여성결혼이민자의 경제적 스트레스, 자아존중감과 우울감에 관한 연구 = A study on the Economic Stress, Self-esteem and Depression of Women Immigrants married to Korean Men

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The Purpose of this study lies in making the influence of economic stress on depression clear and how self-esteem moderate stress and depression. For the research, I delivered questionnaires to 245 women immigrants married to Korean men inhabiting in the western Kyeonggi Province and West District of Incheon City, to which 213 people properly responded. The survey was conducted for two weeks from April 11th to April 25th this year. I analysed the data using various methods such as frequency analysis, cross analysis, technical statistics analysis, analysis of group median and regression analysis through SPSS12.0.

Main points of the research are the following.

First, my research has shown that the economic conditions of the women immigrants, in general, are extremely low. 64.3% of the women immigrants households had an average monthly household income less than 2,000,000 KRW and 14.1% of the women immigrants households were in absolute poverty with an average monthly household income less than 1,000,000 KRW. Women immigrants household's average size was 3.76 people and their main source of income was mostly (83.6%) earned by themselves and their spouses.
Second, I measured the economic stress felt by the women immigrants using the IFDFW (InCharge Financial Distress /Financial Well-being) scale, which has gone through numerous verification processes in the United States for years. The survey results showed the women immigrants to have a mean index of 5.873, which means that the women immigrants recognize subjectively that they are under an average level of economic stress and an average level of economic well-being in spite of the objective poor economic conditions. However, 16.4% of the respondents revealed that they recognize that they are under a high level of economic stress and a low level of economic well-being.
Third, my research revealed that women immigrants' average monthly household income have a POSITIVE INFLUENCE on their subjective economic stresses. So, as the women immigrants' average monthly household income increases, the economic stress decreases and the economic well-being increases.
Fourth, BDI-Ⅱ(Beck Depression Inventory-Ⅱ)was used to measure the level of depression amongst women immigrants. The average level of depression amongst the respondents was 11.764. 92.5% of the women immigrants have shown a normal level of depression, but 7.5% of the respondents have shown a severe level of depression.
Fifth, I tried to chase the impact of economic stress on depression. Research results have shown that depression amongst women immigrants has a NEGATIVE CORRELATION with the IFDFW index. This means that, as economic stress increases and economic well-being decreases, the level of depression increases. In other words, we can say that economic stress has a POSITIVE INFLUENCE on the depression amongst women immigrants.
Sixth, my research revealed that the average self esteem index of women immigrants is 2.7151. This results shows that the women immigrants have an average level of self esteem.
Seventh, I try to make it clear whether self-esteem has influences on the level of depression or not. However, in spite of various efforts, my research results indicate that it's not evident whether self-esteem can moderate the strength of depression because they differ according to the methods used to clarify the assumption. This led me to the conclusion that it's NOT PROPER to report that RSE index, which shows the level of self esteem, has any correlation with the BDI-Ⅱ index and self-esteem has the effect of moderating the level of depression.

The main results of this study are as follows. Women immigrants's economic situations including average monthly income have influence on the economic stress level measured by the IFDFW index. Such economic stress as is measured by the IFDFW index has a meaningful relationship with the level of depression amongst women immigrants measured by BDI-Ⅱ. In other words, economic stress has an effect on the mental health of the respondents. However, at present, we can not conclude that women immigrant's self-esteem influences on the level of depression as a mediator. The research results showed contrary outcomes according to the various measures.

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 여성결혼이민자들이 겪는 경제적 스트레스가 우울감에 미치는 영향과 자아존중감의 조절효과를 살펴보는 것을 목적으로 하고 있다. 이를 위하여 경기도 서부 및 인천 서구에 거주하는 여성결혼이민자를 대상으로 설문조사를 실시하였다. 설문조사는 2009. 4.11부터 2009. 4.25까지 약 2주간에 걸쳐 구조화된 설문지를 사용하여 진행되었으며, 총245명을 조사하여 그 중 213명으로부터 답변을 받아 결과분석에 사용하였다. 본 연구에서 수집된 자료는 SPSS 12.0을 사용하여 빈도분석과 교차분석, 기술통계분석, 집단별 평균분석, 카이제곱 검정 및 회귀분석 등을 사용하여 분석하였다.

주요 연구결과를 정리하면 다음과 같다.

