한국 노인의 삶의 질 향상을 위한 복지원예의 활용 = Application of Welfare-Horticulture to Enhance the Quality of Life for the Elderly in Korea|RISS 상세보기

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

In Korea which is one of the most rapidly aging societies in the world, the problem of the elderly is surfacing as a serious social issue. An integrated and polysynthetic solution to actively address this issue is to leverage social horticulture, as horticultural activities provide physical, emotional, social, and economical help to the elderly. Therefore, this research examined ways to use welfare-horticulture to improve the quality of life of the elderly people.
In order to meet the research objective, the definition and characteristics of the elderly, successful ageing and the improvement of quality of life, the current status and issues of the elderly in Korea and horticultural activities for the elderly were explored.
Also, thesis published domestically in Korea over the past 10 years and 65 academic journal papers were analyzed. In addition, laws related to horticultural activities of the elderly people in Korea were reviewed.
Furthermore, a nationwide survey on 644 elderlies, male and female, was conducted to find out about the status of horticultural activities of the elderly, their intention of participating in such activities, anticipated impact, and policy needs. Also, a survey on 320 experts regarding horticultural activities was conducted to examine the attitude of the elderly regarding horticultural activities, anticipated impact, difficulties, and correlation with welfare for the elderly.
According to the research, 70% of the elderly in Korea are currently engaged in carrying out horticultural activities. However, the activities are limited to only once or twice a week over a short period of time. Also, the degree to which the elderly participate has a statistically meaningful impact on the enhancement of quality of life.
The most common places where horticulture activities were carried out were indoors or in verandas followed by gardens or rooftops, which means that the elderly people prefer a not-so-distant place from their homes.
Regarding for the reason for not participating in horticultural activities, elderly people chose, 'there is no place to grow plants' is the highest reason, and 'not healthy enough' as second highest. However, more than 60% of the elderly people who are not participating in horticultural activities answered that they would participate if the circumstances allow. This result indicates their strong intention of wanting to participate in horticultural activities.
The most reason for the elderly people wanting to participate in horticultural activities was 'fun of growing plants and leisure' and the next common reasons were 'for physical health' and 'for mental comfort'. The highest difficulty for the elderly to be involved in horticultural activities is the lack of space to grow plants (39.1%), and the second highest difficulty was their lack of knowledge of plants.
Most of the elderly people (80.4%) felt it necessary for the government or local administrative offices to promote horticultural activities for the elderly, and they expressed the desire for space and budget support for horticultural activities.
Horticultural activity experts perceived the elderly as having strong interest in horticultural activities, and considered the activities with them as worthwhile. Also, they believed that horticultural activities of the elderly can contribute greatly to enhancing the quality of life and welfare of the elderly people. On the other hand, they pointed to the need of government budget support for material cost.
In conclusion, welfare-horticulture could be used to enhance quality of life for the elderlies. This is an active and preventived approach that addresses the problems of aging society. The examination of this research on the status of horticultural activities of the elderlies carries significance as it can be used as a basis for establishing horticultural policies for the elderly people.

번역하기

국문 초록 (Abstract)

우리나라는 세계에서 가장 빠르게 고령화 사회로 접어 들어가고 있으며 노인 문제는 심각한 사회문제로 대두되고 있다. 노인문제를 보다 능동적이고 통합적인 차원에서 해결할 수 있는 방안 중의 하나가 원예활동이며, 원예활동은 노인에게 신체적· 정서적· 사회적· 경제적으로 도움이 되는 것으로 밝혀졌다. 따라서 본 연구에서는 노인의 삶의 질 향상을 위한 복지원예의 활용 방안을 모색하고자 수행하였다.
연구목적을 달성하기 위하여 이론적 배경으로 노인의 정의와 특성, 성공적 노화와 삶의 질 향상, 한국의 노인 현황과 문제점, 노인을 위한 원예활동의 효과 등에 대하여 살펴보았다. 또한 노인의 원예활동과 관련된 선행 연구로서 최근 10여 년간 국내에서 발행된 학위논문과 학술지 논문 65편을 분석하였으며, 우리나라의 노인 원예활동과 관련된 법률을 검토하였다.
연구방법은 전국의 남녀 노인 644명을 대상으로 설문조사를 실시하여 노인의 원예활동 실태, 참여의지, 기대효과, 정책적 요구사항 등을 알아보았다. 아울러 원예활동전문가 320명을 대상으로 노인의 원예활동에 대한 태도, 기대효과, 애로사항, 노인복지와의 연관성 등에 대하여 알아보았다.
연구 결과에 의하면 한국노인의 약 70%가 현재 원예활동을 하고 있으나 참여 빈도는 주 1-2회 정도이며 참여시간도 길지 않았다. 노인의 원예활동 참여 정도는 삶의 질 향상에 통계적으로 유의미하게 영향을 미치는 것으로 나타났다. 노인의 원예활동 장소는 건물 실내 또는 베란다가 가장 많았고 다음은 주택 정원이나 옥상으로서 주거지에서 멀지 않은 곳을 선호하였다.
원예활동에 참여하지 않는 노인의 가장 큰 이유는 ‘식물을 기를만한 장소가 없어서’이며, 다음은 ‘건강이 안 좋아서’라고 하였다. 현재 원예활동을 하지 않는 노인도 만약 여건이 조성된다면 원예활동에 ‘참여해보겠다’는 의견이 60%를 넘어서 원예활동에 대한 참여의지가 높은 것으로 나타났다.
노인이 원예활동에 참여하고자 하는 이유로는 ‘기르는 재미와 소일꺼리’가 가장 많았고, 다음이 ‘몸의 건강을 위해서’와 ‘마음의 편안함을 위하여’ 순으로 나타났다. 노인이 원예활동 하는데 가장 큰 어려움은 식물을 기를 공간 부족(39.1%)이며, 다음은 식물에 대한 지식부족으로 나타났다. 노인의 80.4%는 정부나 지방자치단체에서 노인을 위한 원예활동 장려의 필요성을 느끼고 있으며 원예활동을 위한 공간 조성과 예산지원을 희망하였다.
원예활동전문가들은 노인이 원예활동에 매우 흥미를 갖고 있다고 인식하고 있으며, 노인과의 원예활동에 대하여 보람을 느끼고 있었다. 또한 노인의 원예활동이 삶의 질 향상 및 노인 복지 증진에 크게 기여할 수 있을 것으로 인식하고 있었다. 한편 원예활동전문가들이 느끼는 애로사항은 재료비 부담으로서 정부의 노인 원예활동을 위한 예산지원을 요구하고 있었다.
노인의 삶의 질 향상을 위한 복지원예의 활용은 노인문제 해결을 위한 능동적이고 예방적인 접근방법이 될 것이며, 이를 위한 우리나라 노인의 원예활동 실태 및 인식을 조사 분석한 본 연구의 의의가 있다. 아울러 본 연구에서 밝혀진 내용들은 노인을 위한 원예정책 수립을 위한 기초자료로 활용될 수 있을 것이다.

번역하기

우리나라는 세계에서 가장 빠르게 고령화 사회로 접어 들어가고 있으며 노인 문제는 심각한 사회문제로 대두되고 있다. 노인문제를 보다 능동적이고 통합적인 차원에서 해결할 수 있는 방...

목차 (Table of Contents)