발굴조사 기록의 기록관리 방안 연구 : 매장문화재를 중심으로 = (A) Study on a Plan of Records Management for Excavation Research Records : On the Basis of Buried Cultural Properties

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

In order to prevent the damage of cultural heritage in accordance with land development and industrialization, about a thousand of excavation researches of buried cultural properties have been progressed nationally in a year. Excavated cultural heritage basically belongs to the nation. Thus the excavation research which investigates cultural heritage assumes publicness as the records created in the process of the excavation research should be managed systematically. After the excavation research is done, however, the only thing which is submitted and managed by the Cultural Heritage Administration of Korea is the excavation research report. The rest of the excavation research records is not managed properly.
As information that secures transparency and credibility of the excavation research, the excavation research records are the main informational data which connects historical sites, relics and history. Therefore, the excavation research records should be produced at right timing in accordance with the excavation research process while the produced records need to be managed systematically to be ready to cope with users' demands.
This study started from a sense of purpose which was that systematic management of the excavation research records was important to secure transparency and credibility of the excavation research. For this, we looked at the process of how the excavation research records were produced as understanding how the produced records were managed. Based on the researched current status and problems, we aimed to suggest the record management measures suitable for the characteristics of buried cultural properties and excavation research.
In order to manage the excavation research records systematically, the role of the excavation research institutions which produce the records is more important than anything. The systematic and administrational supports of the Cultural Heritage Administration of Korea should be followed as well. We could provide users with various data services when the integrated management system is constructed after the work of record management is become established in the excavation research institutions.

국문 초록 (Abstract)

국토개발과 산업화에 따른 문화유산의 훼손을 방지하기 위하여 전국적으로 매년 천여 건의 매장문화재 발굴조사가 진행되고 있다. 발굴된 문화재는 기본적으로 국가에 귀속된다. 따라서 문화재를 조사하는 발굴조사는 공공성을 띠며, 발굴조사 시 생산된 기록들은 체계적으로 관리되어야 한다. 그러나 발굴조사가 끝난 후에 문화재청에 제출되어 관리되는 것은 발굴조사보고서뿐이며, 나머지 발굴조사 기록은 제대로 관리되지 않고 있다.
발굴조사 기록은 발굴조사의 투명성과 신뢰성을 확보할 수 있는 정보이며 유적지와 유물, 그리고 역사를 연결해주는 중요한 정보자료이다. 이러한 점에서 발굴조사 기록은 발굴조사 프로세스에 따라 적시에 생산되어야 하며 생산된 기록은 체계적으로 관리하여 이용자 요구에 대비해야 할 것이다.
본 연구는 발굴조사가 투명성과 신뢰성을 확보하기 위해서는 체계적인 발굴조사 기록의 관리가 중요하다는 목적의식에서 출발하였다. 이를 위해 발굴조사 기록이 어떻게 생산되는지 살펴보고, 생산된 기록들이 어떻게 관리되고 있는지 현황을 파악하였다. 그리고 조사된 현황과 문제점을 토대로 매장문화재와 발굴조사의 특성에 맞는 기록관리 방안을 제안하고자 하였다.
발굴조사 기록을 체계적으로 관리하기 위해서는 무엇보다 기록을 생산하는 발굴조사기관의 역할이 중요하다. 그리고 여기에 문화재청의 제도적·행정적 지원이 뒷받침되어야 한다. 각 발굴조사기관에 기록관리 업무가 정착되고 통합관리시스템이 구축되면 이용자에게 다양한 정보서비스를 제공할 수 있을 것이다.

목차 (Table of Contents)

• 제1장 서론 1
• 제1절 연구의 배경과 목적 1
• 제2절 선행 연구 3
• 제3절 연구의 방법과 범위 6
• 제2장 발굴조사 기록의 일반구성 8
• 제1절 매장문화재 발굴 업무와 발굴조사 기록의 특성 8
• 1. 매장문화재와 발굴조사기관의 업무 8
• 2. 발굴조사 기록의 개념과 특성 10
• 제2절 발굴조사 프로세스와 기록물의 유형 15
• 1. 발굴조사 프로세스와 기록 산출물 15
• 2. 기록물의 유형 26
• 제3장 발굴조사 기록관리의 현황과 문제점 29
• 제1절 발굴조사 현황 분석 29
• 1. 국내 발굴조사 현황 29
• 2. 사례 분석 - 화성 가재리유적 32
• 제2절 기록관리 현황과 문제점 36
• 1. 기록 생산 36
• 2. 비체계적인 기록 관리 40
• 3. 분산된 정보시스템 42
• 제4장 체계적인 발굴조사 기록의 생산 및 기록관리 방안 45
• 제1절 체계적인 기록의 생산을 위한 발굴조사제도의 개선 방안 45
• 1. 관련 제도정비 45
• 2. 전문인력의 배치와 기록관리 교육 실시 47
• 제2절 기록관리 방안 49
• 1. 기록을 남기는 발굴조사 49
• 2. 발굴조사 기록 관리의 의무화 53
• 3. 발굴조사 기록 통합관리시스템 마련 56
• 제5장 결론 60
• 참고 문헌 63
• ABSTRACT 66