한·중 시간부사 대조 분석

목차 (Table of Contents)

• 1. 서론 = 1
• 1.1. 연구 목적 = 1
• 1.2. 선행 연구 = 3
• 1.3. 연구 대상 및 연구 방법 = 7
• 2. 이론적 배경 = 9
• 2.1. 한중 시간부사의 정의 = 9
• 2.1.1. 한국어 시간부사의 정의 = 9
• 2.1.2. 중국어 시간부사 정의 = 11
• 2.2. 유의어의 개념 및 의미 변별 기준 = 12
• 2.2.1. 한국어 유의어의 개념 = 12
• 2.2.2. 중국어 유의어 = 14
• 3. 한국어 시간부사 유의어의 선정 = 17
• 4. 한·중 시간부사 유의어 대조 분석 = 22
• 4.1. ‘다시-또’의 대조 분석 = 22
• 4.1.1. ‘다시-또’의 의미 비교 = 23
• 4.1.2. ‘다시-또’와 대응되는 중국어 = 27
• 4.2. ‘바로-지금’의 대조 분석 = 33
• 4.2.1. ‘바로-지금’의 의미 비교 = 33
• 4.2.2. ‘바로-지금’과 대응되는 중국어 = 35
• 4.3. ‘아직-여태’의 대조 분석 = 39
• 4.3.1. ‘아직-여태’의 의미 비교 = 39
• 4.3.2. ‘아직-여태’와 대응되는 중국어 = 43
• 5. 결론 = 48
• 참고문헌 = 50
• 中文摘要 = 53