노년기 여성에 대한 정기적 피부관리가 얼굴피부의 수분, 유분, 탄력 개선에 미치는 효과 = Effects on moisture,sebum and elasticity of senior women`s facial skin with regular care|RISS 상세보기

국문 초록 (Abstract)

국 문 초 록
목적: 스웨디쉬 마사지는 피부 관리에 효과가 있는 것으로 잘 알려져 있다. 이 연구는 스웨디쉬 마사지를 이용한 정기적인 피부 관리가 노령 여성 얼굴 피부의 수분량, 유분량, 탄력도 개선에 효과가 있는지를 관찰하고자 한 것이다.
방법: 연구 대상은 과거 피부 질환을 앓은 적이 없고, 정기적인 피부 관리 경험이 없으며, 본 연구 목적을 이해하고 사전 동의서를 작성한 노령 여성 18명이었다. 관찰 기간은 2009년 2월 20일부터 3월 26일까지 5주간 이었으며, 대상자들을 적용 화장품의 성분에 따라 콜라겐군(7명), 비타민C군(5명), 히아루론산군(6명)의 세 집단으로 무작위 배정하였다. 기간 동안 매주 1회, 총 6회(연구 시작점 포함)의 정기적 피부 관리를 제공하고 관리 전·후의 얼굴 피부 부위별(이마, 양쪽 볼, 턱) 수분량, 유분량, 탄력도를 각 3회씩 측정하여 평균치를 기록하였다. 자료 분석은 SPSS (ver 15.0)와 MedCalc (ver 10.4.0)를 이용하여 수행하였으며, 관리 전·후 비교는 Wilcoxon signed rank test로, 화장품 성분별 비교는 Kruskal-Wallis test로 수행하였다. 측정 시점별, 얼굴 피부의 부위별 측정치는 반복측정분산분석법(RM-ANOVA)으로 비교하였다. 통계적 유의성 판단의 기준은 p<0.10으로 하였다.
결과: 매 측정시점의 피부 관리 전·후 비교에서는 수분량은 대체로 증가하였으나(p<0.10), 유분량과 탄력도는 콜라겐군 일부를 제외하고는 거의 차이가 없었다. 측정시점별로는 관리 회수가 증가할수록 특히 관리 후의 수분량, 유분량, 탄력도가 유의하게 증가하였다(p<0.10). 전 기간 동안 측정시점과 적용 화장품의 성분을 동시에 고려하였을 때는 수분량, 유분량, 탄력도 변화의 차이는 없었다.
결론: 정기적인 피부 관리는 노령 여성에서 얼굴피부의 특히 수분량을 유의하게 개선시켰다. 대상수가 적어 뚜렷한 효과를 관찰할 수는 없었지만, 비록 노령이라도 정기적인 피부 관리는 피부건강의 개선에 긍정적인 효과를 미치는 것으로 판단된다.

ABSTRACT
Purpose: Swedish massage is one of the well-known techniques helpful for skin care. This study was performed to observe the effects of maintenance and improvement of moisture, sebum and elasticity among senior women's facial skin with regular skin care using swedish massage .
Method: Subjects were 18 aged women who had no history of skin lesion no experiences of regular skin care. They understood the purpose of this study and made-up the informed consent. Observation period was 5 weeks from Feb. 20th to Mar. 26th, 2009, and the subjects were randomly allocated into the three groups according to the types of cosmetic product application: collagen (n=7), vitamin C (n=5), hyaluronic acid (n=6). During the whole period, they got one time of Swedish massage per week (total 6 times) and then, author measured the level of skin moisture, sebum and elasticity in their forehead, cheek, and jaw pre and post the skin care of study subjects. The measurements were performed three times and then recorded the mean value. Data analysis were performed with SPSS (ver 15.0) and MedCalc (ver 10.4.0). The comparison between pre and post measurement was tested with Wilcoxon signed rank test and the differences among the three types of cosmetic products were tested with Kruskal-Wallis test. and also repeated measures ANOVA (RM-ANOVA) test.
Results: In the comparison of each measurement pre and post the skin care at the same day, moisture level was increased (p<0.10), but sebum and elasticity level were not improved. In addition, all the level of moisture, sebum and elasticity were increased with increasing frequencies of the skin care (p<0.10). However, all of the measurements were not different in measurement time and type of cosmetic product application simultaneously in the results of RM-ANOVA.
Conclusion: Moisture level of the aged facial skin was improved with regular skin care. Even though this study could not observe the apparent effects because of the small subject numbers, author expect that regular skin care will contribute to maintain and improve the health of skin even in the aged women.

번역하기

국 문 초 록 목적: 스웨디쉬 마사지는 피부 관리에 효과가 있는 것으로 잘 알려져 있다. 이 연구는 스웨디쉬 마사지를 이용한 정기적인 피부 관리가 노령 여성 얼굴 피부의 수분량, 유분량, ...

목차 (Table of Contents)