星沙 姜時永의 연행록 연구

국문 초록 (Abstract)

본고는 19세기 문인인 星沙 姜時永(1788~1868)의 연행록 작품인 『유헌속록』과 『유헌삼록』에 주목하여 연행 내력이 깊었던 진주 강씨 집안의 영향 및 선대 연행록의 수용 양상에 대해 살펴보고, 작품의 양상에 대하여 논하고자 하였다.
제 2장에서는 진주 강씨 집안의 연행 내력 및 강시영의 부친 강준흠의 연행과 연행 관련 작품을 살펴보고 강시영의 연행록 작품에 미친 영향 관계에 대해 논하였다. 아울러 강시영의 생애와 연행 관련 내력을 정리하고, 강시영이 세 차례 다녀왔던 연행의 노정 및 연행록 작품의 줄거리를 간략하게 제시하였다.
제 3장에서는 『유헌속록』의 작품 양상에 주목하여 살펴보았다. 내용적인 측면에서는 청 문화 체험과 조청 문사 교류에 대한 기록에 대하여 논하고, 아울러 선대 연행록의 수용 양상과 글쓰기 방식에 대해 살펴보았다. 이를 통해 선대 연행록을 바탕으로 정보의 폭이 확장됨으로써 체험 또한 확장되고, 문사 교류에 있어서도 기존의 인적 교류망을 바탕으로 교류하는 등의 양상을 확인할 수 있었다.
제 4장에서는 『유헌삼록』의 작품 양상에 주목하여 살펴보았다. 내용적인 측면에서는 태평천국운동과 관련된 청 정세 파악과 지속적인 문사 교류에 대해 살펴보았다. 또한 작품이 정보의 수집과 제시에 초점을 맞추고 있는 만큼 그 방식이 어떠한가에 대해서도 논하였다.
제 5장에서는 『유헌속록』과 『유헌삼록』을 비교함으로써 각각 작품의 특성을 논하였다. 『유헌속록』이 과거의 역사적 사건이나 유적, 명승지에 초점을 맞추고 있는 작품이라면, 『유헌삼록』은 현재의 사건에 초점을 맞춘 작품임을 확인하였다. 아울러 작품 속에 수록되어 있는 시의 양상 또한 다른 것을 알 수 있었다. 마지막으로 각각의 작품에서 구상한 청의 표상이 어떠한가에 대해 살펴봄으로써 작품 창작의 의도가 연행록 작품 양상에 주는 영향을 파악하고, 향후 연행록 연구의 방향성에 대해 논하였다.
이상으로 본고에서는 『유헌속록』과 『유헌삼록』을 개별적으로, 또 함께 살펴보면서 연행록 작품 각각의 양상과 그에 반영된 창작의도에 대해 살펴보았다. 개별 작품만으로는 전반적인 연행록 작품의 특성을 논할 수 없는 한계가 있었고 이외에도 여전히 미진한 부분들이 남아있지만, 본 연구를 발판으로 삼아 향후 연행록 연구에 있어서 새로운 연구방법론을 모색해 보고자 한다.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 序論 1
• 1. 연구목적 및 선행연구 검토 1
• 2. 연구방법 및 서술방향 6
• Ⅱ. 예비적 고찰 10
• 1. 姜時永의 생애 10
• 2. 晉州 姜氏 가문의 연행 내력 15
• 3. 姜時永의 燕行과 燕行錄 29
• Ⅲ. 『輶軒續錄』의 주요 내용과 서술방식 41
• 1. 淸朝 문사와의 교류와 淸 문화 체험 41
• 2. 전대 연행록 수용 양상과 고증적 글쓰기 54
• Ⅳ. 『輶軒三錄』의 주요 내용과 서술방식 70
• 1. 지속적 교류와 淸 정세 파악 70
• 2. 정보의 수집과 기록 89
• Ⅴ. 『輶軒續錄』과 『輶軒三錄』의 양상 비교 95
• 1. 서술방식의 변화와 의도 95
• 2. 『輶軒續錄』과 『輶軒三錄』 속 타국의 표상 110
• Ⅵ. 結論 126
• 參考文獻 133