조선시대 화기 정보 모델 연구

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The research aims at suggesting a model of system for ‘firearms’, which are classified as cultural heritage recorded on the old document written in the Joseon Dynasty. It is an attempt to amplify the possibility for the specific object, firearms, to be cultural resources for storytelling, particularly in dealing with the Korean historic or traditional events. Researches on cultural heritage data models have been conducted mainly with various cultural assets and literature, but no proper models for documents or literature on firearms so far. In this regard, it is necessary for more proper data models of the firearms to be developed.

The research extracts the majority of the items from the literature 「Byunggidoseol(兵器圖說)」 in developing the model. It is full of humanistic story including some specific topics which are not commonly dealt in other story genres, such as war, national defense, military training, military systems and master craftsmen of weapons. If the reality of such individual information could be realized through comprehensive information networks, users could look into the site of hundreds of years ago more stereoscopically. For this, the research investigates firearms of the Joseon Dynasty and the current states of cultural heritage data models, attempting connection between information resources based on meaningful information acquired by analyzing the object resource from the literature.

The research particularly suggests ontology design models based on concept of Encyves (Encyclopedic Archives in Digital Environment) which focuses on the information networks. By this, it intends to show the possibilities to realize good quality of knowledge production in digital world. Encyves is an advanced type of digital encyclopedia that enables the original data and the object to be provided for convergence of knowledge in the digital world, eventually bringing them to the world of real story.

Through this, the object can be a complex humanistic assets harmonized with characters, events, and backgrounds beyond the meaning of the object itself, and value of ancient traditional cultural heritage will be more improved.

국문 초록 (Abstract)

이 연구는 조선시대 火器와 관련한 다양한 지식을 체계적으로 정리하고 효과적으로 활용할 수 있는 지식 정보 데이터베이스의 모델을 설계하는 것을 목적으로 한다. 이는 화기라는 특정 대상을 통해 전통 문화콘텐츠 안에 내재된 가능성을 증폭시키는 시도로써, 스토리텔링에 적합한 형태의 문화유산 서비스를 제시하기 위한 것이다. 그동안 한국 문화의 스토리텔링 역량은 강조되어 왔으며, 문화유산 데이터 모델 또한 문화재와 문헌 중심으로 연구가 이루어져 왔다. 그러나 「兵器圖說」처럼 대상의 상당수를 문헌 속에서만 확인할 수 있는 특수한 분야에 대해서는 보다 적합한 모델이 필요하다.

화기와 관련한 문헌 속에는 전쟁, 방비, 훈련 뿐 아니라 이와 관련한 군사 체계, 장인 등 우리가 지나칠 수 있는 인문학적 스토리가 가득하다. 만약 이런 개별적인 정보의 실체를 입체적인 정보망으로 구현할 수 있다면, 사용자는 보다 입체적으로 수 백 년 전의 현장을 들여다 볼 수 있을 것이다.

이를 위하여 조선시대 화기에 대한 연구와 문화유산 데이터 모델의 현황을 살펴보고, 대상 자원을 분석하여 얻을 수 있는 유의미한 정보를 토대로 정보 자원간의 연계를 시도했다. 이 연구에서는 이 정보망을 기반으로 Encyves 개념에 기반을 둔 온톨로지 설계 모델을 제시하고, 이를 통하여 디지털 세계에서 양질의 지식생산이 이루어질 수 있는 가능성을 보이고자 한다. Encyves(Encyclopedic Archives in Digital Enveronment) 개념은 원천 자료와 실물이 디지털 세계 안에서 융합 지식으로 제공될 수 있도록 하는 디지털 백과사전의 발전된 형태이다. 이는 고문헌을 중심으로 한 대상도 실체에 접근할 수 있는 것이 가능하도록 한다.

이를 통해 대상은 인물, 사건, 배경이 아우러진 복합적인 인문 자산이 될 수 있으며, 유구한 전통 문화 유산의 가치 향상도 더욱 고조될 것이다.