결혼이민여성의 삶의 만족도에 관한 연구 : 경상북도 지역을 중심으로 = A Study on Satisfaction with Life in Marriage-Migrant Women

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

A research has been performed centering on the present status, the realities, and the cultural adjustment in the marriage-migrant women by the social welfare field from the early 2000s on the marriage-migrant women, who are rapidly increasing from the late 1990s. The purpose of this study is to suggest implication for strengthening satisfaction with life in the marriage-migrant women by examining how much the satisfaction with life is felt by the marriage-migrant women themselves, who got married to Korean men of dwelling in Gyeongsangbuk-do Province and by grasping which influence the general characteristics, social & economic factors, and family-relation satisfaction in the marriage-migrant women have upon satisfaction with life.
The following are the findings of this study that analyzed targeting 5,272 marriage-migrant women in Gyeongsangbuk-do Province out of the original materials for ‘Survey 2009 on Multicultural Family Realities Nationwide.
First, there is difference in satisfaction with life depending on general characteristics(age, academic background level, dwelling period, nationality acquisition appearance, Korean language ability) in the marriage-migrant women. The shorter dwelling period, the younger age, the more excellent speaking and writing ability, the lower academic background level, and the less nationality acquisition were indicated to have more significant influence upon satisfaction with life. The reading ability was indicated not to have significant influence.
Second, there is difference in satisfaction with life depending on social & economic income, housing possession type) in the marriage-migrant women. The satisfaction with life was indicated to be higher in the more case of the marriage-migrant women without employment than the case with employment, in the higher social-participation frequency, in the higher averagely monthly household income, and in the more closer to possession of the person in question or of spouse in housing possession type. This showed statistically significant difference.
Third, there is difference in satisfaction with life depending on family-relation satisfaction in the marriage-migrant women. Out of the family-relation satisfaction, the relational satisfaction with spouse had the greatest influence upon satisfaction with life in the marriage-migrant women. There is influence in order of the relational satisfaction with spouse, brothers and sisters and the relational satisfaction with spouse and parents, and showed statistically significant difference. However, the statistically significant difference wasn't indicated between relational satisfaction with children and satisfaction with life.
Fourth, the marriage-migrant women's general characteristics, social & economic factors, and family-relation satisfaction have influence upon satisfaction with life.
As a result of inputting independent variables in order to examine influence of the marriage-migrant women's general characteristics, social & economic factors, and family-relation satisfaction upon satisfaction with life, the explanatory power of a model was indicated to be 41.8%. Among independent variables, the satisfaction with spouse was indicated to have the greatest influence upon the marriage-migrant women's satisfaction with life. It was indicated to have influence in order of the satisfaction with spouse's brothers and sisters, satisfaction with spouse's parents, academic career level, and averagely monthly household income, and age.
Seeing the above findings, the marriage-migrant women's family-relation satisfaction has the greatest influence upon satisfaction with life. Thus, if the marriage-migrant women are satisfied with relationship with family because of living with forming a family through marriage, the whole satisfaction with life in Korea seems to likely get higher.
Accordingly, there is a need more than anything for operating diverse programs available for promoting family-relation satisfaction in marriage-migrant women and for the education of understanding about marriage-migrant women targeting families and local residents. In other words, to reinforce satisfaction with life in marriage-migrant women, an effort will be needed that husbands, families, neighbors to which the marriage-migrant women belong, and all members of being related can proceed with living together by recognizing these people as a member of Koreans as a social member.

국문 초록 (Abstract)

