국가간 관광협력체계 구축에 관한 연구 : 한.중.일 3국을 중심으로|RISS 상세보기

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The international tourism exchange is prospected to be more activated according to the rapid change in the international social environment, the activation of tourism exchange is expected to contribute to the promotion of the international mutual cooperation. As the tourism sector takes the great weight in the national economy and international relationship the interest is concentrated because of being reflected as a national index, and there is a necessity for the study from the systematic side study through the three nations' discussion to be made.
Accordingly each sector should be discussed professionally and step by step, and that the discussion is made according to it has an important meaning as an preceding assignment and practicing assignment of the international cooperation.
This study attempted to take professional advices possible to forecast the long term change and to present the political countermeasure in order to display the method for establishing the three nation tourism cooperation system of Korea, China, and Japan, and to present the political direction of the international tourism cooperation between the three nations, Korea, China and Japan.
For this, the objective of this study exists in establishing the execution plan possible to establish and promote the national level tourism political direction enabling to lead and provide for the tourism demand after coping with the rearing plan of tourism industry and the increased request for the international tourism policy, taking the three nations, Korea, China and Japan as the tourism position based on the analysis on the change in tourism condition and the present situation on the existing tourism policy.
In order to effectively attain the objective of the study, the spatial range was set up with the three nations, Korea, China and Japan related to the theme of the study, and regarding the timing range the basic year was established with the first half of 2009 for the questionnaire to be completed, and the past 10 years and the future 10 years affecting on the study were fixed as the past years and the target years.
This study is the one for establishing the international tourism cooperation system with the center of the three nations, Korea, China and Japan, which arranged a foundation for its qualitative analysis through the theoretic survey on the tourism cooperation between Korea, China and Japan. As a result of the theoretic survey from the viewpoint that there were few preceding surveys on the international tourism cooperation this study has an important meaning at the point that the theoretic foundation for establishing the international tourism cooperation system from now on.
Besides to establish the variables for establishing the international tourism cooperation system between Korea, China and Japan, the analysis on the preceding studies and Focus Group Interview(=FGI) were applied, and the Empirical Approach was also used together based on the written investigation on professional opinions.
In order to establish the international tourism cooperation system by sector the dimensional model was established, for the survey on the establishment of the international tourism cooperation system between Korea, China and Japan such items as tourism related system, policy cooperation, tourism infrastructure cooperation, tourism resources & tourism goods planning, development cooperation, degree on the current level, affection factor, expected effect through the cooperation for the exchange of tourism information were measured.
As a result of survey on the professional opinions from the viewpoint that the Korea, China and Japan tourism market has been up to now in the spotlight of the Northeast Asian tourism market if the cooperation of the three nations were formed in the sense of the international environmental change, the international exchange and the progress of cooperation it was analyzed to result in bringing the quite high synergy effect.
As the result of survey on the professional opinions also admits the feasibility of this study thesis the cooperation by sector for establishing the international tourism cooperation system between the three nations, especially Korea, China and Japan seems to be necessary from now on.
Conclusively if the internationally open cooperation policy is formed in the changing tourism environment under various situations, the establishment of the close cooperation system between the three nations, Korea, China and Japan will be the more important assignment.
For this the setting of goals for establishing the cooperation system between the three nations, Korea, China and Japan, the strategic development by sector, stage and the careful counter plan to practice this will be needed.
Especially the feasibility of the study on the establishment of the tourism cooperation system between Korea, China and Japan could be approved by establishing the theme on the international establishment of the tourism cooperation system at the current moment when the social recognition and the national interest in the tourism are getting high, and the study on this will have to be made continuously from now on.

번역하기

국문 초록 (Abstract)

