중국의 한류 현상과 중국인 한국 유학의 상관성 연구 = A Study on the Relationship between the Formation of Hallyu in China and Chinese Studying Abroad in Korea.

국문 초록 (Abstract)

세계화 시대가 본격적으로 시작되었다. 세계화의 흐름은 정치적, 경제적, 문화적으로 사회의 전반에 지대한 영향을 미치게 된다. 특히 한국과 중국은 지역 특성 때문에 각 분야 간 교류가 더 활발했다. 한류는 한중 양국 문화발전과 교류의 산물의 하나로 볼 수 있다. 또한 그 동안 한중 양국의 문화와 교육영역의 교류도 점차 늘어나고 있다. 한국 내 중국 유학생들이 급속히 증가하고 이들은 한류와 직간접적인 관계를 가지고 있다. 한류의 유행으로 한국에 유학하는 외국인 학생이 지속적으로 많아지고 있다. 본 연구는 한류 현상을 일으킨 대표적인 한국 가요, 드라마 등 한류 문화에 대한 인식과 발전과정을 중심으로 하여 한국 거주 중국유학생들을 대상으로 한류를 중국에서 한류 문화 관심이 있는 학생들의 관점에서 분석하고 중국인의 한국 유학 목적을 연구하고 한류의 미래와 중국인의 한국 유학 관련성을 밝히는 것을 목적으로 한다. 이를 위해서 지금 한국 내 중국 유학생을 조사대상으로 하여 ‘한류’를 분석한다. 그들은 중국에서 한류 현상과 영향을 체험하고 나서 한국에 온 것이다. 한국 유학 생활과 한국 문화를 체험하면서 이해한 한류는 한국에 오기 전과 다를 수도 있고 일반인들보다 더 전면적일 수도 있다.
분 연구는 또한 한류와 한국의 국가이미지를 익히는 중국인들에게 한국 유학의 기대 효과를 높이기 위하여 어떻게 하면 한류를 활용할 수 있는지를 살펴보고자 하였다. 이 논문은 한류와 한국 유학의 관계를 제시하는 것이 목적으로 한류 콘텐츠의 활용이 중국인 유학생의 증가를 가져올 것이라는 가설을 바탕으로 하고 있다.

주요어: 한류 한국유학 유학생

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Under the trend of globalization, culture will make great influence on the whole society. Especially in South Korea and China, the exchanges between the two countries are more active. Korean wave is the product of cultural development and exchanges between the two countries . In recent years, the exchanges between China and South Korea's culture and education have also been increasing. The rapid increase Chinese students in South Korea are directly or indirectly related to the Korean wave. The popularity of the ‘hallyu’ is growing among foreign students studying in South Korea. This study focuses on the understanding and development Process of Korean dramas and other Korean culture, and analyzes the viewpoints of students who are interested in Korean culture in Korea. In addition, the purpose of 'hallyu' for the future Chinese to choose to study in South Korea.
In addition, the influence of 'hallyu' on the national image of South Korea, has been analyzed by experts. Chinese Korean wave form, characteristics and so on a series of problems are studied, at the same time, through the analysis of the Chinese overseas students' growing trends such as these Korean side argument as the necessity of South Korea's cultural transmission and development tools. Thus It proves the influence of Korean wave on Chinese people .

keywords: Hallyu Chinese Studying Abroad in Korea

목차 (Table of Contents)

• 표차례 ⅰ
• 국문 요약 ⅲ
• 1. 서론 1
• 1.1. 연구의 필요성 및 목적 2
• 1.2. 연구의 범위와 방법 4
• 1.3. 선행 연구 6
• 2. 한류의 개념과 중국에서의 한류 발전 14
• 2.1. 한류의 개념과 유형 14
• 2.2. 중국에서의 한류의 발생과 발전과정 25
• 2.3. 중국에서의 한류 현상의 특징 31
• 3. 중국에서의 한류현상과 중국인 한국 유학의 상관성 설문 조사 38
• 3.1. 조사 대상 및 방법 38
• 3.2. 조사 내용 39
• 3.3. 조사 결과 분석 41
• 4. 중국의 한류 현상과 중국인의 한국 유학의 상관성 결과 분석 53
• 4.1. 중국의 한류 현상과 중국인 한국 유학 의도 분석 53
• 4.2. 한류에 대한 중국인의 한국 유학 기대 60
• 5. 결론 63
• 참고문헌 66
• ABSTRACT 68
• 부록 69