다문화특구지역에 대한 한국인과 중국인의 장소인식차 실증분석 : 안산시 원곡동 사례를 중심으로 = (An) empirical study on the gap of place perception between Korean and Chinese on multicultural district : the case of Wongok-dong, Ansan

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Lately, as a considerable number of foreigners reside concentrating in certain places in response to the increase in foreign workers in our country, the areas densely populated with foreigners are formed, resulting in our country being recognized as multi-cultural society. Such phenomenon is becoming known through mass media(TV, radio, magazines) or becoming social issues through studies. But those areas overpopulated by foreigners haven't come to public notice fully yest. Especially, although the areas overpopulated with foreigners are isolated from Korean and spatial alienation exist in those area, the study on such phenomena is in beginning stage being inadequate and slanting toward theories. Accordingly, this study aims to conduct empirical analysis to find out what things are happening in the areas in a compact mass with foreigners.

This researcher confirmed public awareness of the areas densely populated with foreigners, and the factors have brought such areas into being , and what are their correlation. First, I looked into the concept of the areas densely populated with foreigners and then sought for if Korean and foreigners are aware of it differently through the consideration of the theories and previous studies. Documentary research and on-the-spot survey were referred to figure out the forming process of the areas and their major environment & facilities and managerial policies. Then, prepared an analysis frame to find out the differences in place-cognition between Korean and Chinese. As the next step, this researcher conducted questionnaire for the Korean, Chinese visitors to those areas & the people residing there to see the traits of Korean, Chinese respondents residing in the areas, their purpose to visit there & traits to use facilities and their differences in perceiving the images of the areas, and then confirmed through the statistical analysis on the collected data from the questionnaire that Korean and Chinese are obviously different, and continued analyzing on the factors forming the areas only for their own, on how such factors being related to facilities use and images.

Following are the extracted results from such process.
First, there exist the differences in Korean and Chinese residing in Wongok-dong multi cultural special zone in perceiving places. Most respondents in the area were Chinese, and as for Korean, no one but the workers for commercial facilities responded. Commuting to the work or to school were the biggest purpose of the Korean to visit here which means they just go through here. On the other hand, Chinese visits were confirmed as ' homesickness' and activities for livlihood indicating that Chinese are affected grately by mental factors like feeling, emotion etc.

Second, Korean and Chinese showed differences in the frequency of using facilities in Wongok-dong multi cultural special area and their images about the area. Most Korean were not using the facilities in the area despite they are residing there, while Chinese were using all the facilities no matter whether they are residents or visitors.
Besides, Korean had negative images on the facilities such as 'unstable', 'dirty', 'unfamiliar', 'unaccustomed', while Chinese had positive images such as convenient', 'comfortable', accustomed', familiar. The difference in the frequency of using the facilities in Wongok-dong multi-cultural special zone and their images to Korean and Chinese proved obviously that the area is isolated from Korean.

Third, the factors that Chines have formed Wongok-dong
multi-cultural special zone turned out to be four of them such as 'culture. commerce factors', 'activity factor', 'physical environment factor', 'communication factor. Physical factor as well as activity factor and communication factor were turn out to be positive perception for Chinese seeing from the correlation between such factors and the number of using the facilities in the area.

The synthesised analysis results tells that Korean have negative image on the area filled with foreigners isolating it, while Chinese obtain mental tranquillity here for relieving homesickness & communication. What it implies is the need of amalgamation along with understanding of social, cultural diversity and the factors inherent in it.

The significance of this study lies in objectifying the study on the area densely populated with foreigners through empirical analysis on spatial basis instead of limiting it to theoretical analysis which has been dominant till now, and identifying what the areas stand for.

