치유환경으로서의 어린이병원 조경 설계 : 서울특별시 어린이병원을 중심으로 = Design of children's hospital landscape as healing environment : focused on Seoul metropolitan children's hospital

국문 초록 (Abstract)

오늘날 공간을 조성하는 환경에 있어 조경의 중요성을 강조하고 있으며 병원 공간에서도 역시 조경 공간을 어렵지 않게 찾아볼 수 있게 되었다. 하지만 병원에 조성된 조경 공간은 치유 기능이 가능한 것이 아닌 형식적인 정원요소로 구성하여 일반적인 기능에 그칠 뿐이었다. 특히 병원이라는 환경에 스트레스를 쉽게 받는 어린이 환자들에게 치유 기능의 조경 공간은 꼭 필요한 공간이었다.
본 연구는 병원 조경을 조성하는 과정에 있어 환자의 치유환경이 되는 중요한 공간임을 인식하고 여러 병원 중 환경에 예민한 어린이 환자들이 이용하는 어린이병원을 중심으로 현재의 어린이병원 조경에 대한 실태를 파악하고 문제들을 분석해 이를 기반으로 치유목적의 어린이병원 조경을 설계할 때의 필요요소들을 정리하여 어린이를 위한 치유환경으로서의 병원 조경의 개선방향과 이를 활용하여 설계안을 도출하는 것을 목적으로 하였다.
연구방법으로 문헌연구는 어린이와 병원, 치유환경에 대한 이해를 선행연구와 병원 조경의 사례로 나누어 이론적 고찰을 진행하였다. 현장연구는 이론적 고찰을 통해 도출된 내용을 기반으로 분석의 틀을 만들고 조사방법으로는 현장조사와 인터뷰를 선정하였다. 현장조사는 서울아산병원 소아청소년병원과 서울특별시 어린이병원 2곳에서 진행되었고 인터뷰는 어린이 환자 관련 전문가와 치유환경 관련 전문가, 이용자 3가지 측면에서 관계자들을 만나 진행하였다.
연구 결과, 문헌연구와 현장연구를 통한 내용을 살펴보면 현재 조성되어 있는 병원 조경의 현황은 전문가나 이용자가 요구하고 필요로 하는 공간으로 충족시키기엔 부족하였고 연구의 결과를 종합하였을 때 크게 놀이와 체험, 자연, 기능, 안전 및 관리의 총 5가지 측면으로 나누어 디자인 요소를 정리할 수 있었다.
본 연구는 종합적으로 도출된 디자인 요소를 활용해 설계안을 제시하였지만 설계안을 실제로 직접 적용해 공간을 이용자들이 어떻게 이용하는지 설계의 목적대로 이루어지고 있는지에 대한 내용을 파악할 수 없었다는 점이 연구의 한계로 남는다. 또한 이용자들인 어린이 환자의 의견이 아닌 보호자들을 통한 간접적인 의견이기 때문에 직접적으로 어린이 환자들의 의견을 듣고 결과를 분석한 연구가 추가적으로 필요하다고 여겨진다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Contemporary creation of environmental space emphasizes landscape architecture and can be easily found in the hospital space. But so far, landscape architecture in hospitals were not therapeutic element but instead perfunctory element, even though therapeutic spaces were needed for young patients in hospitals.
This research aims at finding out improved direction in the hospital as a therapeutic environment and drawing designs for the hospital landscaping. The research recognizes hospital landscaping as an important therapeutic space, especially in children's hospital, by understanding and analyzing actual conditions.
As an method of research, a reference research and field study were processed. A reference research was divided into understanding a children's hospital and analyzing a case of hospital landscaping. A field study was processed through a reference research result and by a depth interview in Seoul Asan Children’s Hospital and two of Seoul's Children Hospitals with pediatricians, landscape architecture experts, and patients.
As a result of this research, it can be observed that current therapeutic environments in hospitals were not enough to fulfilling needs of patients. These environments should be divided into five parts: recreation, experience, environment, function and safety.
This research synthetically suggests needed plan but could not review
practical application and since child patient's interwiews highly restrictive, further research is needed.

목차 (Table of Contents)

• 제 1 장 서론 1
• 제 1 절 연구배경 및 목적 1
• 제 2 절 연구내용 및 방법 3
• 1. 연구의 범위 3
• 2. 연구의 방법 및 흐름 4
• 제 3 절 선행연구 6
• 1. 병원 조경에 관한 연구 6
• 2. 치유환경에 관한 연구 8
• 3. 소결 10
• 제 2 장 이론적 고찰 11
• 제 1 절 어린이 발달과 놀이 공간 구성 11
• 1. 어린이 발달 11
• 2. 어린이 놀이 공간 구성 16
• 제 2 절 병원과 어린이병원 환경 20
• 1. 병원 환경 20
• 2. 어린이병원 환경 23
• 제 3 절 치유환경 개념과 영향 요인 27
• 1. 치유환경의 개념 및 목적 27
• 2. 치유환경의 영향 요인 28
• 제 4 절 소결 35
• 제 3 장 사례연구 37
• 제 1 절 사례연구 조사 항목 37
• 제 2 절 국내 병원 조경 38
• 1. 서울시립 보라매병원 38
• 2. 마음사랑병원 40
• 3. 서울대학교 암병원 41
• 4. 명지병원 43
• 5. 서울아산병원 44
• 제 3 절 국외 병원 조경 46
• 1. Ng Teng Fong General Hospital 46
• 2. Sharp Memorial Hospital 47
• 3. Nelson Mandela Children’s Hospital 48
• 4. Children's Hospital of Chicago 50
• 제 4 절 소결 52
• 제 4 장 서울특별시 어린이병원 분석 54
• 제 1 절 분석의 틀 54
• 제 2 절 분석방법 59
• 1. 문헌조사 59
• 2. 현장조사 59
• 3. 인터뷰 62
• 제 3 절 어린이병원 조경 현황 분석 67
• 1. 서울특별시 어린이병원 67
• 2. 소결 77
• 제 4 절 어린이 환자의 치유환경 조건 분석 79
• 1. 영향 요소 79
• 2. 프로그램 80
• 3. 시설물 81
• 4. 유지 및 관리 81
• 5. 보호자 82
• 6. 필요성 83
• 제 5 절 분석 결과 종합 84
• 제 5 장 서울특별시 어린이병원 조경 설계 87
• 제 1 절 대상지 개요 및 분석 87
• 1. 대상지 개요 및 현황 87
• 2. 설계 목표 및 기본 방향 90
• 3. 공간 구상 90
• 제 2 절 기본계획 92
• 1. 동선 계획 92
• 2. 시설 계획 94
• 3. 식재 계획 95
• 4. 프로그램 계획 97
• 5. 상세 계획 99
• 제 3 절 설계 내용 종합 및 고찰 120
• 제 6 장 결론 122
• ▣ 참고문헌 124
• ▣ 부 록 128
• ABSTRACT 139