국제사회 환경의 급격한 변화에 따라 국가간 관광교류가 더욱 활성화 될 것으로 전망되고, 관광교류 활성화는 국가간 상호협력 증진에 기여하게 될 것으로 기대된다. 관광분야는 국가경제와 국제관계에서 차지하는 비중이 크기 때문에 국가지표로 반영되어 관심이 집중되고 있으며, 이에 역동적으로 성장하는 동북아 지역의 한․중․일 3국간 관광부문 협력체계구축을 통해 발생하는 영향에 대한 중요성을 깨닫고, 3국의 협의를 통한 제도적 측면의 연구가 이루어져야 하는 필요성이 있다.
따라서 각 부문별로 전문적․단계적으로 논의가 이루어져야 하며, 그에 맞게 협의가 이루어지는 것이 국가간 협력의 선행과제이자 실천과제로써 중요한 의미가 있다.
본 연구는 한․중․일 3국의 관광협력체계 구축을 위한 방안을 제시하고자 장기적인 변화에 대한 예측과 정책적 대안제시가 가능한 전문가의견조사를 시도하였으며, 한․중․일 국가간 관광협력의 정책적 방향을 제시하고자 하였다.
이에 관광여건 변화와 기존의 관광정책 현황에 대한 분석을 토대로 한․중․일 3국을 관광의 거점으로 삼고, 관광산업의 육성방안과 증가하는 국제 관광정책 요구에 대응하여 관광수요를 선도하고 대비할 수 있는 국가적 차원의 관광정책 방향을 설정하고 추진할 수 있는 실행계획을 수립하는데 목적을 두었다.
연구의 목적을 효율적으로 달성하기 위하여 공간적 범위를 연구의 주제와 관련한 한․중․일 3국으로 설정하였으며, 시간적 범위는 연구의 설문이 완료되는 2009년도 상반기를 기준년도로, 연구에 영향을 줄 수 있는 과거 10년과 미래 10년을 과거년도와 목표년도로 설정하였다.
본 연구는 한․중․일 3국을 중심으로 국가간 관광협력체계를 구축하기 위한 연구로 한․중․일 관광협력에 대한 이론연구를 통하여 질적분석의 토대를 마련하였다. 이론연구 결과 국가간 관광협력에 대한 선행연구가 거의 없었다는 점에서 본 연구는 향후 국가간 관광협력체계 구축을 위한 이론적 기초를 제시해 주었다는 대에 큰 의의가 있다.
또한 한․중․일 관광협력체계 구축에 대한 변수설정을 위해 선행연구의 분석과 전문가심층면접조사(FGI : Focus Group Interview) 기법을 적용하였으며, 작성된 전문가의견조사서를 바탕으로 실증적 연구방법(Empirical Approach) 을 병행하였다.
각 분야별 국가간 관광협력체계 구축을 위하여 차원모형을 설정하였으며, 각 항목은 한․중․일 3국의 국가간 관광협력체계 구축 조사를 위하여 관광관련 제도․정책 협력, 관광 인프라 협력, 관광자원 및 관광상품 기획․개발 협력, 관광정보 교류 협력으로 현재 수준에 대한 정도, 영향요인, 기대효과에 대한 측정을 하였다.
전문가의견조사 결과 현재까지 한․중․일 관광시장은 동북아시아 관광시장에서 주목받고 있다는 점에서 3국의 협력이 국제환경의 변화와 국가간 교류, 협력의 진전이 이루어진다면 매우 높은 시너지 효과를 가져올 것으로 분석되었다.
전문가의견조사 결과에서도 본 연구주제의 타당성을 인정하고 있어 향후 국가간 특히 한․중․일 3국의 관광협력체계 구축을 위한 각 분야별 협력 면에서 필요하다고 보여 진다.
결론적으로 여러 가지 상황에서 변화하고 있는 관광환경에서 국가간 개방적인 협력 정책이 이루어진다면, 한․중․일 3국의 긴밀한 협력체계 구축은 더욱 중요한 과제가 될 것이다.
이를 위해서 한․중․일 3국간의 협력체계 구축을 위한 목표설정과 이 목표를 달성하기 위한 분야별․단계별 전략개발과 이를 실천할 치밀한 대책의 수립이 필요할 것이다.
특히 관광에 대한 사회적 인식이 높아지고, 국가적 관심이 높아지고 있는 현 시점에서 국가간 관광협력의 체계 구축에 대한 주제를 설정하여 한․중․일 관광협력 체계 구축에 대한 연구는 그 타당성을 인정받을 수 있었고, 이에 대한 연구가 향후 지속적으로 이루어 져야 할 것이다.
