현대 한국어 파생어 연구 = A Study on Modern Korean Derivative

국문 초록 (Abstract)

외국인 학습자로서 한국어를 배울 때에 어휘를 많이 알아야 되는 것은 가장 기본적인 것이라고 생각한다. 하지만 현대 한국어의 단어 구성 방식은 매우 다양하여 한국어의 단어형성법이 발달되어 있다고 할 수 있다. 그러므로 한국어 단어들을 더욱더 잘 파악하기 위해서는 다른 언어에 비해 훨씬 더 발달해 있는 파생어에 대한 심층적인 연구가 필수적이다.
그리하여 이번 연구는 고유어와 일부 한자어의 예들을 취하여 파생어의 개념과 생성 방식을 제시하고 유형과 파생현상에 대한 연구물이다.
서론에서는 연구 목적과 선행 연구 업적을 살펴 보았다.
본론의 내용을 요약하면 다음과 같다.
제2장에서 파생어의 개념과 생성 박식에 대해 살펴보았다. 제1절에서 파생어에 관한 개념들을 제시하는 것으로서 파생어, 접사 그리고 이와 관련 있는 어근, 어간에 대해서도 살펴보았다. 제2절에서는 파생어 생성 방식에 대해 설명하였다. 특히 접사의 특징에 대해 정리하였다.
제3장부터는 파생어의 각 유형에 대해 자세히 설명하였다. 제1절은 접두파생어에 대한 연구이다. 첫째 접두사에 대한 많은 연구들을 정리하고 그 특성을 통해서 설정 기준을 확립하였고, 둘째 명사, 동사, 형용사와 부사 각 품사별로 그 예들을 제시하고 살펴보았다. 이의 대표적인 예로 '막-, 날-, 알- / 엇-, 덧-, 맞- / 새(샛)-, 시(싯)-' 그리고 한자 파생접두사 ‘남(男)-, 여(女)-, 친(親)-, 신(新)-’ 등을 들 수 있다. 제2절은 주로 접미파생어의 연구이다. 첫째는 접미사와 용언어미와의 차이점을 비교하여 이를 통해 파생접미사의 설정 기준을 제시하였고, 둘째는 명사, 동사, 형용사, 관형사, 부사, 조사 이들이 여러 가지 어근과의 결합에 대한 예를 통해 그 생산성과 양식을 설명하였다. 특히 이 중에 생산성이 높고 대표적인 예로서 '-하-, -나-, -거리-, -대-, -스럽-, -롭-, -답-, -이'와 한자어 ‘-적(的), -가(家), -자(子), -장이(匠)’ 등이 있다. 하지만 한국어 파생어 중에 반드시 접두사나 접미사가 한 가지만 붙는 경우가 아니라 두 가지가 한 어근에 붙는 선후 결합이 나타나는 경우도 있어서 제3절에서 이에 대해 살펴보았다.
주요어: 파생어, 접두사, 접미사, 어근, 생산성, 유형

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

For a non-native learner of the Korean language the foundation of learning is supposed to be the quantity of vocabulary. As there are various methods for the Korean word-building system, we can treat the system as a developed one. For this point this thesis is focused on one of the developed Korean word-building methods - Derivative.
This article is working on two main jobs. It starts by summarizing the features of Korean derivative by citing the example of Korean native words and derivative Chinese characters, next it researches the types and meaningful derivative affixes.
The first chapter is to figure out the purpose of this paper after the preceding researches on this proposition have been presented. The main body of this paper begins from Chapter 2 and it is summarized as follows:
Chapter 2 is aimed to instruct the conception and the formation of derivative. Paragraph 1 is supposed to instruct the conception of derivative but derivative affixes, roots and stems, which are closely connected to the derivative. Paragraph 2 introduces categories of derivative and summed up the affixes.
In Chapter 3 each style of derivation is explained here in detail. Paragraph 1 is focused on Derivative Prefix. Firstly, it concludes the preceding researches on this theme and defines the standards of setting a prefix by study the features of it. Secondly, it explains the nature of prefixes by examining them through the four main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb etc. Some representative prefixes are like native Korean prefixes "막-, 날-, 알- / 엇-, 덧-, 맞- / 새(샛)-, 시(싯)-" and derivative Chinese prefixes "남(男)-, 여(女)-, 친(親)-, 신(新)-" etc.
Paragraph 2 is focused on Derivative Suffix. At the beginning of this part it reviews the preceding works about suffix research and defines the standards of setting a suffix through the study on the characteristics of it. Then it explains the nature of suffixes by examine them through six main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, determiner, postposition etc. Some typical suffixes are like native Korean suffixes '-하-, -나-, -거리-, -대-, -스럽-, -롭-, -답-, -이' and derivative Chinese suffixes ‘-적(的), -가(家), -자(子), -장(匠)이’ etc.
However, it is important to note that as a derivative, it is not the only way to form a compound by combining the root or stem with only one of prefix or suffix. Sometimes a root or stem can combined with both a prefix and a suffix, this is the focus of third Paragraph of Chapter 3.

목차 (Table of Contents)

• 제Ⅰ장 서 론 1
• 제1절 연구목적 1
• 제2절 선행연구 검토 2
• 제Ⅱ장 파생어의 개념과 생성 5
• 제1절 파생어의 개념 5
• 제2절 파생어의 생성 6
• 제Ⅲ장 파생어의 유형 10
• 제1절 접두파생어 10
• 1. 접두사 설정 기준 10
• 2. 접두파생어의 유형 13
• 1) 명사 파생어 14
• 2) 동사 파생어 20
• 3) 형용사 파생어 23
• 4) 부사 파생어 24
• 제2절 접미파생어 25
• 1. 접미사 설정 기준 25
• 2. 접미파생어의 유형 29
• 1) 명사 파생어 29
• 2) 동사 파생어 39
• 3) 형용사 파생어 49
• 4) 관형사 파생어 54
• 5) 부사 파생어 55
• 6) 조사 파생어 58
• 제3절 접두사·접미사가 겹친 파생어 58
• 1. 명사의 경우 58
• 2. 동사의 경우 61
• 3. 형용사의 경우 61
• 4. 부사의 경우 62
• 제Ⅳ장 결 론 63
• 참고문헌 65
• ABSTRACT 67