김해시 결혼여성이민자의 결혼생활만족도에 관한 연구

국문 초록 (Abstract)

영문초록

Marital Satisfaction of Female Marriage Immigrants in Gimhae
Sun Young Ha
(Faculty adviser: Sung Kee Lee)
Inje University, Graduate School of Social Welfare

By identifying factors influencing the marital satisfaction of female marriage immigrants, this study aims to offer the necessary data for developing support measures to improve the marriage and family life satisfaction of marriage immigrants in the city of Gimhae in Korea’s South Gyeongsang Province.
Quota sampling was performed through a survey of 1.517 marriage immigrants in Gimhae, distributed by nationality. A nonprobability sampling data collection method, specifically purposive sampling, was used. Questionnaires were directly distributed and collected, and 112 survey responses were used in the analysis. The research data analysis was performed with SPSS Win 11.0 using the following analytical method.
First, frequency analysis and descriptive statistics analysis were performed to identify the variables related to female marriage immigrants and their level of marital satisfaction.
Second, one-way ANOVA and t-test were used to identify differences in the marital satisfaction of marriage immigrants according to their socio-demographic characteristics.
Third, one-way ANOVA and t-test were used to identify differences in the marital satisfaction of marriage immigrants according to variables related to their personal characteristics, social support, and other factors. Multiple regression analysis was also conducted for hypothesis testing.
The results analysis for this research problem can be summarized as follows.
First, no significant differences were found in the marital satisfaction of marriage immigrants according to the socio-demographic characteristics of age, religion, employment status, average monthly income, living standards, and length of marriage. In contrast, with regard to the marriage immigrants’ level of education, it was found that groups with college degrees or above had the highest level of marital satisfaction, significantly higher than those with secondary education or lower. In addition, very significant differences were found corresponding to the number of visits to their home countries, with marriage immigrants who had visited home at least twice showing the highest marital satisfaction, significantly higher than those with no such home country visits. Another significant difference was found in terms of respondents’ recommendation of international marriage, with those who would recommend international marriage to a friend showing higher marital satisfaction than those that would not recommend it.
Second, in terms of variables related to personal characteristics, respondents with higher self-esteem showed the highest marital satisfaction. In terms of mental depression, a significant difference was found in those with low incidence of depression who showed significantly higher marital satisfaction. Another less pronounced difference was found relating to gender-role attitude, with more positive attitudes shown to correspond to higher levels of marital satisfaction, although the difference was not significant.
Third, the influence of cultural adjustment showed that groups with strong attitudes of multicultural acceptance, interest in sharing their native culture, and adaptability to Korean society all had higher marital satisfaction.
Fourth, the influence of social support was found to be significant. Groups with a high level of support from Korean friends, social welfare agencies or educational institutions, or other transnational couples showed significantly higher marital satisfaction than groups with low or medium levels of social support.
Based on the results of this study, the following recommendations are offered.
First, in order to strengthen the development of socio-cultural adjustment programs for female marriage immigrants and enhance the women’s adaptation process, the following measures need to be considered. With consideration to the characteristics of the marriage immigrants’ age, educational level, nationality, length of residence, and family characteristics, phased and detailed policy linkages should be made that meet the needs of the multicultural center and each administrative unit of eup, myeon, and dong (towns, townships, and neighborhoods).
Second, it appears that in comparison with other cities, Gimhae has high educational levels, and is in the process of setting policy on female immigrants. Plans addressing employment opportunities and economic support measures for women with lengthy marriage residence should be established. Private or local government programs should be fostered that help avert conflictsresulting from inability to send economic support to overseas parents-in-law and that facilitate frequent overseas hometown visits to increase satisfaction.
Third, to increase individuals’ self-esteem, self-help groups should be encouraged to spread awareness of their cultures through opportunities in local community programs, while holding festivals will instill a sense of purpose and promote family unity for marriage immigrants. Such a festival, combining the theme of multicultural families and ‘silver’ older adults, is named after Heo Hwang-ok, a successful case of a multicultural bride from local ancient history. In this way, mutual understanding can be promoted between nations, cultures, and between female marriage immigrants and their local communities.
Social support can be formed by helping local residents recognize that ‘difference’ or otherness need not signify discrimination, but rather harmony, by providing frequent opportunities to allow community members to experience the cultures of marriage immigrants, and to allow the women to share their cultures with pride. Policy-making efforts should be requested from the government and municipalities to enable each and every female marriage immigrant to become a valuable new member of Korean society.