국제사회 환경의 급격한 변화에 따라 국가간 관광교류가 더욱 활성화 될 것으로 전망되고, 관광교류 활성화는 국가간 상호협력 증진에 기여하게 될 것으로 기대된다. 관광분야는 국가경제와 국제관계에서 차지하는 비중이 크기 때문에 국가지표로 반영되어 관심이 집중되고 있으며, 이에 역동적으로 성장하는 동북아 지역의 한․중․일 3국간 관광부문 협력체계구축을 통해 발생하는 영향에 대한 중요성을 깨닫고, 3국의 협의를 통한 제도적 측면의 연구가 이루어져야 하는 필요성이 있다.
따라서 각 부문별로 전문적․단계적으로 논의가 이루어져야 하며, 그에 맞게 협의가 이루어지는 것이 국가간 협력의 선행과제이자 실천과제로써 중요한 의미가 있다.
본 연구는 한․중․일 3국의 관광협력체계 구축을 위한 방안을 제시하고자 장기적인 변화에 대한 예측과 정책적 대안제시가 가능한 전문가의견조사를 시도하였으며, 한․중․일 국가간 관광협력의 정책적 방향을 제시하고자 하였다.
이에 관광여건 변화와 기존의 관광정책 현황에 대한 분석을 토대로 한․중․일 3국을 관광의 거점으로 삼고, 관광산업의 육성방안과 증가하는 국제 관광정책 요구에 대응하여 관광수요를 선도하고 대비할 수 있는 국가적 차원의 관광정책 방향을 설정하고 추진할 수 있는 실행계획을 수립하는데 목적을 두었다.
연구의 목적을 효율적으로 달성하기 위하여 공간적 범위를 연구의 주제와 관련한 한․중․일 3국으로 설정하였으며, 시간적 범위는 연구의 설문이 완료되는 2009년도 상반기를 기준년도로, 연구에 영향을 줄 수 있는 과거 10년과 미래 10년을 과거년도와 목표년도로 설정하였다.
본 연구는 한․중․일 3국을 중심으로 국가간 관광협력체계를 구축하기 위한 연구로 한․중․일 관광협력에 대한 이론연구를 통하여 질적분석의 토대를 마련하였다. 이론연구 결과 국가간 관광협력에 대한 선행연구가 거의 없었다는 점에서 본 연구는 향후 국가간 관광협력체계 구축을 위한 이론적 기초를 제시해 주었다는 대에 큰 의의가 있다.
또한 한․중․일 관광협력체계 구축에 대한 변수설정을 위해 선행연구의 분석과 전문가심층면접조사(FGI : Focus Group Interview) 기법을 적용하였으며, 작성된 전문가의견조사서를 바탕으로 실증적 연구방법(Empirical Approach) 을 병행하였다.
각 분야별 국가간 관광협력체계 구축을 위하여 차원모형을 설정하였으며, 각 항목은 한․중․일 3국의 국가간 관광협력체계 구축 조사를 위하여 관광관련 제도․정책 협력, 관광 인프라 협력, 관광자원 및 관광상품 기획․개발 협력, 관광정보 교류 협력으로 현재 수준에 대한 정도, 영향요인, 기대효과에 대한 측정을 하였다.
전문가의견조사 결과 현재까지 한․중․일 관광시장은 동북아시아 관광시장에서 주목받고 있다는 점에서 3국의 협력이 국제환경의 변화와 국가간 교류, 협력의 진전이 이루어진다면 매우 높은 시너지 효과를 가져올 것으로 분석되었다.
전문가의견조사 결과에서도 본 연구주제의 타당성을 인정하고 있어 향후 국가간 특히 한․중․일 3국의 관광협력체계 구축을 위한 각 분야별 협력 면에서 필요하다고 보여 진다.
결론적으로 여러 가지 상황에서 변화하고 있는 관광환경에서 국가간 개방적인 협력 정책이 이루어진다면, 한․중․일 3국의 긴밀한 협력체계 구축은 더욱 중요한 과제가 될 것이다.
이를 위해서 한․중․일 3국간의 협력체계 구축을 위한 목표설정과 이 목표를 달성하기 위한 분야별․단계별 전략개발과 이를 실천할 치밀한 대책의 수립이 필요할 것이다.
특히 관광에 대한 사회적 인식이 높아지고, 국가적 관심이 높아지고 있는 현 시점에서 국가간 관광협력의 체계 구축에 대한 주제를 설정하여 한․중․일 관광협력 체계 구축에 대한 연구는 그 타당성을 인정받을 수 있었고, 이에 대한 연구가 향후 지속적으로 이루어 져야 할 것이다.

번역하기

국제사회 환경의 급격한 변화에 따라 국가간 관광교류가 더욱 활성화 될 것으로 전망되고, 관광교류 활성화는 국가간 상호협력 증진에 기여하게 될 것으로 기대된다. 관광분야는 국가경제...