탈북여성한부모의 어머니역할에 관한 연구

국문 초록 (Abstract)

최근 가족단위 탈북이 증가하고 있는 가운데, 여성들이 배우자 없이 자녀만 데리고 입국하는 비율이 늘어나고 있다. 이에 따라 이제는 북한이탈주민의 적지 않은 가족형태로 살아가고 있는 탈북여성한부모의 어머니역할에 대한 사회적‧정책적 관심이 보다 필요해지고 있다.
본 연구는 ‘탈북여성한부모의 어머니역할’에 관한 질적 연구로서 이질적인 남한사회에서 탈북여성한부모로서 경험하는 어머니역할과 그 적응과정을 이들의 관점에서 살펴보는데 목적이 있다.
이를 위해서 Strauss & Corbin(1998)이 제시한 근거이론 접근방법에 의한 연구 설계와 절차를 진행하였다. 연구의 참여자는 의도적 표집을 사용하여 학령기시기(초등학생)자녀를 둔 탈북여성한부모 10명을 선정하여 심층면담을 진행하였다. 면담내용에 의한 자료 분석결과 개방코딩에 의해 98개의 개념을 도출하였고, 이를 통합하여 31개의 하위범주로 구분한 뒤 다시 12개의 상위범주로 추상화하였다.
축코딩에 의해 나타난 탈북여성한부모의 어머니역할에서 중심현상은 ‘자식바라기와 죄책감의 공존’이며, 이에 대한 인과적 조건은 ‘자식키우는 어머니로서 목숨을 건 선택’과 ‘자녀의 변화와 남편의 부재’이다. 중심현상에 영형을 미치는 맥락적 조건은 ‘상이한 양육방식’, ‘이질적인 남한사회 교육문화와 적응한계’, ‘한부모로서 경제적 고통과 부담’이다. 또한 중심현상을 해결하기 위한 탈북여성한부모들의 전략적 행위이기도 한 작용/상호작용 전략은 ‘자녀양육과 교육에 힘쓰기’, ‘학부모로서 어울리고 융화되기’로 나타났다. 중심현상의 강도와 작용/상호작용 전략에 대한 중재적 조건으로는 ‘사회적 지지와 정보망’, ‘종교’이며, 그 결과로는 ‘자녀로 인해 견디어내기’와 ‘ 당당한 여성한부모로 홀로서가기’의 결과가 도출되었다.
탈북여성한부모들이 한가정의 책임자로서 자녀양육에 힘쓰고, 남한사회 교육문화에 참여하며, 어머니역할을 수행하는 방식이자 적응유형인 ‘어머니역할 유형’으로는 주도적인 고군분투형, 점진적인 추종형, 소극적인 관망형, 회의적인 자녀의존형, 인고적인 헌신형의 5가지 유형이 나타났다. 이는 축코딩 패러다임모형에 나타난 속성과 차원에 따라 조합하여 다섯 가지 개념을 도출한 것으로 점진적인 추종형에 해당하는 사례가 가장 많았다. 또한 모든 범주를 통합하는 본 연구의 핵심범주는 ‘자녀를 품고 한계를 넘어 남한사회 구성원으로 홀로서가기’로 설정하였다. 이에 따라 탈북여성한부모의 어머니역할에 대한 과정 분석을 4단계로 구분하였는데, 결단 및 실행단계, 한계 및 갈등단계, 수용 및 수행단계, 적응 및 독립단계로 순차적으로 나타났다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Recently escaping North Korea in a family unit gets increasing, and the ratio of female with children only without their spouses is increasing. Hence, social and strategic interests in their role of a mother as a single parent who form families are needed.
This study is a qualitative research on the North Korean female defector's role of a mother as a single parent. The purpose is to understand the role of a mother that North Korean female defectors experience in South Korean society as a single parent and the process of adaptation from their standpoint. For it the research design and process based on Grounded Theory Approach that Strauss & Corbin suggested (1998) have been carried out. 10 North Korean female defectors who have school age students(elementary school) were intentionally sampled as the subject and in-depth interviews have been done to collect data. After analyzing the data from the interviews 98 concepts have been deduced by open coding, and they have been classified into 31 lower categories by integrating them, and then they have been abstracted in 12 upper categories.
When it is explained by axial coding, the center phenomenon of North Korean female defectors' role of a mother as a single parent is the coexistence of 'children-centeredness' and 'sense of guilt'. The causal condition for it is 'desperate choice of a mother rearing children' and 'the change in children and absence of a husband'. The contextual condition influencing center phenomenon is ‘different parenting culture', ‘different education culture of South Korean society and limit in adaptation' and 'economic pain and burden as a single parent'. The action/interaction strategy that is not only the strategy of North Korean female defector to solve the center phenomenon as a single parent but the behaviors of a mother is ‘doing best in rearing children at home' and ‘socializing and harmonizing as a parent of students in South Korean school'. The mediating condition for the strength of center phenomenon and action/interaction strategy is ‘social support system and intelligence network', ‘religion' and finally ‘enduring for the sake of children' and ‘perfect independence as a mother of a single parent' are deduced.
And the mother role, in which are included the things such as North Korean female defectors doing their best to rear children at home as a single parent taking charge of a home, participating in the education of their children in South Korean society's education culture and doing the role of a mother, has following types: initiative struggling type, progressive following type, passive waiting type, skeptical depending on children type, patient dedicating type. These have been named for the five concepts deduced by the combination according to the attribute and dimension that appeared in axial coding paradigm pattern, and the participants of progressive following type are major. The core category of this study that integrates all the categories is set as 'being independent as a member in South Korean society keeping children and going beyond limits'. Following it the process analysis on the North Korean female defector's role of a mother as a single parent is broken down in 4 stages; decision and carrying out stage, limit and conflict stage, acceptance and carrying out stage and adaptation and independence stage appeared successively.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 서론 = 1
• 1 연구목적 및 필요성 = 1
• 2 연구문제 및 연구의의 = 4
• Ⅱ. 이론적 고찰 = 5
• 1. 어머니역할의 개념 = 5
• 2. 남북한사회와 어머니역할 = 7
• 3. 탈북여성부모의 남한사회 어머니역할 적응 = 14
• Ⅲ. 연구방법 = 19
• 1. 연구설계와 분석방법 = 19
• 2. 자료수집 방법 = 21
• 3. 연구참여자 특성 = 22
• Ⅳ. 연구 결과 = 25
• 1. 개방코딩 = 25
• 2. 축코딩 = 95
• 1) 패러다임에 의한 구조분석 = 96
• 2) 과정분석 = 99
• 3. 선택코딩 = 102
• 1) 핵심범주 = 102
• 2) 유형분석 = 103
• 4. 상황모형 = 109
• 1) 개인수준 = 110
• 2) 가족수준 = 110
• 3) 사회수준 = 110
• Ⅴ. 논의 및 제언 = 112