군산 구도심 근대주거건축물의 보존 및 활용 실태에 관한 연구 = A Study on Conservation and Utilization of Modern Housing Architecture in Old City Center in Gunsan

국문 초록 (Abstract)

군산 구도심에 잔존하는 근대주거건축물은 이 지역의 일제강점기 역사적 맥락을 반영하고 있는 존재이지만, 해방 이후 적산(敵産)가옥으로 취급되어 그 가치가 폄하되어 왔다.
최근에서야 이들 근대주거건축물이 일상생활공간의 일부이자, 지켜나가야 할 근대문화유산이라는 인식의 제고가 이루어지기 시작했으나 실상 이들 대부분이 멸실될 위기에 처해 있음은 간과할 수 없는 문제이다.
이러한 문제의식 하에 본 연구는 급격히 소실되어가는 구도심 일원의 근대주거건축물에 대한 현황을 파악하고, 보존 및 활용방식을 기준으로 연구대상 근대주거건축물을 유형화한 후, 대표사례의 보존 및 활용실태를 분석하였다. 이를 통해 군산 구도심 근대주거건축물의 보존 및 활용 방향 논의를 위한 단초를 제시하고자 하였으며, 연구결과를 요약하면 다음과 같다.
첫째, 연구대상 근대주거건축물은 크게 일식주택과 일양절충식주택으로 대별되며, 1개 사례를 제외한 나머지 사례가 모두 일식주택으로 확인되었다.
둘째, 구도심 일원의 근대주거건축물은 격자형 도로를 따라 집중적으로 분포하고 있으며, 배치형식은 가로형, 연속세로형, 단독형 3가지 형식으로 분류되었다.
셋째, 현재 용도는 전용주거(21.8%)가 가장 큰 비율을 차지하고 있었으며, 공가의 비율도 높게 나타났다. 상업용도로 활용되고 있는 사례의 업종을 조사한 결과, 식음료·유흥시설로 이용된 사례가 다수 파악되었다.
넷째, 용도에 따른 외관변화 정도와 분포 현황을 파악한 결과, 원형과의 차이가 가장 큰 변화를 보이는 경우는 겸용주거와 현재 공가인 경우로 확인되었으며, ‘원형에 가까운 변화’를 보이는 사례는 신흥동에 밀집되어 있는 것으로 나타났다.
다섯째, 근대주거건축물의 보존 및 활용 실태 분석결과, 주거용도로 사용되고 있는 경우 대부분의 사례가 주생활에 맞게 변화된 상태이며, 전용된 경우에는 일식주택의 특징을 찾아볼 수 없을 정도로 상당부분 변화가 이루어진 것으로 확인되었다. 하지만 몇몇 사례의 경우, 일식주택의 특징적인 요소를 전체적 혹은 부분적으로 유지하고 있는 것으로 나타났다.
마지막으로 군산 구도심 근대주거건축물을 둘러싼 도시적 상황과 분석결과를 토대로 군산 구도심 근대주거건축물의 보존 및 활용방향을 고찰한 결과, 근대건축물의 보존 및 활용을 위한 구체적 가이드라인 및 제도 마련, 업종 다양화 및 부분보존을 통한 상업시설로의 창의적 활용, 관련 계획 및 사업과의 연계방안 마련 등의 방향을 제시하였다.
지역 정체성 회복을 위해 잔존하는 일식주택을 보존·활용하는 일은 정책적 지원과 제도적 장치 마련이 뒷받침되어야 하지만 그 이전에 대상에 대한 현황파악이 선행되어야만 한다. 이러한 관점에서 본 연구결과는 멸실되지 않고 여전히 도시에 존재는 대상으로써 역사적 맥락을 지니고 있는 비지정 근대주거건축물에 대한 가치를 재발견할 수 있는 계기를 제공함과 동시에 보존 및 활용방안에 대해 논의할 수 있는 단초를 제시하였다는 점에서 그 의의를 찾아볼 수 있다. 이러한 연구결과를 바탕으로 군산시에 잔존하는 근대주거건축물에 대한 전반적인 조사·분석이 이루어져야 할 것으로 판단되며, 나아가 근대주거건축물의 공간별 보존 및 활용실태를 비교하여 조사·분석이 이루어진다면 구체적인 활용방안을 마련하는데 유용한 자료로 활용될 수 있을 것으로 사료된다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The modern housing architecture in the old city center in Gunsan reflects local historical context of the Japanese Occupation Period, and thus has been depreciated as enemy’s property(敵産) since the national liberation.

Recently, the modern housing architecture has been perceived as part of living space and as modern cultural legacy to be conserved. Yet, as a matter of fact, most of the modern housing architecture is at the risk of destruction, which issue cannot be overlooked.