국문 초록 (Abstract)

국문초록

김해시 결혼여성이민자의 결혼생활만족도에 관한 연구

하 선 영
(지도교수 : 이 성 기)
인제대학교 대학원 사회복지학과

본 연구는 결혼여성이민자의 결혼생활만족도에 영향을 미치는 요인이 무엇인지 규명함으로써 김해시 결혼여성이민자의 결혼생활만족도 향상을 위한 지원방안을 개발하는 데 필요한 자료를 제시하고자 하였다.
본 논문은 설문지로 김해의 결혼여성이민자 1,517명 중 국적별 분포를 바탕으로 할당표집하였으며 자료수집방법은 비확률표집방법 중 유의표집을 사용하였으며, 직접설문을 배포하고 수거하는 방식으로 실시하였으며, 총 112부를 분석에 사용하였다. 연구의 자료처리는 SPSS-WIN 프로그램을 이용하였으며, 구체적인 분석방법은 다음과 같다.
첫째, 결혼여성이민자의 관련변인 및 결혼생활만족도의 수준을 파악하기 위해 빈도분석, 기술통계분석을 실시하였다.
둘째, 인구사회학적 특성에 따른 결혼여성이민자의 결혼생활만족도의 차이를 알아보기 위하여 일원배치분산분석, t-test를 실시하였다.
셋째, 결혼여성이민자의 개인특성변인, 사회적지지 특성 변인 등 관련변인에 따른 결혼여성이민자의 결혼생활만족도의 차이를 알아보기 위하여 일원배치분산분석, t-test를 실시하였으며, 가설검증을 위하여 다중회귀분석을 실시하였다.
연구 문제에 대한 분석결과를 요약하면 다음과 같다.
첫째, 결혼여성이민자의 인구사회학적 특성에 따른 결혼생활만족도는 연령과 종교, 직업유무, 월 평균소득, 생활수준, 결혼기간에 따라서는 유의미한 차이를 보이고 있지 않는 것으로 나타났다. 반면 결혼여성이민자들의 교육수준에 따라서는 대학교 졸업 이상 집단의 결혼생활만족도가 가장 높게 나타나, 중등교육 졸업 이하 집단과 유의미한 차이를 보이고 있다. 또한 결혼여성이민자들의 모국방문 횟수에 따른 결혼생활만족도에 있어서는 2회 방문경험이 있는 집단의 결혼생활만족도가 가장 높게 나타나 방문경험이 없는 집단보다 높았으며 이는 매우 유의미한 차이로 나타났다. 결혼여성이민자의 국제결혼권장정도에 따른 결혼생활만족도의 차이에서도 국제결혼을 권장하는 집단의 결혼생활만족도가 권장하지 않는 집단의 결혼생활만족도보다 높게 나타났으며 이는 유의미한 차이라고 할 수 있다.
둘째, 결혼여성이민자의 개인특성변인에 따른 결혼생활만족도의 차이는 자아존중감이 높은 집단의 결혼생활만족도가 가장 높게 나타났으며 우울 정도에 따라서는 우울 정도가 낮은 집단의 결혼생활만족도가 높게 나타났으며 이는 매우 유의미한 차이로 나타났다. 반면 성역할태도가 긍정적일수록 결혼생활만족도가 높게 나타났으나 유의미한 차이를 보이고 있지는 않았다.
셋째, 결혼여성이민자의 문화적응특성변인에 따른 결혼생활만족도는 다문화수용태도와 자문화전달태도, 한국사회적응력이 높은 집단의 결혼생활만족도가 모두 높게 나타났다.
넷째, 결혼여성이민자의 사회적지지 변인에 따른 결혼생활만족도는 가족의 지지정도가 높은 집단, 한국친구의 지지정도가 높은 집단, 복지기관과 교육기관의 지지정도가 높은 집단, 타국제결혼부부의 지지정도가 높은 집단의 결혼생활만족도가 높게 나타났으며, 낮은 집단과 중간 집단과의 유의미한 차이를 보이는 것으로 나타났다.
본 연구의 결과를 토대로 제언을 하면 다음과 같다.
첫째, 결혼여성이민자의 사회문화적응프로그램의 개발과 적응을 강화하기 위해 고려해야 할 점은 그들의 연령대, 교육수준, 출신국가, 체류기간, 가족관련 특성을 고려한 단계적이고 세부적인 다문화센터와 각 읍면동에 맞는 정책들의 연계가 이루어져야 할 것이다.
둘째, 김해는 다른 도시에 비해 교육수준이 높고 여성이민자정책의 정착기로 보인다. 결혼기간이 오래된 여성들의 취업기회를 위한 방안과 경제적 지원 대책이 확립되어야 한다. 친정에 경제적 지원을 형편이 어려워서 할 수 없을 지라도 그로 인한 갈등이 생기지 않도록 돕고 만족도를 높이기 위해 친정에도 자주 가게 만드는 민간이나 지자체 프로그램을 육성해야 할 것이다.
셋째, 자존감을 높이는 지역사회 프로그램 중 자국의 문화를 알리는 시간을 통해 알리는 자조모임을 활성화하고 결혼이주여성과 가족 간의 화합을 위해 다문화가정 성공 케이스인 허황옥의 이름을 딴 다문화가정과 실버가 결합한 축제를 실시하여 자조모임에 목표 의식을 심어줌으로서 활성화에 도움을 주고 국가와 국가, 문화와 문화, 결혼여성이민자와 지역사회 상호간의 이해증진을 도모해야 한다.
지역민들에게 결혼여성이민자의 문화를 체험하고 알리고 자랑하는 기회를 자주 제공함으로써 다름의 결과가 차별이 아니라 조화라는 사실을 깨닫게 해 주는 것이 사회적 지지를 형성하는 것이라 본다. 이들에 대한 다양한 정책으로 한 분 한 분이 한국사회의 새로운 인적자원의 형태로 자리매김하도 록 정부와 지자체의 노력이 요청된다.

