國語 疊語의 硏究 : 그 類型과 形成過程에 관하여

국문 초록 (Abstract)

본고에서는 국어 疊語의 類型과 形成過程을 考察하였다.
지금까지의 硏究에서는 국어에는 全體疊語만 있다는 前提下에서 同音疊語와 類音疊語로 下位區分되어져 왔다.
그러나 본고에서 考察한 바에 의하면 국어에는 全體疊語 뿐만 아니라 部分疊語가 있으며, 疊語와 形態的으로 類似하지만 疊語라할 수 없는 類似疊語가 있다.
部分疊語는 重疊되는 位置에 따라 語頭疊語·語中疊語·語末疊語로 나누어진다. 部分疊語에서 가장 특징적인 것은 〔舌頂性(+ coronal)〕의 資質이 있는 音韻들이 重疊되는 現象이다.
金體疊語는 同音疊語와 類音疊語로 나누어 진다.
同音疊語는 完全히 똑 같은 두 개의 語基가 결합된 것으로 同音의 語基를 反復시킴으로써 反復·繼續·複數 强調의 意味를 나타낸다.
類音疊語는 두 개 語根의 子音이나 母音이 약간씩 다르게 결합된 것으로, 同音疊語에서 變形된 것으로 보인다.
類似疊語는 獨立的인 두 개의 語基가 竝置된 것으로 엄밀한 意味에서 疊語라 할 수 없고, 疊語와 類似한 形態이므로 類似疊語라 할 수 있다.
疊語에 나타난 母音調和現象을 살펴 본 바로는 現代 國語에는 두 개의 形態素가 결합될 때, 뒤의 形態素는 주로 陰性母音으로 나타나는 傾向이 많았다. 이것은 國語에서 母音調和規則이 없어짐에 따라 陰性母音을 基底形으로 하던, 뒤의 形態素가 母音調和規則을 거치지 못하고 그대로 드러나는 것으로 假定하였다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This thesis is an attempt to study the type and the formation process of a reduplicated word in Korean. In former research activities, the premise that only a total reduplicated word is in Korean result in a major distinction between a same-phone reduplicated word and a similar-phone reduplicated word.
But on investigation two kinds of reduplicated words were found: a partial reduplicated word, a total reduplicated word. On the other hand, a quasi-reduplicated word was found.
A partial-reduplicated word is divided as to the place of repetition. They are an initial reduplicated word, a internal relubricated word and a final reduplicated word. The repetition of [+ coronal] -featured phoneme is the most characteristic thing in a partial reduplicated word.
A total reduplicated word is classified into a same-phone reduplicated word and a similar-phone reduplicated word.
A same-phone reduplicated word is a combination of the same two bases. It signifies the repetition, succession, plural and emphasis by repeating the same base.
A similar-phone reduplicated word is a transformational form of a same-phone reduplicated word. Slight different consonants and vowels of the two roots are combined in a similar phone reduplicated word.
One independent base and another one are juxtaposed in a quasi-reduplicated word. But in a strict sense, a quasi-reduplicated word dose’t belong to a reduplicated word.
Also I studied vowel harmony revealed in a reduplicated word.
When two morpheme combines, the later-placed morpheme tends to appear as [+음성모음]. It is the result of disappearance of vowel harmony. With disappearance of vowel harmony, the later-placed morpheme which takes [+ 음성모음 ] as a under lying form appears without being affected by vowel harmony.

목차 (Table of Contents)

• 목차
• 國文抄錄 = ii
• I. 序論 = 1
• 1. 硏究의 目的과 方法 = 1
• 2. 用語와 記號의 使用에 대하여 = 2
• 3. 先行硏究 = 3
• II. 部分疊語 = 6
• 1. 語頭疊語 = 6
• 2. 語中疊語 = 10
• 3. 語末疊語 = 20
• III. 全體疊語 = 32
• 1. 同音疊語 = 34
• 2. 類音疊語 = 42
• IV. 類似疊語 = 64
• V. 疊語의 形成과 母音調和 = 76
• VI. 結論 = 84
• 參考文獻 = 86
• 附錄 = 88
• 英文抄錄 = 126