국어 명사구 구성 요소의 의미 관계 연구 : 'N의 N' 구조를 중심으로

국문 초록 (Abstract)

본고는 현대 국어 명사구 중 ‘의’와 관형절을 선행 성분으로 갖고 있는 명사구를 대상으로 그 유형과 내적 구조를 살펴보고, 특히 조사 ‘의’에 의해 연결되는 ‘N의 N’ 구성의 명사구를 대상으로 그 의미 관계를 고찰한 연구이다.
‘의’와 관형절을 선행 성분으로 갖고 있는 명사구는 <21세기 세종계획> 전자사전 분과에서 구축한 550만 어절의 형태소 분석 말뭉치를 통해 9,658개의 문장을 찾을 수 있었다. 이 문장들에서 조사 ‘의’와 명사로 구성된 명사구는 22개의 유형으로 나타났고 관형절과 명사로 구성된 명사구는 95개의 유형, ‘의’와 관형절을 모두 포함하고 있는 명사구는 168개의 유형으로 나타났다.
명사구의 의미 관계를 파악하기 위해 우선 ‘N의 N’ 구성을 이루는 명사를 구상명사와 추상명사로 나누고, 구상 명사를 다시 ‘인간’, ‘공간물’, ‘유정물’, ‘무정물’의 넷으로 나누고, 추상명사를 ‘자동’, ‘타동’, ‘현상’, ‘본질’, ‘시간’, ‘공간’, ‘단위’의 일곱으로 나누었다. 이들의 조합으로 만들어진 ‘N의 N’ 명사구는 구상명사가 후행하는 명사구와 추상명사가 후행하는 명사구로 나누어 그 의미와 의미 관계를 살펴보았다. ‘N의 N’ 명사구의 의미는 후핵 언어인 한국어의 특성상 대부분 후행 명사의 의미에 의해 결정되는 것으로 나타났다. 또한 ‘N의 N’ 구성의 의미 관계는 113가지의 가능한 ‘N의 N’ 구성 의미 부류 조합을 통해 96가지인 것으로 나타났다. 구상명사 후행 명사구인 [구상]의 [구상] 명사구에서는 ≪친족 관계≫ 외 13가지의 의미 관계가 나타나고, [추상]의 [구상] 명사구에서는 ≪대표 관계≫ 외 21가지의 의미 관계가 나타났다. 그리고 추상명사 후행 명사구인 [구상]의 [추상] 명사구에서는 ≪순서 관계≫ 외 21가지의 의미 관계가 나타났고, [추상]의 [추상] 명사구에서는 ≪대상 사건 관계≫ 외 55가지의 의미 관계가 나타났다. 이들 의미 관계 중 ≪소유 관계≫는 네 가지 기본 조합에서 공통적으로 나타나는 의미 관계이었다. 또한, 후행 명사가 [구상]인 명사구에서 공통된 의미 관계는 3가지로, ≪소유 관계≫, ≪대표 관계≫, ≪위치 관계≫이었다. 후행 명사가 [추상]인 명사구에서 공통된 의미 관계는 7가지로, ≪소유 관계≫, ≪순서 관계≫, ≪주체 서술 관계≫, ≪주체 시점 관계≫, ≪대상 서술 관계≫, ≪대상 시점 관계≫, ≪공간 시점 관계≫이었다.

목차 (Table of Contents)

• 목 차
• 1. 서론
• 1.1 연구 목적과 범위
• 1.2 선행 연구
• 1.3 연구 방법
• 1.3.1 대상
• 1.3.2 방법론
• 2. 명사구 구성 요소의 유형과 구조
• 2.1 명사구 구성 요소의 유형
• 2.2 명사구 구성 요소의 구조
• 2.2.1 관련 논의
• 2.2.2 명사구의 내적 구조
• 3. 구상명사 후행 구성
• 3.1 구상명사 후행 구성의 의미 관계 해석
• 3.2 ‘[구상]N의 [구상]N’ 명사구
• 3.2.1 [인간]류
• 3.2.2 [공간물]류
• 3.2.3 [유정물]류
• 3.2.4 [무정물]류
• 3.3 ‘[추상]N의 [구상]N’ 명사구
• 3.3.1 [인간]류
• 3.3.2 [공간물]류
• 3.3.3 [유정물]류
• 3.3.4 [무정물]류
• 4. 추상명사 후행 구성
• 4.1 추상명사 후행 구성의 의미 관계 해석
• 4.2 ‘[구상]N의 [추상]N’ 명사구
• 4.2.1 [자동]류
• 4.2.2 [타동]류
• 4.2.3 [현상]류
• 4.2.4 [본질]류
• 4.2.5 [시간]류
• 4.2.6 [공간]류
• 4.2.7 [단위]류
• 4.3 ‘[추상]N의 [추상]N’ 명사구
• 4.3.1 [자동]류
• 4.3.2 [타동]류
• 4.3.3 [현상]류
• 4.3.4 [본질]류
• 4.3.5 [시간]류
• 4.3.6 [공간]류
• 4.3.7 [단위]류
• 4.4 요약
• 5. ‘N의 N’ 명사구의 전산처리
• 5.1 기계번역의 방법론
• 5.1.1 기계번역기의 유형
• 5.1.2 기계번역기의 문법
• 5.1.3 기계번역기의 구조
• 5.2 ‘N의 N’ 명사구의 전산처리
• 5.2.1 ‘N의 N’ 명사구의 분석
• 5.2.2 ‘N의 N’ 명사구의 처리
• 6. 결론
• 6.1 내용 요약
• 6.2 남은 문제
• 참고문헌
• 부록