아로마 손마사지가 입원노인의 스트레스 반응, 수면에 미치는 효과 = The Effect of Aroma Hand Massage on Stress Response and Sleep in Hospitalized Elderly Patients

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study is a quasi-experimental research which attempts to establish the effects of aroma hand massage on hospitalization stress, anxiety, and sleep of elderly patients who are hospitalized.
The subjects of this study were elderly patients over the age of 65 who have been hospitalized in the medical ward of I university hospital, a total of 66 subjects, with the control group composed of 34 people and experimental group composed of 32 people according to selection criteria. Non-equivalent control group cross time difference design was used for the experiment in order to minimize diffusion of experimental effects. Data collection period was designated from September 10 to November 10, 2010, and research was achieved in the order of pilot survey, pre test, 3 days of experimental intervention, and post test. As a part of the research, ordinary nursing was applied to control group, and for the experiment, bergamot, lavender, and roman camomile oil were mixed in 2:1:1 ratio to execute aroma hand massage on both hands of patient for 10 minutes per day, 5 minutes per hand, for 3 days. The measurement variables of this study were hospitalization stress, anxiety and sleep. Collected data was analyzed by using descriptive statistics, Χ²-test, Fisher's exact test and t-test.


The results of this study were as follows:

1) Hypothesis 1 : "Experimental group receiving aroma hand massage will present lower hospitalization stress score when compared to control group not receiving aroma hand massage" was supported. (t= -2.648, p= .010)

2) Hypothesis 2 : "Experimental group receiving aroma hand massage will present lower anxiety score when compared to control group not receiving aroma hand massage" was supported(t= -4.166, p= .000).

3) Hypothesis 3 : "Experimental group receiving aroma hand massage will present higher sleep measurement score when compared to control group not receiving aroma hand massage" was supported(t= 2.328 , p= .023).

Such results above showed that short-term application of aroma hand massage for hospitalized elderly patients positively affected on hospitalization stress, anxiety, and sleep. Therefore, it is necessary to applied aroma hand massage as an efficient and independent nursing intervention for reducing stress response and enhancing sleep of the elderly that had been hospitalized in general hospitals with chronic disease.

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 아로마 손마사지가 입원노인의 입원스트레스, 불안, 수면에 미치는 효과를 규명하고자 시도한 유사 실험 연구이다.
본 연구의 대상자는 일 대학병원 내과병동에 입원한 65세 이상 노인 환자를 대상으로 선정기준에 따라 대조군 34명, 실험군 32명으로 총 66명이었으며, 실험처치의 적용은 실험효과의 확산을 최소화하기 위해 비동등성 대조군 전후 시차 설계를 이용하였다. 자료수집 기간은 2010년 9월 10일에서 11월 10일 동안 수행되었고, 연구는 예비조사, 사전조사, 3일간의 실험처치, 사후조사 순으로 이루어졌다. 먼저 대조군에게 통상간호를 적용하고 자료 수집을 마친 후 실험군에게 버거못, 라벤더, 로만 카모마일 오일을 2:1:1의 비율로 혼합하여 아로마 손마사지를 양손에 각각 5분씩 10분간 하루 1회씩 3일간 실시한 후 자료수집을 하였다. 본 연구의 측정변수는 입원스트레스, 불안, 수면을 측정하였다. 수집된 자료는 SPSS 12.0 프로그램을 이용하여 분석하였다.

본 연구의 결과를 요약하면 다음과 같다.

1) 제 1가설 : “아로마 손마사지를 받은 실험군은 아로마 손마사지를 받지 않은 대조군보다 입원스트레스 점수가 낮을 것이다”는 지지되었다(t= -2.648, p= .010).

2) 제 2가설 : “아로마 손마사지를 받은 실험군은 아로마 손마사지를 받지 않은 대조군보다 불안 점수가 낮을 것이다”는 지지되었다(t= -4.166, p= .000).

3) 제 3가설 : “아로마 손마사지를 받은 실험군은 아로마 손마사지를 받지 않은 대조군보다 수면 측정점수가 증가할 것이다”는 지지되었다(t= 2.328 , p= .023).

이상의 결과를 통해 입원노인환자에게 아로마 손마사지를 단기간 적용하였을 때 입원스트레스 및 불안, 수면에 효과적인 것으로 나타났다. 그러므로 아로마 손마사지는 만성질환으로 종합병원에 입원한 노인들의 스트레스 반응을 줄이고, 수면증진을 위해 효율적이고, 독자적인 간호중재법으로 사용할 수 있을 것으로 생각된다.

목차 (Table of Contents)

• 감사의 글
• 목차 ⅰ
• 표목차 ⅲ
• 국문초록ⅳ
• I. 서론 1
• 1. 연구의 필요성 1
• 2. 연구의 가설 3
• 3. 용어 정의 3
• 4. 연구의 제한점 5
• II. 문헌고찰 6
• 1. 입원노인의 스트레스 반응과 수면 6
• 2. 아로마 오일 8
• 3. 아로마 요법 11
• III. 연구방법 15
• 1. 연구설계 15
• 2. 연구대상 15
• 3. 실험처치 16
• 4. 측정도구 18
• 5. 자료수집 방법 19
• 6. 자료분석 방법 20
• IV. 연구결과 21
• 1. 실험군과 대조군의 일반적 특성에 대한 동질성 검정 21
• 2. 실험군과 대조군의 건강관련 특성에 대한 동질성 검정 23
• 3. 실험군과 대조군의 입원관련 특성에 대한 동질성 검정 25
• 4. 실험군과 대조군의 실험전 종속변수에 대한 동질성 검정 26
• 5. 가설 검정 27
• V. 논의 29
• VI. 결론 및 제언 33
• 1. 결론 33
• 2. 제언 34
• 참고문헌 35
• ABSTRACT 42
• 부록 44