진로장벽이 진로결정수준에 미치는 영향 : 여자비행청소년을 중심으로 = The Influence of Career Barriers on the Career Decision Level of Female Delinquents

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this study is to examine the influence of the career barriers on the career decision level of female delinquents staying at the reformatory(training school). Added to this, the study is to provide a fundamental data in building up the effective career guidance composed of the content and method for the female delinquents'.
The subjects in this study were 133 female delinquents staying at the reformatory located in An-yang, Gyeong-gido. The questions were composed of two scales, which are Career-Decision Scale and Career Barriers Inventory, and revised accordingly that the participants of this study could easily understand.
The Data analysis was conducted through SPSS 17.0 & 18.0 Statistics, and as the method of analysis, Frequency, Percentile, Mean, correlation analysis, one-way ANOVA, multiple regression(stepwise method) were used to analyze the data.
The result of this study are as follows.
First, among the sub-factors of the Career Barriers, the internal factors included 'Uncertainty about the future', 'The lack of self-understanding', 'The lack of confidence' were perceived more than the external factors by the female delinquents.
Second, the female delinquents showed a relatively high level of career decision. Compared to other groups from previous studies, the career decision level from the female delinquents in this study were relatively higher than other groups' level.
Third, the total level of perceived career barriers from the female delinquents appeared to affect to the career decision level which was significant statistically. That is, the higher level of perceived career barriers the female delinquents perceive, the lower career decision level they would have.
Fourth, all the internal factors among the career barriers of the sub-factors perceived by the female delinquents affected to the career decision level significantly. Among the internal factors of the career barriers, 'The lack of self-understanding' has influence on the female delinquents' career decision level the most.
Fifth, among the external factors of the career barriers, 'The lack of career preparation' factor has been found as the factor that influences the female delinquents' career decision level the most.
Lastly, according to the sociological characteristics, there was no difference in both the perceived career barriers and career decision level of
female delinquents.

Based on the results of this study, the following recommendations were suggested for the future research:
First, both of the education and service for the female delinquents should not be consist of the limited and general contents at the level of mere information, but the substantive and helpful contents focused on individual's interests, abilities.
Second, based on the result of accurate analysis and understanding about the high career decision level of female delinquents, the career coaching and education have to be implemented which could bring the positive effects.
Third, there has to be the special training and educational support for the specialists, such as teachers, youth workers, and social workers who take care of the female delinquents daily to develop their knowledge and skills related to the career coaching and education.
Fourth, in further studies, the quantitative research has to be conducted with the qualitative research at the same time. there has been founded a wide deviation among the subjects in this study. Therefore, it is important to identify the specific reasons of this deviation to improve the accurate understanding of the differences among the individuals.
Fifth, it is necessary to design the stricter research plan to draw the generalized results and conclusions from related studies.

국문 초록 (Abstract)

본 연구에서는 소년원에 재원하고 있는 여자비행청소년을 대상으로 이들이 인식하는 진로장벽 수준이 진로결정수준에 미치는 영향을 분석하였다. 연구는 이러한 분석 결과를 토대로 여자비행청소년들에게 적합하고 효과적인 내용과 방식의 진로지도를 모색하는 데 도움을 줄 수 있는 기초 자료를 제공하는 것을 목적으로 두고 행해졌다.
본 연구는 경기도 안양에 위치한 소년원에 재원하고 있는 여자비행청소년 133명을 대상으로 실시되었으며, 연구의 참가자들이 이해하기 쉬운 표현으로 진로장벽 검사와 진로결정수준 검사지의 문항들을 수정하여 활용하였다.
본 연구에서 설정한 문제를 해결하기 위하여 진로장벽 인식수준을 측정하는 척도와 진로결정 수준을 측정하는 척도 2가지를 연구 대상자들에게 실시하고, SPSS 17.0과 18.0 프로그램을 이용하여 통계처리하였다.
먼저 연구대상의 일반적인 표집현황 및 분포상황을 살펴보기 위해 빈도분석을 실시하였고, 연구문제1 분석에 앞서 진로장벽과 진로결정수준 간에 상관을 알아보기 위해 Pearson 상관분석을 실시하였다. 연구문제1인 여자비행청소년들의 진로장벽 인식수준을 살펴보기 위해 기술통계를 통해 내적요인, 외적요인별 평균을 구하여 비교하였다. 그리고 연구대상의 인구사회학적 특성에 따라 진로장벽의 인식수준과 진로결정수준이 어떠한 영향을 받는지를 살펴보기 위해 일원배치분산분석을 실시하였다.
연구문제2인 여자비행청소년들의 진로결정수준을 살펴보기 위해 연구문제1과 동일한 방법으로 진로결정수준과 미결정수준으로 나누어 평균을 구한 후 비교하였다.
마지막으로 연구문제3의 여자비행청소년의 특성에 따른 진로장벽 인식수준이 진로결정 수준에 미치는 영향력의 상대적인 차이를 알아보기 위해 단계적(stepwise) 회귀분석을 실시하였다.
본 연구의 결과는 다음과 같다.
첫째, 여자비행청소년은 진로장벽의 하위요인들 중 ‘미래에 대한 불확실성’, ‘자기이해 부족’, ‘자신감 부족’의 세 가지 내적요인들에 대한 인식이 외적요인들에 대한 인식보다 높은 수준으로 인식되었다.
둘째, 여차비행청소년의 진로결정수준이 선행연구들에서 분석된 다른 성격의 청소년 집단들에 비해 비교적 높은 진로결정수준을 가진다고 나타났다.
셋째, 여자비행청소년이 인식하는 진로장벽은 진로결정수준에 유의미한 영향을 가지는 것으로 나타났다. 즉 이들이 진로장벽에 대해 더 높게 인식수준을 나타낼수록 더 낮은 진로결정수준을 보인다는 것을 유추해볼 수 있다.
넷째, 여자비행청소년이 인식하는 진로장벽의 모든 내적 요인들은 진로결정수준에 유의한 영향을 주는 것으로 나타났다. 이 중 ‘자기이해 부족’ 요인은 진로결정수준에 대해 가장 큰 영향을 주는 내적요인으로 밝혀졌다.
다섯째, 여자비행청소년이 인식하는 진로장벽의 외적 요인들 가운데 특히 ‘진로 및 직업 정보의 부족’에 대한 인식이 높을수록 낮은 진로결정수준을 보여주는 데 더 큰 영향을 준다고 나타났다.
마지막으로, 본 연구에서는 여자비행청소년의 인구사회학적 특성들은 진로장벽에 대한 인식과 진로결정수준 모두에 대해 유의한 영향을 주지 않는 것으로 밝혀졌다.

