다문화 가족의 결혼만족도 및 자녀양육실태에 관한 연구 : 부산광역시 기장군, 해운대구 중심으로

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 다문화 가족의 현황 및 실태를 파악하여 그들이 우리 사회의
구성원으로 정착하고,결혼생활의 만족도 향상을 위한 다양한 요인과 방안
을 제시하는데 그 목적을 두고 있다.이에 구체적인 연구주제를 살펴보면
첫째,다문화가족의 인구사회학적 특성을 조사하여 문항별로 집단 간 차이
를 분석하고,둘째,여성이민자의 결혼생활 실태를 측정하여 문제가 무엇인
지 파악한다.셋째,남성배우자의 결혼생활 태도를 조사하여 결혼전후의 실
태를 분석하고,넷째,자녀양육 실태를 분석하고 문제점을 파악하여 개선방
안을 모색하고자 한다.
연구의 범위는 여성결혼이민자와 한국남성으로 구성된 다문화가족이며,
대상자는 부산광역시 기장군,해운대구에 거주하는 다문화가족을 중심으로
직접 면접을 통해 설문조사하거나,다문화가족지원센터의 방문지도사 및
기관 담당자들을 통한 설문조사를 실시하였다.
조사대상자의 출신국은 베트남과 중국이 전체의 66.4%이고,이민여성의 연
령은 20대가 67.2%이고,한국남성배우자는 40대가 61.6%로 나타났다.결과
를 요약하면,첫째,외국인 여성의 결혼동기가 경제적인 이유가 높음을 알
수 있다.응답자의 63%가 한국의 경제수준 및 본국경제지원등이 결혼 이
유라 답했으며,둘째,결혼 경위가 중개업체를 통한 결혼이 52%로 응답했
다.이는 대가성 결혼조건이 많으므로 외국인 여성에게는 인권침해 및 국
적취득에 어려움이 따를 가능성이 많다.셋째,한국생활의 어려움으로 언어
소통과 경제적인 이유가 70%로 나타났으며,이는 사회적으로 소외될 가능
성이 많으며,실제 다문화가정이 겪는 가장 현실적이고 심각한 문제이다.
넷째,자녀양육자로서 역할 수행에 취약함이 있음을 알 수 있다.응답자중
유아양육 시 책읽어주기의 어려움과 양육의논상대부족이 47%로 나타났고,
초등생인 경우 학습지도 어려움 57%,선생님과의 소통부재가 15%라고 답
했다.마지막으로 여성이민자는 결혼지속기간에 따라 만족도에 차이가 나
고 3년 미만의 경우 만족도가 높았으나,결혼기간이 길수록 삶의 만족이
증진되지 않는 것으로 분석되었고,또한 소득수준이 높을수록 삶의 만족도
는 긍정적으로 평가되고 있으나,집단 간에 통계적으로 유의한 차이를 보
이진 못했다.또한 결혼생활 만족도도 출신국별 큰 차이가 없었다.
이러한 결과를 바탕으로 개선방안으로는 첫째,다양한 프로그램 개발 및
맞춤식 서비스가 제공되어야 한다.둘째,경제적인 어려움 해소를 위한 맞
춤형 취업지원이 필요하다.셋째,결혼이민자의 인권을 위한 제도마련이다.
넷째,다문화가족 서비스 지원을 위한 지역 거버넌스 구축이다.마지막으로
여성이민자에게 자원봉사 활용을 위한 서비스를 제공하여 그들도 한국사회
에 기여하고 자존감을 높이도록 하는 것이 필요하다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

A Study on Marital Satisfaction and Child
Rearing Conditions of Multicultural Families
The purpose of this study is to examine the current status and conditions of multicultural families and to provide various factors and methods for allowing them to settle as members of our society and improve the degree of marital satisfaction. Looking into specific topics, this study first analyzes the difference between groups on questions related to population sociology of multicultural families. Second, problems of marriage in female immigrants are examined. Third, conditions before and after marriage are analyzed based on the marital behavior of males. Fourth, child bearing conditions are analyzed to find problems and seek for improvements.
The scope of this study was selected as multicultural families composed of Korean males and female immigrants. As subjects, multicultural families residing in Gijang-gun and Haeundae-gu of Busan were either directly interviewed or surveyed through visiting counselor or institutional authorities of multicultural family assistance centers.
66.4% of subjects came from Vietnam or China. While 67.2% of female immigrants were in their twenties, 61.6% of male counterparts were in their forties. Summarizing the results, first, greatest motivation in female immigrants for marriage was economic reasons. 63% of respondents answered that they agreed to marry because of Korea's economic level and economic support at home country. Second, 52% responded with marriage through matchmaking agencies. Since there are many marital conditions involved, female immigrants are likely to experience infringement of human rights and difficulties in acquisition of citizenship. Third, 70% selected communication and economic status as difficulties of life in Korea. This indicates possibility of social exclusion, and many actual multicultural families are facing this realistic and serious problem. Fourth, immigrants were incapable of properly functioning as child bearers. Among respondents, 47% had difficulty in reading books to children and lack of counseling for child nurture. For elementary students, 57% had difficulty in study guidance and 15% indicated lack of communication with teachers. Lastly, female immigrants showed difference in the degree of satisfaction according to marital period. Immigrants being married for less than 3 years showed higher degree of satisfaction, and longer period resulted in decreasing degree of life satisfaction. In addition, while increased income level had positive influence on life satisfaction, there was no statistical significance between groups. Different nations had no difference in degree of satisfaction on marriage.
As methods of improvement based on such results, first, various programs and customized services must be provided. Second, customized employment assistance is required to resolve economic difficulties. Third, a system must be prepared to guarantee human rights of immigrants. Fourth is construction of local governance for supporting multicultural family services. Lastly, female immigrants should be provided with volunteer activity services for their contribution in Korean society and increased self esteem.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 서론 1
• 1. 연구의 배경 및 필요성 1
• 2. 연구의 목적과 범위 4
• Ⅱ. 이론적 배경 5
• 1. 다문화가족의 개념 5
• 2. 다문화가족의 현황 및 문제점 7
• 3. 다문화가족의 삶의 만족도에 대한 지원방안 20
• 가. 다문화가족지원센터 현황 22
• 나. 다문화가족을 위한 지원방안 26
• Ⅲ. 실증 분석 30
• 1. 조사연구 설계 30
• 가. 연구대상 30
• 나. 조사항목 30
• 다. 자료의 분석방법 32
• 2. 분석결과 33
• 가. 인구 사회학적 특성 33
• 나. 여성이민자의 결혼생활 만족도 35
• 다. 배우자의 결혼생활 만족도 45
• 라. 자녀양육 실태 47
• 3. 분석결과 요약 51
• Ⅳ. 결론 53
• 1. 제언 53
• 2. 전망과 연구의 한계 54
• 참고문헌 57
• 설문지 60