한·중 관형어의 대비 연구

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The Attributes are attachment component in Korean and Chinese, in sentence has ability to do a numerical formula. Both language attributes have a common feature, but Korean belongs to an Agglutinative language and Chinese belongs to an analytical language. Both languages belong to different language systems so they are dissimilar in composition and attributes. This study reveals modern Korean and Chinese attributes aspect of form, Syntax, meaning comparison of grammar phenomenon in both language's special feature, composition, form, fold structure Reveal their commonness and difference. that is my study purpose. on the other hand this study helping a people who study Korean and Chinese as second language to study attributes
The mentioned about the research is conducted in the following stages:
The first chapter introduces mainly the research motive and the goal. This study's purpose, category, and examine the Korean, Chinese and previous studies in the attributes contrasted Korean and Chinese's attributes.
The second chapter Introduces Korean attributes Characteristic, divided into attributes constituent of determiner, according to predicate of attributes, according to a substantive and inflected word, predicate and theirs duplication structures. attributes constituent is determiner, component structure. we are examine Korean attributes's special feature and composition form, and fold structure. etc.
The third chapter: examine Chinese attributes's special feature and composition form, and fold structure. The attribute constituent make classification to attribute of noun, attribute of verb, and attribute of adjective. a multinomial of Chinese's overlap structure make a divided modify of arrange in arrow structure, modify of arrange in minor structure, modify of arrange in mixture structure and examine their modify of connection and their word order.
The forth chapter As base on chapter two and three Korean and Chinese's attributes. examine both languages definition, position, special feature, composition, form, fold structure's meaning connection and word order. etc. commonness and difference.
The fifth chapter is conclusion finish with summary.
The thesis explained the format of Korean and Chinese attribute and we hope through the process of distinguish the common and difference between Korean and Chinese attribute can be a reference in researching the relationship of Korean and Chinese. and we also hope it can help the people who is learning Korean and Chinese as the second language.

목차 (Table of Contents)

• 제1장 서론 1
• 1.1 연구 목적 및 필요성 1
• 1.2 연구 범위 및 구성 2
• 1.3 연구사 개관 4
• 1.3.1 한국어 관형어 연구사 4
• 1.3.2 중국어 관형어 연구사 6
• 1.3.3 한중 관형어 대비의 연구사 7
• 제2장 한국어 관형어 9
• 2.1 한국어 관형어의 특징 9
• 2.2 한국어 관형어의 구성 10
• 2.2.1 관형사 12
• 2.2.2 체언에 의한 관형어 15
• 2.2.3 용언에 의한 관형어 21
• 2.3 한국어 관형어의 겹침 구조 26
• 2.3.1 한국어 관형어 겹침 구조의 수식관계 26
• 2.3.2 한국어 관형어 겹침 구조의 배열관계 27
• 제3장 중국어 관형어 40
• 3.1 중국어 관형어의 특징 40
• 3.1.1 관형어의 정의 40
• 3.1.2 구조조사 '的' 40
• 3.1.3 관형어의 위치 41
• 3.2 중국어 관형어의 구성 43
• 3.2.1 명사성 관형어 45
• 3.2.2 형용사성 관형어 54
• 3.2.3 동사성 관형어 59
• 3.3 중국어 관형어의 다항관형어 63
• 3.3.1 중국어 관형어와 중심어의 의미관계 63
• 3.3.2 중국어 다항관형어의 배열관계 68
• 제4장 한·중 관형어의 대비 73
• 4.1 한·중 관형어의 특징 대비 73
• 4.1.1 정의의 대비 73
• 4.1.2 기능의 대비 74
• 4.1.3 위치의 대비 75
• 4.2 한·중 관형어의 형태적 구성의 대비 75
• 4.2.1 구성 성분의 대비 75
• 4.2.2 구성 형태의 대비 76
• 4.3 한·중 관형어 겹침 구조의 대비 79
• 4.3.1 겸침 구조 유형의 대비 79
• 4.3.2 겹침 구조 어순의 대비 80
• 제5장 결론 82
• 참고문헌 86
• ABSTRACT 90