국문 초록 (Abstract)

최근 우리나라에 외국인 근로자의 증가 현상과 함께 외국인 상당수는 특정한 공간에 집중하여 거주함에 따라 외국인 밀집지역이 형성되면서 다문화사회로 인식 되고 있다. 또한 대중매체(TV, 라디오, 잡지 등)를 통해 소개되거나 연구를 통해 사회적으로 이슈화 되고 있다. 하지만 외국인 밀집지역에 대해서는 아직까지 크게 주목받지 못하고 있다. 특히 한국인과의 격리 현상과 공간에 대한 소외 현상을 보이고 있는 외국인 밀집지역의 연구는 미비하고, 기초단계에 있으며 이론적인 연구에만 치중되어 있다. 따라서 본 연구에서는 외국인 밀집지역에 어떠한 현상이 일어나고 있는지에 대하여 실증적인 분석방법으로 진행해보고자 한다.

이를 위해 외국인 밀집지역의 장소에 대한 인식 차이를 알아보고, 어떠한 요인에 의해 지역이 형성되고, 그 요인이 어떠한 관계를 가지고 있는지 확인하였다. 우선 이론 및 선행연구 고찰을 통해 외국인 밀집지역의 개념 및 한국인과 외국인과의 인식차이가 있음을 살펴보았다. 또한 문헌연구 및 현장 조사를 통해 대상지의 형성 과정과 주요환경 및 시설, 관리정책에 대해 살펴보았다. 그 후 대상지에 대한 장소인지 요소로서 한국인과 중국인의 장소인식에 대한 차이를 도출해 내기 위하여 분석의 틀을 마련하였다. 다음으로 대상지의 한국인과 중국인 응답자 특성, 한국인과 중국인의 방문목적 및 시설이용특성, 지역 이미지 인지 차이를 알아보기 위해 대상지의 방문객 및 거주자를 대상으로 설문조사를 실시하였고, 설문조사를 통해 수집된 데이터를 이용해 통계분석을 실시하여 한국인과 중국인의 차이가 있음을 명확히 하고, 그들만의 지역을 형성하는 요인이 무엇인지, 이러한 요인이 시설이용과 이미지와의 어떠한 관계를 가지는지 분석하였다.

이러한 과정을 거쳐 도출해 낸 결과는 다음과 같다.
첫째, 원곡동 다문화특구지역의 한국인과 중국인의 장소에 대한 인식차이가 있음을 도출하였다. 대상지역의 응답자는 대부분 중국인으로 나타났고, 한국인은 거주민 또는 상업시설 종사자 이외에는 거의 없었다. 한국인 응답자의 방문목적은‘통근 통학을 위한’이 가장 높은 것으로 보아 이 지역을 경유해 가는 것 이외에는 없었다. 그에 반해 중국인은 ‘고향에 대한 향수’와 생계형 활동을 위하여 방문하는 것으로 나타났다. 이는 느낌, 감정 등의 심리적 요인이 중국인들로 하여금 상당한 영향이 있다는 것을 의미한다.

둘째, 원곡동 다문화특구지역에 대한 한국인과 중국인의 시설이용빈도와 지역이미지를 비교한 결과 차이가 있었다. 한국인은 대부분이 거주자임에도 불구하고 대상지에서의 시설을 이용하지 않았다. 하지만 중국인은 거주자 뿐만 아니라 방문자도 여러 시설을 다양하게 이용하고 있었다.
또한 한국인은‘불안한’,‘지저분한’,‘낯선’,‘어색한’등의 부정적인 이미지가 강하였고, 중국인에게는‘편리한’,‘편안한’,‘익숙한’,‘친근한’등의 긍정적인 이미지로 작용하고 있었다. 원곡동 다문화특구지역에서 한국인과 중국인의 시설이용빈도와 이미지 차이로 주변지역 및 한국인과의 격리현상이 존재한다는 것을 더욱더 명확히 밝혀냈다.

셋째, 중국인이 원곡동 다문화특구지역을 형성하는 요인으로 ‘문화·상업적인 요인’, ‘활동적인 요인’, ‘물리적 환경 요인’, ‘소통적인 요인’으로 4개가 추출되었다. 이러한 요인이 이미지와 시설이용빈도 와의 상관관계를 보았을때, 물리적인 요인 뿐만 아니라 활동적인 요인 그리고 소통적인 요인이 중국인에게는 긍정적 인식으로 작용하고 있다는 것을 밝혀 냈다.

