가족이 참여하는 전환교육 프로그램이 고등학교 장애학생의 자기결정 및 부모의 스트레스, 양육효능감, 가족역량강화에 미치는 영향

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of the study was to examine the effects of transition program with families who have children with disabilities on high school students' self-determination and their parents' parenting stress, parenting efficiency, and family empowerment.
Research participants were 56 families(28 students and 28 parents) who have children with disabilities. 28 participants were assigned in a experimental group and the other 28 participants were assigned in a control group. Students and parents in the experimental group attended a total of 13 sessions of the transition program for 13 weeks. Self-determination Teacher Perception scale: TPS(Hoffman, Field, & Sawilowsky, 2000), The Relatives' Stress scale: RSS(Greene, Smith, & Timbury, 1982), Parenting Efficiency Scale(Choi, H. S. & Jeong. O. B, 2001), Family Empowerment Scale: FES(Koren, Dechillo, & Friesen, 1992) were employed to gauge the effect of the program. Independent Samples t test was done about the difference before and after in the experimental group and the difference before and after in the control group based on the research questions using SPSS 12.0 program.
The findings were as follows:
1. Self-determination level of the students in the experimental group increased significantly higher than that of the students in the control group.
2. Stress of the parents in the experimental group was no significant difference compared to the parents in the control group.
3. Parenting efficiency of the parents in the experimental group was no significant difference compared to the parents in the control group.
4. Family empowerment level of the parents in the experimental group increased meaningfully higher than that of the parents in the control group.
It was clear that the transition program with families is effective to increase the level of self-determination of students in the experimental group and to improve family empowerment of that parents. It was the result of the well-designed program which was reflected the needs and preferences of the students and family members. Students who prepare adult life and their families need more information and skills to adjust the community. Therefore, study on the transition programs that can satisfy the needs of students and families with disabilities should be developed and continued.

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 가족의 요구를 바탕으로 구성된 ‘가족이 참여하는 전환교육 프로그램’이 고등학교 장애학생의 자기결정과 부모의 스트레스, 양육효능감, 가족역량강화에 미치는 영향을 알아보기 위해 실시되었다.
연구 참여자는 경기도내 5개 교육청에 소속된 1개 특수학교 및 7개 일반학교 특수학급 학생 및 학부모 56명으로, 실험집단의 학생 및 학부모들은 총 13회기로 구성된 프로그램에 참여하였다. 본 연구의 프로그램은 ‘학생용 프로그램 선호도 조사지’와 ‘가족용 프로그램 선호도 조사지’를 이용하여 프로그램의 선호도를 조사한 후 그 결과를 바탕으로 구성되었다. 학생을 위한 프로그램은 자기옹호, 자기관리, 사회성 등의 영역을 중심으로 프로그램이 구성되었고, 가족을 위한 프로그램은 지식강화, 심리적 지원, 여가 활용, 취업정보 제공 등을 중심으로 구성되었다. 가족이 참여하는 전환교육 프로그램이 고등학교 장애학생의 자기결정에 미치는 영향을 측정하기 위해 ‘자기결정 교사 인식 척도(Self-determination Teacher Perception Scale: TPS)’ (Hoffman, Field, & Sawilowsky, 2000)를 사용하였다. 또한 가족이 참여하는 전환교육 프로그램이 부모의 스트레스, 양육효능감, 가족역량강화에 미치는 영향을 측정하기 위해 ‘스트레스 척도’(Greene, Smith, & Timbury, 1982), ‘양육효능감 척도(최형성, 정옥분, 2001)’, ‘가족역량강화 척도(Family Empowerment Scale: FES)' (Koren, Dechillo, & Friesen, 1992)를 사용하였다. 수집된 자료는 SPSS for windows 12.0 프로그램을 이용하여 실험집단의 사전․사후 차이점수와 통제집단의 사전․사후 차이점수에 대해 독립표본 t검정을 실시하여 분석하였다.
본 연구의 분석결과를 요약하면 다음과 같다.
첫째, 가족이 참여하는 전환교육 프로그램에 참여한 실험집단 학생들과 프로그램에 참여하지 않은 통제집단 학생들의 자기결정 변화 정도에 유의미한 차이가 있었다. 구체적으로 살펴보면 자기결정의 하위영역인 자신 알기, 자신의 가치 알기, 계획하기, 행동하기, 성과 경험하기 및 배우기의 5가지 영역 모두에서 유의미한 차이가 있었다.
둘째, 가족이 참여하는 전환교육 프로그램에 참여한 실험집단 부모와 프로그램에 참여하지 않은 통제집단 부모의 스트레스 변화 정도에는 유의미한 차이가 없었다.
셋째, 가족이 참여하는 전환교육 프로그램에 참여한 실험집단 부모와 프로그램에 참여하지 않은 통제집단 부모의 양육효능감 변화 정도에는 유의미한 차이가 없었다.
넷째, 가족이 참여하는 전환교육 프로그램에 참여한 실험집단 부모와 프로그램에 참여하지 않은 통제집단 부모의 가족역량강화 변화 정도에는 유의미한 차이가 있었다. 구체적으로 살펴보면 가족역량강화의 하위영역인 체제에 대한 옹호, 지식, 능력, 자기효능감의 4가지 영역 중 체제에 대한 옹호와 지식의 영역에서 유의미한 차이가 있었다.
이러한 연구 결과를 통해 가족이 참여하는 전환교육 프로그램이 고등학교 장애 학생의 자기결정 수준을 증가시키고, 부모의 가족역량강화 수준을 향상시키는데 효과적이었다는 것을 알 수 있다. 이는 자기결정의 핵심적 요소인 자기옹호, 자기관리, 사회성 등의 영역으로 프로그램을 구성하고 프로그램을 통한 교수 내용이 가정과 연계가 될 수 있도록 프로그램을 운영하였을 뿐 아니라 가족의 요구를 반영하여 프로그램을 진행하였기 때문에 얻은 결과라고 할 수 있다. 성인 사회로의 전환을 앞둔 고등학교 장애학생 및 그 가족들에게는 실질적인 정보와 사회에서 적응하는데 필요한 기술 등을 습득하는 것이 지속적으로 요구되므로 이러한 학생과 가족의 요구를 충족시킬 수 있는 프로그램에 대한 연구가 계속되어야 할 것이다.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 서론 1
• A. 연구의 필요성 및 목적 1
• B. 연구문제 5
• C. 용어 정의 5
• Ⅱ. 이론적 배경 8
• A. 장애학생의 성인기로의 전환 8
• B. 자기결정과 전환교육 14
• C. 전환교육에서의 가족참여 18
• Ⅲ. 연구방법 23
• A. 연구 참여자 23
• B. 실험기간 및 장소 26
• C. 독립변인:가족이 참여하는 전환교육 프로그램 26
• D. 연구 설계 및 절차 35
• E. 실험 도구 38
• F. 자료분석 방법 44
• Ⅳ. 연구결과 45
• A. 가족이 참여하는 전환교육 프로그램이 학생의 자기결정에 미치는 영향 45
• B. 가족이 참여하는 전환교육 프로그램이 부모의 스트레스에 미치는 영향 47
• C. 가족이 참여하는 전환교육 프로그램이 부모의 양육효능감에 미치는 영향 48
• D. 가족이 참여하는 전환교육 프로그램이 부모의 가족역량강화에 미치는 영향 49
• Ⅴ. 논의 및 제언 51
• A. 논의 51
• B. 제한점 57
• C. 제언 58
• 참고문헌 60
• 부록 69
• ABSTRACT 84