國語 方言의 音韻論的 硏究 : 慶北 安東 地域을 中心으로 = Phonological Study on Korean Dialects

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study is intended to establish the phonological system of Andong area's local language, which are sub-dialects of Gyeongbuk dialects, and describe the system with focus on synchronic phonological phenomena. The purpose is to clarify the uniqueness of Andong area's local language and identify its generality to develop an overall understanding of Korean language and provide an overview of a language that could soon disappear as a record.
The phonological phenomena of Andong area's local language can be summarized as follows.
Chapter 1 explored the history and geographical location of Andong, the target area for studying its dialects, and described the purpose and researcher of this study.
Chapter 2 examined the phonological system of Andong area by dividing it into consonants and vowels. The consonants are as follows: pure consonants of /p, ph, pʼ, t, th, tʼ, c, ch, cʼ, k, kh, kʼ, s, s’, m, n, ŋ/, a liquid consonant of /r/, and glides of /w, j, h, ʔ/. The vowels include monophthongs of i, E, ɨ, ə, a, u, o. In particular, although s and s’ are not distinguished in many areas of Gyeongsang province, they serve as independent phonemes in this region. In addition, diphthongs include /j/ series of /ja, jə, jE, ju, jo/ and /w/ series of /wi, wE, wə, wa/. Monophthongization is common behind consonants with no diphthongs.
In Chapter 3, phonological phenomena of consonants were explored among all the phonological changes. Phenomena of consonants were explored with focus on simplification of consonant cluster, becoming aspirated consonants, becoming fortis consonants, palatalization, liquidization, and nasalization. In particular, this region has stem-final consonant cluster of /ks, ps, rm, rh, rtʰ, rk, rp, nč, nh/ that are simplified, and for /rtʰ, rk, rp/, only /r/ is simplified. Becoming fortis consonants occur differently between inflection and utilization. For inflection, when a noun doesn't have nasal sound, becoming fortis consonants and non-fortis consonants occur simultaneously. For utilization, if the stem-final sound is a pure consonant, the combined initial sound of an ending of a word, / t, c, k/ each becomes / tʼ, cʼ, kʼ /. It suggests the phenomenon of a stem-final sound becoming fortis consonants occurs more frequently in utilization than in inflection. Palatalization is another frequent consonant phenomenon.
In Chapter 4, phonological phenomena of vowels were explored among all the phonological changes with focus on vowel harmony, monophthongization, vowel fronting, vowel rounding, umlaut, vowel nasalization, and n. ŋ deletion. In this region, vowel harmony showed the following phenomenon: If a stem-final vowel is /a or o/, the ending becomes /-a/, and for other stems, it becomes /-ə/. Meanwhile, vowel rounding is active under the /m/ as well as /p/, /pʰ/, /pʼ/. Umlaut refers to a phenomenon of vowel fronting of back vowels with influence of [i] or [j], which are high front vowels. This phenomenon is relatively active unless ( [ c / +cor ] ) intervenes. For vowel nasalization and n. ŋ deletion, vowel nasalization environment is more essential and predominant than [n], in case of vowel nasalization caused by [ŋ], and deletion of nasal sound vowel is more active after nasalization.
Chapter 5 summarized the previously-described content and presented tasks for follow-up studies.
This study explored the synchronic phonological phenomena of dialects of Andong based on Silla language. In-depth reestablishment work as to complex tones and other phonological phenomena, which this study did not deal with, will be the future tasks.