The present study focused on the issue of the modern housing architecture around the old city center radically declining. To be specific, this study investigated the status, conservation and utilization of the modern housing architecture based on housing types and analyzed representative cases of conservation and utilization. Ultimately, the present study suggested clues for discussion on how to conserve and utilize the modern housing architecture in the old city center in Gunsan. To sum up, the present study found the following.

First, the modern housing architecture studied here consisted largely of Japanese style and Japanese-Western style houses. Except one case, all the other cases were Japanese housing style.

Second, the modern housing architecture in the old city center was found concentrated along the gridiron roads with 3 types of distribution such as horizontal, continuous vertical and stand-alone types.

Third, as for current status of utilization, exclusive residential housing(21.8%) accounted for the highest percentage, with relatively high percentage of empty houses. The types of businesses using the modern housing architecture for commercial purposes included food and beverages and entertainment establishments.

Fourth, in terms of the extent of changes in external appearance for use and the status of distribution, combined residential housing and current empty houses were found most different from their original forms. The cases of housing ‘transformed close to original forms’ were found concentrated in Shinheung-dong.

Fifth, the analysis of conservation and utilization of the modern housing architecture found that most of the cases used for residential space had changed for the purpose of dwelling, and that exclusive residential cases had undergone significant changes to the extent that the characteristics of Japanese housing style was hard to find. However, in some cases, all or part of the characteristic Japanese housing components remained.

Finally, based on the analysis results and urban conditions surrounding the modern housing architecture in the old city center in Gunsan, future directions to conserve and utilize the studied architecture were considered, so as to develop and suggest specific guidelines and policies for the conservation and utilization of the modern housing architecture, diversification of business types, creative utilization as commercial establishments via partial conservation, and relevant plans and measures in connection with practical businesses.

For the recovery of local identity, conservation and utilization of the remaining Japanese housing need policy supports and systematic approaches, but analysis of current status of the target housing must be preceded. Hence, the present study is meaningful on the ground that it provided a chance to rediscover the value of the non-designated modern housing architecture assuming historical context and existing in the city without destruction and that it offered some clues for discussion regarding conservation and utilization. It seems necessary to investigate and analyze overall modern housing architecture remaining in Gunsan, drawing on the findings here. Moreover, further studies and comparative analyses of spatial conservation and utilization of the modern housing architecture would lead to useful data for developing specific ways of its utilization.

목차 (Table of Contents)

• 제 1 장 서 론
• 1.1 연구의 배경 및 목적
• 1.2 연구의 범위 및 방법
• 1.2.1 연구 범위
• 1.2.2 연구 방법
• 1.3 관련 선행연구 동향
• 1.4 용어 정의
• 제 2 장 근대주거건축물의 현황과 관련 정책 및 제도
• 2.1 근대주거건축물의 개관 및 가치
• 2.1.1 근대주거건축물의 유형
• 2.1.2 근대주거건축물의 가치
• 2.1.3 보존 및 활용방식
• 2.2 문화재 지정 현황 및 보호 제도
• 2.2.1 문화재 지정 현황
• 2.2.2 보호 제도
• 2.2.3 보존 및 활용 관련 문제점
• 2.3 국내·외 근대주거건축물 관련 정책 및 사례
• 2.3.1 관련 정책
• 2.3.2 보존 및 활용 사례
• 2.3.3 시사점 도출
• 제 3 장 군산 구도심 근대주거건축물의 형성배경 및 현황
• 3.1 군산 구도심 근대주거건축물의 형성배경
• 3.1.1 군산 개항과 근대도시형성
• 3.1.2 공동조계의 설정과 일본인의 진출
• 3.2 보존 및 활용 관련 계획 및 이슈
• 3.3 군산 구도심 근대주거건축물의 일반현황
• 3.3.1 연구대상 선정 및 개요
• 3.3.2 종류 및 분포현황
• 3.3.3 가로와의 관계 및 배치현황
• 3.4 용도 및 외관변화
• 3.4.1 현재 용도
• 3.4.2 용도에 따른 외관변화
• 3.4.3 외관 변화 요인
• 제 4 장 보존 및 활용 유형별 실태 조사·분석
• 4.1 근대주거건축물의 보존 및 활용 측면의 유형화
• 4.1.1 유형화 기준
• 4.1.2 유형화
• 4.2 유형별 대표사례의 보존 및 활용 실태 조사·분석
• 4.2.1 사례 분석틀
• 4.2.2 보존 및 활용 실태 조사·분석
• 4.2.3 보존 및 활용 실태 특성
• 4.3 군산 구도심 근대주거건축물의 보존 및 활용방향 고찰
• 제 5 장 결 론
• □ 참고 문헌
• □ Abstract
• □ 부록