2000년대 접어들어 급증하고 있는 결혼이민여성에 대해 2000년대 초반부터 사회복지분야에서는 결혼이민여성의 현황과 실태, 문화적응을 중심으로 한 연구가 이루어졌다. 본 연구는 경상북도에 거주하는 한국 남성과 결혼한 결혼이민여성이 스스로 느끼는 삶의 만족도가 어느 정도인지를 알아보고, 결혼이민여성의 일반적 특성과 사회경제적 요인, 가족관계 만족도가 삶의 만족도에 어떠한 영향을 미치는지 파악하고, 결혼이민여성의 삶의 만족도 제고를 위한 시사점을 제시하는데 그 목적을 두고 있다.
‘2009년 전국 다문화가족실태조사’의 원 자료 중 경상북도 결혼이민여성 5,272명을 대상으로 분석한 본 연구의 연구결과는 다음과 같다.
첫째, 결혼이민여성의 일반적 특성(연령, 학력수준, 거주기간, 국적취득여부, 한국어능력)에 따라 삶의 만족도에 차이가 있다. 거주기간이 짧을수록 연령이 낮을수록 말하기와 쓰기 능력이 뛰어날수록, 학력수준이 낮을수록, 국적을 취득하지 않을수록 삶의 만족도에 유의미한 영향을 미치는 것으로 나타났고 읽기 능력은 유의미한 영향을 미치지 않는 것으로 나타났다.
둘째, 결혼이민여성의 사회경제적 요인(취업여부, 사회참여빈도, 월 평균 가구소득, 집의 소유형태)에 따라 삶의 만족도에 차이가 있다. 취업을 한 경우보다 취업을 하지 않은 결혼이민여성의 경우, 사회참여빈도가 높을수록, 월 평균 가구소득이 높을수록, 집의 소유형태가 본인 또는 배우자의 소유에 가까울수록 삶의 만족도는 높게 나타났으며 이는 통계적으로도 유의미한 차이를 보였다.
셋째, 결혼이민여성의 가족관계 만족도에 따라 삶의 만족도에 차이가 있다. 가족관계 만족도 중 배우자와의 관계만족도가 결혼이민여성의 삶의 만족도에 가장 큰 영향을 미쳤으며, 배우자 형제자매와의 관계만족도, 배우자 부모와의 관계만족도순으로 영향을 미치고 있으며 통계적으로도 유의미한 차이를 보였으나 자녀와의 관계만족도와 삶의 만족도간에는 통계적으로 유의한 차이를 나타내지 않았다.
넷째, 결혼이민여성의 일반적 특성, 사회·경제적 요인, 가족관계 만족도는 삶의 만족도에 영향을 미친다.
결혼이민여성의 일반적 특성과 사회·경제적 요인, 가족관계 만족도가 삶의 만족도에 미치는 영향을 살펴보기 위해 독립변수를 투입한 결과 모델의 설명력은 41.8%로 나타났다. 독립변수 중 배우자와의 만족도가 결혼이민여성의 삶의 만족도에 가장 큰 영향을 미치는 것으로 나타났으며, 배우자의 형제자매와의 만족도, 배우자 부모와의 만족도, 학력수준, 월 평균 가구소득, 연령 순으로 영향을 미치는 것으로 나타났다.
이와 같은 연구결과를 보았을 때 결혼이민여성들의 가족관계 만족도가 삶의 만족도에 가장 큰 영향을 미친다는 것은 결혼이민여성들은 결혼을 통해 가족을 형성하며 살고 있기 때문에 가족과의 관계에 만족한다면 한국에서의 삶의 전반적인 만족도는 높아질 것으로 보인다.
따라서, 결혼이민여성들의 가족관계 만족도를 증진시킬 수 있는 다양한 프로그램 운영과 가족과 지역주민을 대상으로 한 결혼이민여성의 이해 교육이 무엇보다 필요하다. 즉, 결혼이민여성의 삶의 만족도를 제고하기 위해서는 결혼이민여성의 개인적 차원의 노력뿐만 아니라 남편과 가족, 결혼이민여성이 속해 있는 이웃, 관계하고 있는 모든 구성원들이 이들을 사회구성원으로 한국인의 일원으로 인식하여 함께 살아갈 수 있도록 노력해야 할 것이다.

목차 (Table of Contents)

• 제 1 장 서 론 1
• 제 1 절 연구의 필요성 1
• 제 2 절 연구의 목적 4
• 제 3 절 연구문제 4
• 제 2 장 이론적 배경 6
• 제 1 절 결혼이민여성 현황 6
• 제 2 절 삶의 만족도 개념 10
• 제 3 절 결혼이민여성의 삶의 만족도에 대한 선행연구 고찰 14
• 1. 일반적 특성 변인 15
• 2. 사회경제적 변인 16
• 3. 가족관계 만족도 변인 18
• 제 3 장 연구방법 20
• 제 1 절 연구모형 20
• 제 2 절 연구의 대상 및 자료수집 방법 21
• 제 3 절 변수의 구성 21
• 1. 종속변수 21
• 2. 독립변수 22
• 제 4 절 자료분석방법 25
• 제 4 장 연구분석 및 결과 26
• 제 1 절 조사대상자의 일반적 특성 26
• 제 2 절 사회경제적 요인 특성 28
• 제 3 절 가족관계 만족도 특성 30
• 제 4 절 삶의 만족도 관련 특성 32
• 1. 삶의 만족도 특성 32
• 2. 일반적 특성에 따른 삶의 만족도 33
• 3. 사회경제적 요인에 따른 삶의 만족도 37
• 4. 가족관계 만족도에 따른 삶의 만족도 41
• 제 5 절 삶의 만족도에 미치는 영향 43
• 1. 조사 대상자의 일반적 특성이 삶의 만족도에 미치는 영향 43
• 2. 사회경제적 요인이 삶의 만족도에 미치는 영향 44
• 3. 가족관계 만족도가 삶의 만족도에 미치는 영향 44
• 제 6 절 관련 변수간의 상관관계 46
• 제 7 절 관련 변수가 삶의 만족도에 미치는 영향 50
• 제 5 장 결론 및 제언 53
• 제 1 절 결 론 53
• 제 2 절 사회복지 실천 및 정책에 대한 제언 59
• 제 3 절 연구의 의의와 후속 연구를 위한 제언 61
• 참 고 문 헌 64
• 영 문 초 록 68
• 부 록 70