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 경북 방언의 하위 방언인 안동 지역어의 음운 체계를 세우고 공시적 음운 현상을 중심으로 하여 그 체계를 기술해 보고자 한다.
이는 안동 지역어에 대한 독자성을 규명하고 지역어로서의 보편성을 발굴하여 국어의 전반적 이해를 도모함과 아울러 조만간 사라질 언어를 기록 정리 하고자 하는 의도가 있다.
안동 지역어에 대한 음운론적 현상을 요약해 보면 다음과 같다.
1장에서는 방언조사 대상 지역인 안동시의 연혁과 지리적 위치를 살펴보고 연구의 목적 및 연구사에 대해서 기술하였다.
2장에서는 안동 지역의 음운체계를 자음체계와 모음체계로 나누어 살펴보았다. 이 지역어의 자음체계를 보면 순수 자음/p, ph, pʼ, t, th, tʼ, c, ch, cʼ, k, kh, kʼ, s, sʼ, m, n, ŋ/, 유음/r/과 활음/w, j, h, ʔ/이 있으며, 모음체계에서는 단모음/ i, E, ɨ, ə, a, u, o /을 가지고 있다. 특히 경상도의 많은 지역에서 s와 sʼ가 구분되지 않는데, 이 지역어에는 독립적인 음소 구실을 한다. 그리고 이중모음은 /j/계에는 /ja, jə, jE, ju, jo/가 있고, /w/계에는/wi, wE, wə, wa/가 있으며 대체로 자음 뒤에서는 이중모음이 실현되지 못하고 단모음화 되는 현상을 보인다.
3장에서는 음운변화 중 자음의 음운현상을 살펴보았다. 자음의 현상은 자음군단순화, 격음화, 경음화, 구개음화, 유음화, 비음화를 중심으로 고찰해 보았다. 특히 자음군단순화에 있어서 이 지역어에서 실현되는 어간말 자음군은 /ks, ps, rm, rh, rtʰ, rk, rp, nč, nh/ 등이 있으며 /rtʰ, rk, rp/ 등은 r만 실현되는 경향을 보인다. 경음화 현상은 곡용과 활용에서 다르게 나타난다. 곡용에서는 명사의 발음이 비음이 아닐 때 경음화가 일어나지 않는 경우와 일어나는 경우가 동시에 나타나고 활용에서 이 현상은 어간 말음이 순수 자음이면 결합되는 어미의 두음/ t, c, k/는 각각/ tʼ, cʼ, kʼ /로 된다. 곡용보다 활용에서 어간말음이 경음화 현상에 작용하는 경우가 더 많음을 알 수 있다. 구개음화 현상 역시 가장 활발하게 일어나는 자음 현상 중의 하나이다.
4장에서는 음운변화 중 모음의 음운 현상에 대해서 알아보았다. 모음의 현상으로 모음조화, 단모음화, 전설모음화, 원순모음화, 움라우트, 비모음화와 [n]·[ŋ] 삭제를 중심으로 고찰해 보았다. 이 지역에서의 모음조화는 어간말 모음이 /a, o/일 때는 어미 /-a/를 선택하고, 그 외의 어간에서는 /-ə/를 선택하는 현상을 보였으며, 원순모음화는/p/, /pʰ/, /pʼ/ 뿐만 아니라 /m/ 아래에서도 활발하게 실현되고 있다. 움라우트 현상은 동화주인 전설고모음 [i]나 [j]의 영향으로 후설모음이 전설모음화 하는 현상을 말한다. 이 현상은 ( [ c / +cor ] )이 개재하지 않은 한 활발하게 실현되고 있다고 볼 수 있다. 비모음화와[n]·[ŋ]삭제 현상에는 [ŋ]에 의한 비모음화의 경우 [n]보다 비모음화 하는 환경이 거의 필수적이며 광범위하게 나타나며 비모음화가 이루어진 뒤 비음 삭제가 더욱 활발하게 나타난다고 볼 수 있다.
5장에서는 본론에서 상술한 내용을 간략히 정리 하고 앞으로의 연구 과제를 제시하였다.
이상으로 본고에서는 신라어를 근간으로 하는 안동방언의 공시론적 음운현상에 대해 살펴보았다. 본 연구에서 다루지 못한 복합 성조와 기타 음운 현상에 대한 심층적인 재구작업은 앞으로의 과제로 남겨둔다.

목차 (Table of Contents)

• 국문초록 1
• 제1장 서론 3
• 1.1. 연구 목적 3
• 1.2. 연구 방법 4
• 1.3. 연구사 5
• 1.4. 지역적 특성 6
• 제2장 음운체계 9
• 2.1. 음소체계 9
• 2.1.1. 자음 체계 9
• 2.1.2. 모음 체계 11
• 2.1.3. 이중모음 체계 13
• 2.2. 운소체계 16
• 2.3. 음소의 변별적 자질도 17
• 제3장 자음의 음운현상 20
• 3.1. 자음군 단순화 20
• 3.2. 격음화 23
• 3.3. 경음화 25
• 3.4. 구개음화 28
• 3.5. 유음화 29
• 3.6. 비음화 32
• 제4장 모음의 음운현상 35
• 4.1. 모음조화 35
• 4.2. 단모음화 42
• 4.3. 전설고모음화 46
• 4.4. 원순모음화 47
• 4.5. 움라우트 49
• 4.6. 비모음화와 [n] ･ [ŋ]의 삭제 53
• 제5장 결론 56
• 참고 문헌 58
• 부록 62
• 64