목차 (Table of Contents)

• 목 차
• 제1장 서론 1
• 1. 연구의 필요성 1
• 2. 연구목적과 연구문제 3
• 제2장 문헌고찰 4
• 제 1절 결혼여성이민자의 개념 및 현황 4
• 1. 결혼여성이민자의 개념 4
• 2. 결혼여성이민자의 현황과 특성 4
• 제 2절 결혼여성이민자의 결혼생활만족도의 개념과 영향요인 10
• 1. 결혼여성이민자의 결혼생활만족도의 개념 10
• 2. 결혼여성이민자의 결혼생활만족도에 영향을 미치는 요인 10
• 제3장 연구방법 17
• 1. 연구모형 17
• 2. 연구가설 17
• 3. 변수설정 18
• 4. 연구대상 및 자료수집 21
• 5. 분석방법 22
• 제4장 연구 결과 22
• 1. 연구대상자의 일반적 특성 22
• 2. 인구사회학적 특성에 따른 결혼생활만족도 26
• 3. 개인특성변인에 따른 결혼생활만족도 36
• 4. 문화적응특성변인에 따른 결혼생활만족도 39
• 5. 사회적지지 변인에 따른 결혼생활만족도 42
• 6. 결혼여성이민자의 결혼생활만족도에 영향을 미치는 요인 40
• 7. 가설검증 결과 49
• 제5장 결론 50
• 1. 요약 50
• 2. 정책적 제언 51
• *국문초록 57
• *영문초록 60
• *참고문헌 65
• *부록 69