이러한 분석결과들을 종합해 보면 외국인 밀집지역에 대하여 한국인은 소외현상 등 부정적인 인식으로 작용하고 있었지만, 중국인에게는 고향의 향수 및 소통을 위한 심리적 안정감을 찾는 지역으로서 의미를 지니고 있었다. 그러므로 사회·문화적 다양성의 이해와 함께 내재된 요소를 고려하여 융합이 필요함을 시사해준다.

본 연구는 그동안 한정적으로만 이루어졌던 외국인 밀집지역에 대한 연구를 이론분석에 그치지 않고 공간적 차원에서 실증적 분석을 통하여 보다 객관화 시켰으며, 외국인 밀집지역이 어떤 의미를 가지는지 규명했다는 것에 연구의 의의를 둘 수 있다.

목차 (Table of Contents)

• 제Ⅰ장 서 론
• 제1절 연구의 배경 및 목적 1
• 제2절 연구의 범위 및 방법 3
• 1. 연구의 범위 3
• 2. 연구의 방법 4
• 제3절 연구의 흐름 5
• 제Ⅱ장 이론 및 선행연구
• 제1절 이론적 고찰 7
• 1. 외국인 밀집지역 7
• 1) 외국인밀집지역 개념 및 정의 7
• 2) 외국인밀집지역 형성 과정 및 유형 8
• 2. 장소인식 10
• 제2절 선행연구 고찰 및 연구의 차별성 11
• 1. 외국인 밀집지역에 관한 연구 11
• 2. 원곡동 다문화특구지역에 관한 연구 12
• 3. 선행연구의 고찰 결론 및 차별성 12
• 제Ⅲ장 원곡동 다문화특구지역 개요 및 장소인식에 관한 분석 틀
• 제1절 원곡동 다문화특구지역 현황 15
• 1. 원곡동 다문화특구지역 일반현황 15
• 1) 지리적 현황 15
• 2) 지역형성 과정 16
• 3) 대상지역 외국인 인구 현황 17
• 4) 주요환경 및 시설 현황 18
• 2. 원곡동 다문화특구지역 관리정책 22
• 1) 정부정책 22
• 2) 시민단체 활동 25
• 제2절 원곡동 다문화특구지역 장소인식 요소 도출 27
• 1. 선행연구 장소인식 요소 27
• 2. 원곡동 다문화특구지역 장소인식 요소 도출 28
• 제3절 설문 설계 및 분석방법 30
• 1. 설문목적 30
• 2. 사전조사 30
• 3. 설문항목 및 척도 31
• 4. 설문조사 32
• 5. 분석방법 및 체계 34
• 제Ⅳ장 원곡동 다문화특구지역 이용특성 및 장소인식 차이 분석
• 제1절 원곡동 다문화특구지역 응답자 특성 36
• 1. 응답자의 일반적 특성 36
• 2. 한국인과 중국인의 방문특성 39
• 3. 한국인과 중국인의 대상지에 대한 인지특성 43
• 제2절 한국인과 중국인의 시설이용특성 분석 48
• 1. 분석의 개요 48
• 2. 국적별 시설이용 특성 분석 49
• 3. 거주자와 방문객의 시설이용 특성 분석 54
• 4. 소결 58
• 제3절 한국인과 중국인의 지역이미지 인지 차이 분석 60
• 1. 국적별 지역이미지 인지 차이분석 60
• 2. 거주자와 방문객의 지역이미지 차이 64
• 3. 소결 68
• 제Ⅴ장 중국인의 장소인지 요인과 이미지 및 시설이용빈도와의 관계
• 제1절 중국인의 장소인지요인 추출 69
• 1. 요인분석의 개요 69
• 2. 원곡동 다문화특구지역 장소인지 요인 추출결과 70
• 제2절 장소인지에 따른 이미지 및 시설이용 빈도와의 관계 74
• 1. 장소인지요인과 이미지와의 상관관계 74
• 2. 장소인지요인과 시설이용 빈도와의 상관관계 75
• 3. 소결 77
• 제Ⅵ장 결 론
• 1. 연구의 요약 79
• 2. 연구의 의의 및 한계 82