한반도동탁의 변천과 주변지역과의 관계에 대한 연구

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The Dongtak 銅鐸, traditional Korean bronze bells originated from ancient China, and spread to the Japanese Archipelago through the Korean Peninsula. Employed on a large scale and over a long period of time; their significance lies in the fact that their function expanded from being musical instruments to that of ritual paraphernalia and horse trappings. However in many cases, as they were collected the features of unearthed items remained uncertain; in addition, research on bronze bells on the Korean Peninsula has until now been severely hampered by the difficulty of getting information on bronze bells from China and the rarity of survey reports which show the original shape.
This thesis has collected all data on bronze bells uncovered on the Korean Peninsula and endeavors to examine their evolution and expansion process as closely as possible. In particular, attempts to reveal the close relationship between two different types of genealogical objects will be made; those of antique type bronze bells and those of horse bells employed on the Korean Peninsula, and demarcate the attributes that entered the Korean Peninsula through a process of influx, from those original to and internally developed on the Korean Peninsula.
First, this thesis distinguishes Korean bronze bells from antique type bronze bells, horse bells and squared horse bells and then examines their transitions in the different periods designated as Phase I to Phase IV.
In Phase I(4th Century BCE – 1st Century BCE), antique type bronze bells entombed with characteristics of ritual entered the Korean Peninsula for the first time. In Phase II(1st Century BCE – 2nd Century CE), antique type bronze bells and horse bells were used simultaneously while the former started to gradually disappear and the latter appeared more frequently. The antique type bronze bells and horse bells in Phase I - II are bronze products related to burial rites and functioned as such up to that time; in the western part of the Korean Peninsula they are associated with horse harnesses and in the mid and the southern areas they are unearthed with ceremonial objects; consequently, localized differences can be identified.
In Phase III, only horse bells were employed. Compared to Phase II, more varied shapes of bell waists (taksin) and compound decorative designs appear; mostly in horse harnesses in the central and the southern parts of the peninsula. In Phase IV(5th Century CE - 6th Century CE), horse bells of the same shapes as before but larger have been confirmed in gigantic tombs in the south-eastern part of the peninsula; also squared horse bells begin to appear, as they are easily produced and more practical than horse bells in decorative designs and shapes.
Moreover, apart from the Korean Peninsula, this thesis examines and infers about the spread of bronze bells in Northeast China and Northern Kyushu, through roughly reviewing and comparison. Due to the influence of niuzhong 鈕鐘 burial vessels in northeast China, antique type bronze bells in Phase I - II can be inferred to originate from the Liaoning area. Antique type bronze bells of the Korean Peninsula typically have a hyeongjigong 型持孔 in their forms and positions and differ in many ways from Chinese dongling 銅鈴. This shows that bronze bells on the Korean Peninsula were produced with uniform molds. During Phases II - III many horse bells were discovered in Shandong Province, China and it can be seen how they entered the western part of the Korean Peninsula during the Nangnang period, and later expanded to the southern part of the peninsula. Furthermore, the large horse bells appearing during Phase IV share attributes with dongling uncovered from the Sandaowan Tombs 三道灣墓地 in Inner Mongolia and bronze bells unearthed at Gaotaizi 高臺子 in the Liaohe Basin. In addition, horse bells molds have not yet been confirmed on the Korean Peninsula. Therefore, it is highly probable that horse bells from the Warring States Period to the Han Dynasty were imported and used as whole items.
By this process, bronze bells produced in the Korean Peninsula spread to northern Kyushu in Japan and they have a connection to the neunghwannyusik dongtak 菱環鈕式 銅鐸 (bronze bells with diamond-shaped rings and dots), a unique type in Japanese bronze bell culture. From the end of the early Yayoi to the first half of the mid Yayoi Period, 2nd Century BCE Korean antique type bronze bells from Ipsil-ri in Gyeongju and Hapsong-ri in Buyeo circulated in Japan. Later, Japanese bronze bells added gi 鰭 to the bell-waist 鐸身 and to dots 鈕. As a result of this, the waist-size of bells and scale of decorative designs were enlarged to form a unique Japanese bronze bell culture, distinct from that of the Korean Peninsula.

[Keywords] dongtak (銅鐸 bronze bell), matak (馬鐸 horse bell), niuzhong (鈕鐘 dots on bells), dongling (銅鈴 small bronze bell), joseonsodongtak, typology, transition, review and comparison

국문 초록 (Abstract)

