재한 중국인의 반한감정에 관한 연구

국문 초록 (Abstract)

본 논문은 먼저 재한 중국인의 반한감정의 정의를 설명하고 반한감정의 유래와 발전 과정을 소개하면서 반한감정에 대한 재한 중국인의 의식 부분과 재중 중국인과 한국인의 의식 부분을 별도로 하겠고 이 부분에서 설문조사와 인터뷰의 결과의 분석할 것이다. 그 다음에 한중 매체의 분석을 통해 양국 간 매체 차원에서 교류할 때 나타난 문제와 현상을 제시하고 마지막 결론 부분에서는 반한감정을 없애는 방법과 한중 관계를 개선하는 대책과 양국 정부에서부터 민간 층면까지의 교류를 증진하기 위한 개선책과 노력해야 할 방향에 대하여 검토하고 실행 가능성이 있는 제안을 해보고자 한다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

韩国与中国一衣带水，比邻而居，自古以来都有着千丝万缕的联系。但是近代以来，两国长期的交流匮乏使两国政府与人民之间产生了隔阂与鸿沟。上世纪90年代中韩建交以后，两国在各个领域的交流与合作都实现了前所未有的飞跃，取得了令世人瞩目的长足发展。
上世纪末，在韩流热潮大肆冲击中国本土的同时，中国出现了一股反韩情绪。起先是2002年韩日世界杯时，“韩国队收买主裁判”的传闻为导火索，而后又出现了一连串的事件：“孔子、李时珍和孙中山是韩国人”的传闻事件、韩国企业在中国非法撤出事件、韩国江陵端午节申遗事件、韩国选手领奖台上打出“长白山是我们的领土”标语事件、首尔圣火传递事件、北京奥运会SBS偷拍事件、四川地震韩国网友恶意留言事件等……接连发生的摩擦严重伤害了两国人民的感情，给来之不易的中韩友好局面注入了不和谐的音符。
基于以上的线索，本论文先介绍了以中国为主的反韩情绪的定义及由来，然后列举了引发中国人反韩情绪的主要事例，以揭示中国人反韩情绪的发展过程。而后，通过统计对一部分在韩中国人和一部分韩国人的问卷调查和采访，分析两国人民对于对方国家及人民的认识和评价，以及对于反韩情绪的看法，找出异同点，以便揭示两国人民对对方的认识中存在的误会和薄弱点，以及相互交流中的问题，目的在于能够实现更加全面客观、更加切实可行的交流，最终摒弃相互的偏见以及误解。论文的最后，在宏观整理了两国交流的现状之后，提出了针对于目前中国人反韩情绪的改善对策，目的在于消除误会，增进理解，以实现两国人民的互敬互爱为基点，进而展望韩中两国的美好未来。

목차 (Table of Contents)

• I. 서론 1
• 1. 연구 목적 및 필요성 1
• 2. 선행 연구에 대한 검토 2
• 3. 연구 방법 3
• II. 반한감정의 유래와 주요 사례 5
• 1. ‘반한감정’의 개념 5
• 2. 반한감정의 유래 6
• 가) 중국 대륙의 반한감정 6
• 나) 기타 지역의 반한감정 8
• 3. 중국 반한감정의 주요 사례 10
• 가) 한국 강릉단오제의 세계무형문화유산에 등재 사건 10
• 나) 중국 내 한국 기업의 불법 철수 사건 11
• 다) 중국 내 한국원조론(韓國元祖論)의 풍파 13
• 라) 한국 여자 스포츠의 선수 ‘백두산은 우리땅’ 피켓 사건 15
• 마) 2008 베이징올림픽에 관한 여러 사건 16
• 바) 중국 쓰촨성대지진 한국네티즌 악플 사건 17
• III. 반한감정에 대한 중국인과 한국인의 의식 20
• 1. 재한 중국인 응답자의 결과 분석 20
• 가) 재한 중국인 응답자의 한국에 대한 일반적 인식 24
• 나) 재한 중국인 응답자의 ‘반한감정’에 대한 인식 36
• 2. 재한 중국인과 재중 중국인 응답자의 결과 비교분석 43
• 가) 한국에 대한 일반적 인식 비교 44
• 나) ‘반한감정’에 대한 인식 비교 47
• 3. 재한 중국인과 한국인 응답자의 결과 비교분석 53
• 가) 상대국에 대한 한국인과 중국인의 인식 비교 54
• 나) ‘반한감정’에 대한 재한 중국인과 한국인의 인식 비교 56
• IV. 반한감정의 개선책 65
• 1. 한중 교류 개선을 위한 기존의 노력 검토 66
• 가) 인적 교류 66
• 나) 학술적 교류 67
• 다) 문화 예술 교류 68
• 2. 반한감정 해소를 위한 대응책 69
• 가) 국가 정책 영역 69
• 나) 언론 영역 71
• 다) 학술 영역 72
• 라) 민간 영역 75
• V. 결론 77
• [참고문헌] 81
• <부록1> 중국인 대상 설문지 85
• <부록2> 한국인 대상 설문지 91
• [中文摘要] 95
• [ABSTRACT] 96