본 연구의 결과를 바탕으로 하여 여자비행청소년들의 진로에 대한 인식과 결정수준을 변화 및 향상시키기 위한 실천적 함의를 살펴보면 다음과 같다.
첫째, 여자비행청소년의 진로를 효과적으로 지도하기 위해서는 단순한 진로 및 직업 세계에 대한 소개나 일괄적인 정보제공의 수준에서 벗어나 개인의 관심영역과 특기, 능력수준 등을 스스로 잘 이해함으로써 진로를 적극적으로 탐색하고 준비해나갈 수 있도록 필요한 도움과 서비스를 제공해야 한다.
둘째, 여자비행청소년의 높은 진로결정수준에 대한 정확한 분석과 이해를 바탕으로 하여 긍정적 효과를 가져올 수 있는 진로지도와 교육을 실천해야 한다.
셋째, 여자비행청소년들을 담당하여 지도하는 교사 및 청소년지도사 등 전문가들의 전문적인 지식과 능력을 함양시키는 노력이 실천되어야 한다.
넷째, 향후 실천될 연구에서는 전체 연구대상의 일반적이고 공통적인 수준과 성격을 이해하기 위한 양적연구의 실시와 함께 질적연구를 실시함으로써 대상에 대한 더 깊이 있는 연구를 실천해야 한다.
다섯째, 향후 실천될 연구에서는 선행연구들의 결과들을 충분히 검토하여 진로와 관련된 변인들에 대하여 청소년들의 더욱 다양한 인구사회학적 특성이 가지는 영향을 조사하고 분석하는 것이 필요하다.
여섯째, 유사한 주제를 바탕으로 실시되었던 선행연구들 간에 공통적으로 나타나는 결과들이 부족하다는 점에서 더욱 엄격하고 철저한 연구가 설계되어야 한다.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 서론 1
• 제1절. 연구의 목적 및 필요성 1
• 제2절. 연구문제 6
• Ⅱ. 이론적 배경 7
• 제1절. 여자비행청소년의 개념 및 특성 7
• 제2절. 여자청소년의 진로발달 11
• 제3절. 진로장벽 15
• 제4절. 진로결정수준 18
• 제5절. 진로장벽과 진로결정수준 21
• Ⅲ. 연구방법 24
• 제1절. 연구모형 24
• 제2절. 연구대상 26
• 제3절. 연구일정 및 절차 30
• 제4절. 측정도구 31
• 1. 진로장벽척도 31
• 2. 진로결정수준척도 32
• 제5절. 분석방법 34
• Ⅳ. 연구결과 35
• 제1절. 인구사회학적 특성에 따른 진로장벽 인식수준 및 진로결정수준 35
• 제2절. 여자비행청소년의 진로장벽수준 37
• 제3절. 여자비행청소년의 진로결정수준 40
• 제4절. 여자비행청소년의 진로장벽이 진로결정수준에 미치는 영향 43
• Ⅴ. 결론 및 제언 49
• 제1절. 요약 및 결론 49
• 제2절. 연구의 함의 및 제언 52
• 제3절. 연구의 한계 58
• 참고문헌 59
• 부록 65
• 국문초록 75
• ABSTRACT 78