소리박물관의 문화기억전승연구-일종의 매개학적 시각)声音 博物馆的文化记忆传承研究-一种媒介学的视角), 하몽(夏梦), 화중 과학기술대학(华中科技大学). 석사학위논문, , 2021

23. 인간 기억의 매개체로서의 연구-매체 기억 이론의 관점에서 (媒介作为人类记忆的研究一一以媒介记忆理论为视角), 소붕(邵鹏), 절강대학교(浙江大学). 박사학위논문, , 2014

24. Processing 창의 프로그래밍—생성 설계|데이터 시각화|소리 시각화(Processing创意编程—生成设计|数据可视化|声音可视化), 임원(任远), 청화대학교출판사(清华大学出版社), , 2019

25. 시각으로 음악을 깨닫다 - 디지털 미디어 기술 아래 음악 시각화 연구(用视觉感悟音乐—数字媒体技术下的音乐可视化研究), 유묵(刘墨), 중국미술학원(中国美术学院). 석사학위논문, , 2017

26. 문화기억: 초기 고급문화 속의 문자, 추억과 정치적 정체성(文化记忆：早期高级文化中的文字、回忆和政治身份 ). 김수복(金寿福) & 황효진(黄晓晨) 옮김, 얀 아스만(Jan Assmann), 베이징(北京): 베이징대 학출판사(北京大学出版社), , 2015

27. 붉은색 관광상품의 상징 서사 - 임환고성 회해전투 총전 위 옛터 기념관을 예로 들어(红色旅游产品的符号叙事—以临涣古城淮海 战役总前委旧址纪念馆为例), 하교운(夏巧云), 중국여행보(中国旅游报). (06), , 2014