동탁은 중국으로부터 발생하여 한반도를 거쳐 일본열도까지 넓은 범위에 걸쳐 오랜 기간 사용된 유물이며, 시간이 지나면서 그 기능도 악기로부터 의기 및 마구로 확대되었다는 점에서 의의를 가진다. 하지만 출토유구의 성격이 불확실한 채로 수습된 경우가 많고 그 조형이 되는 중국 측의 보고 자료가 빈약하여 동탁에 관한 정보를 획득하는데 어려움이 있어, 그간 한반도동탁에 대한 연구는 매우 미진하였다.
이에 본고에서는 한반도 내에서 출토된 모든 동탁자료를 집성하여 한반도동탁의 변천과 확산과정을 최대한 면밀히 파악해보고자 하였다. 특히 한반도로 유입된 계보가 다른 고식동탁과 마탁간의 유기적인 관계를 밝히고자 하였으며, 전파과정에서 유입된 속성과 한반도 내에서 자체적으로 변형하여 발전한 속성을 구분하였다.
먼저 한반도동탁을 고식동탁과 마탁, 각형마탁으로 분류한 후, 사용 시기를 Ⅰ기~Ⅳ기로 나누어 시기별 변천을 살펴보았다. Ⅰ기(B.C.4C~B.C.1C)에 한반도에 처음으로 제의적 성격으로 매납된 고식동탁이 유입되었고, Ⅱ기(B.C.1C~A.D.2C)에 들어서는 고식동탁이 점차 사라지고 마탁이 등장하면서 함께 사용되었다. Ⅰ~Ⅱ기의 고식동탁과 마탁은 매납의례에 관련된 청동제품으로 당시까지는 그 기능이 중복되었던 것으로 파악되며, 오히려 한반도 서부지방에서는 마구류와 공반되고, 중·남부지방에서는 의기류와 공반되어 지역적 차이가 확인된다. Ⅲ기(A.D.3C~A.D.5C)에는 마탁만이 사용되었다. Ⅱ기에 비해 탁신의 형태와 문양의 조합 구성에 있어 보다 다양한 형태를 보이며, 한반도 중·남부지방에서 마구로 이용된 것으로 추정된다. Ⅳ기(A.D.5C~A.D.6C)에는 이전과 형태는 같으나 대형으로 제작된 마탁이 한반도 동남부지역의 대형분에서 확인되며, 마탁에 비해 문양과 형태가 간소화되어 더 제작이 쉽고 실용적인 마구로 각형마탁이 등장하였다.
그리고 이어서 한반도 외 중국 동북지방과 일본 북구주지역 일대 자료와의 비교검토를 행하여 동탁의 유입 및 확산과정을 대략적이나마 추론해보았다. 먼저 Ⅰ~Ⅱ기의 고식동탁은 동시기 중국 동북지방에서 이루어진 뉴종 명기화의 영향으로 요령지방으로부터 유입된 것으로 추정된다. 한반도의 고식동탁은 형지공의 형태와 위치가 정형적이라는 점에서 다양한 형태의 중국동령과 차이가 확인되는데, 이는 한반도 내에서 일률적인 형태의 용범을 사용해 동탁을 제작하였음을 말해준다. Ⅱ~Ⅲ기의 마탁은 산동성 일대에서 다수 확인되었으며, 당시 낙랑에 해당한 한반도 서부지방으로 유입된 후 남부지방으로 확산된 것으로 파악된다. 그리고 Ⅳ기에 등장한 대형마탁의 경우는 내몽고의 三道灣墓地 출토 동령과 요하유역에 위치한 高臺子 출토 동탁과 동일한 속성을 지니고, 한반도 내에서 마탁의 용범이 확인된 바도 없으므로 전국시대~한나라대의 마탁을 완전품으로 수입하여 사용하였을 가능성이 크다.
이러한 과정에 의해 한반도 내에서 제작된 동탁은 일본의 북구주 일대에 전파되어 일본 특유 동탁문화의 조형인 능환뉴식동탁으로 이어지게 된다. 야요이 전기 말부터 중기 전반에 경주 입실리와 부여 합송리 등 B.C.2C전후의 고식동탁이 전파된 것으로 보고 있으며, 이후 일본동탁은 시간의 흐름에 따라 탁신 및 뉴에 기가 형성되면서 탁신의 크기 및 장식성이 커지게 되면서 한반도와 다른 특유의 동탁문화를 형성하였다.

주제어 : 동탁, 마탁, 뉴종, 동령, 조선소동탁, 형식분류, 변천, 비교검토

목차 (Table of Contents)

• 【국문초록】
• Ⅰ. 머리말 1
• Ⅱ. 연구사 검토 및 연구방법 3
• 1. 연구사 검토 3
• 2. 용어정의 및 연구방법 6
• Ⅲ. 한반도동탁의 분류 및 출토유적의 검토 9
• 1. 한반도동탁의 분류 9
• 2. 출토유적의 검토 18
• Ⅳ. 한반도동탁의 시기별 변천 26
• 1. Ⅰ기 26
• 2. Ⅱ기 26
• 3. Ⅲ기 28
• 4. Ⅳ기 29
• Ⅴ. 주변지역과의 비교검토 37
• 1. 중국 동북지방 및 기타 주변지역 출토 동령·뉴종과의 비교 37
• 2. 일본열도 출토 동탁과의 비교 48
• Ⅵ. 맺음말 55
• <참고문헌> 57
• 【Abstract】 63