전통주거지역의 활성화와 지속가능성에 관한 연구 : 전주한옥마을의 성과와 과제를 중심으로 = A Study on the Activation and Sustainability of Traditional Residential Areas

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The objective of this study is to examine the effects and problems of the projects of refining traditional residential areas and to determine the relevant improvement measures.
The study targeted Jeonju Hanok Village and its surrounding areas which are adjacent to the city and where hanok houses are clustered.
Jeonju Hanok Village was recognized for its academic and historical value, and reserved for protection under the policy. However, after the mid-1990s, a need was indicated to improve residents' residential environments and to activate the traditional residential areas, and subsequently, various refinement plans were formulated and implemented. Over the last ten years after the formulation of the District unit plan in 2000, Jeonju Hanok Village has developed into a major traditional village not only in Jeonju but also across the country, thanks to various support and refinement programs. However, with the activation of the hanok village, tourists have increased, multiplying cultural and commercial facilities, and posing the problem of having to retain the tourist site function and to improve residential environments.
Thus, this study presents a time-series analysis of changes in the population of Jeonju Hanok Village, land prices before and after the refinement project and tourists, and an increase in residential, cultural and commercial facilities. Based on the analysis results, residents and operators of commercial facilities were surveyed in an effort to determine issues regarding the preserving of the hanok village and the direction for sustainability of the village and to examine measures to link the achievements of the hanokvillage to the activation of urban development.

목차 (Table of Contents)

• 제I장 서론 1
• 제1절 연구의 배경 및 목적 1
• 제2절 연구의 범위 및 방법 2
• 제II장 관련 및 선행 연구 고찰 4
• 제1절 전주한옥보전정책 4
• 1. 한옥보존의 경위 및 변화과정 4
• 2. 한옥보전과 지역활성화를 위한 계획의 기본방향 7
• 3. 지구단위계획 내용과 특징 8
• 제III장 전주한옥마을의 보전과 지역 활성화의 효과 13
• 제1절 지원적 측면 13
• 제2절 경관적 측면 17
• 1. 지붕재료의 변화 17
• 2. 담장의 변화 20
• 제3절 기능적 측면 24
• 1. 이미지 변화 24
• 2. 방문객 증가 25
• 3. 용도의 변화 26
• 제4절 경제적 측면 30
• 제5절 참여적 측면 36
• 제IV장 한옥마을에 대한 주민들의 평가와 특성 38
• 제1절 지원적 측면 38
• 제2절 기능적인 측면 40
• 1. 비주거시설의 수 40
• 2. 한옥마을 활성화와 주거환경과의 관계 42
• 제3절 경제적 측면 45
• 제4절 참여적인 측면 47
• 제V장 지속가능한 한옥마을을 위한 과제와 방안 49
• 제1절 한옥마을 정비사업의 성과와 주민의식 조사에 따른 과제도출 49
• 1. 지원적측면 49
• 2. 경관적측면 50
• 3. 기능적측면 50
• 4. 경제적측면 51
• 5. 참여적측면 52
• 6. 소결 52
• 제2절 한옥마을의 지속가능한 발전을 위한 방향제시 54
• 1. 한옥마을 효과를 분산시키는 방안 54
• 2. 규제 및 지원을 통한 한옥마을의 보전 56
• 3. 행정위주의 한옥보전에서 주민위주의 마을보전과 활성화 57
• 제VI장 결론 59