첫째, 조사 결과 여성결혼이민자 가계의 경제적 여건은 상당히 열악한 것으로 드러났다. 64.3%에 이르는 여성결혼이민자 가정이 월평균 가계수입이 200만원 미만이었고, 14.1%의 가정은 아예 월평균 가계수입이 100만원 미만의 절대빈곤 상태에 있었다. 여성결혼이민자 가정은 평균 3.76명으로 이루어졌고, 그들의 주수입원은 본인 및 배우자의 근로소득이 대부분(83.6%)이었다.
둘째, 여성결혼이민자들이 느끼는 경제적 스트레스를 Garman등(2006)의 연구 및 오랜 기간의 통계적 검증을 거쳐 완성된 경제적스트레스/경제적복지척도(In Charge Financial Distress/ Financial Well-being Scale; IFDFW Scale)를 사용하여 측정 하였다. IFDFW 척도는 지수가 높을수록 경제적 스트레스는 낮고 경제적 복지는 높은 것이다. 조사결과 응답자의 평균지수는 5.873으로 나타났는데, 이는 여성결혼이민자들이 보통의 경제적 스트레스 및 보통의 경제적 복지 상태로 인식함을 의미한다. 다만, 16.4%의 응답자는 높은 경제적 스트레스를 느끼는 것으로 나타났다.
셋째, 여성결혼이민자의 월평균가계수입과 IFDFW지수는 정(正)의 상관관계를 가지는 것으로 나타났다. 즉, 여성결혼이민자의 월평균가계수입이 올라가면 경제적 스트레스는 줄고 경제적 복지는 올라간다.
넷째, 여성결혼이민자의 우울감 정도를 Beck(1996)교수가 개발한 BDI-Ⅱ(Beck Depression Inventory-Ⅱ)를 이용하여 조사한 결과 여성결혼이민자들의 우울감의 평균은 11.764로 나타났다. 또한 92.5%에 이르는 대부분의 여성결혼이민자들의 우울감 정도는 정상적(normal)인 것으로 나타났으며, 응답자의 7.5% 정도는 심각한 우울(severe depression)을 현시하였다.
다섯째, 본 연구는 경제적 스트레스가 우울감에 주는 영향을 조사하였다. 연구 결과 여성결혼이민자의 우울감은 IFDFW 지수와 부(負)의 상관관계를 가지는 것으로 나타났다. 즉, 경제적 스트레스가 늘고 경제적 복지가 내려갈수록 우울감은 증가한다.
여섯째, 여성결혼이민자의 자아존중감 평균은 2.7151로 조사되었다. 이는 여성결혼이민자들의 자아존중감이 보통 수준임을 나타낸다.
일곱째, 자아존중감이 스트레스 또는 우울감에 대한 중개 및 조절자로서의 역할을 수행하는지를 조사한 결과는 분석방법에 따라 결과가 다르게 나왔다. 따라서 현시점에서 자아존중감이 우울감을 조절하는 효과가 있다는 결론을 내리는 것은, 비록 상당히 많은 자료들이 그 가능성을 지지하기는 하지만 현 단계에서는 무리라는 결론에 도달하였다. 자아존중감과 우울감의 관계에 관하여는 향후 보다 심층적인 연구가 뒤따라야 할 것으로 본다.

본 연구의 결과를 종합하면, 여성결혼이민자의 월평균수입 등 경제상황은 IFDFW 척도로 조사한 경제적 스트레스 수준에 영향을 주고 있고 이런 경제적 스트레스는 BDI-Ⅱ로 측정한 여성결혼이민자의 우울감과 유의미한 상관관계를 가지면서 정신건강에 영향을 미치고 있는 것으로 나타났다. 다만, RSE를 통하여 측정한 여성결혼이민자의 자아존중감이 우울감의 조절자(moderator)로서 기능을 하는지 여부는 검정방법에 따라 결과가 다르게 나타났기에 현시점에서 단정할 수 없고 추가적인 연구를 통한 규명을 기다려야 한다고 본다.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 서론 1
• 1. 연구의 필요성 및 목적 1
• 2. 연구문제 6
• Ⅱ. 이론적 배경 7
• 1. 여성결혼 이민자 현황 7
• 2. 경제적 스트레스와 우울감의 관계 12
• 3. 자아존중감과 우울감의 관계 15
• Ⅲ. 연구방법 19
• 1. 연구모형 19
• 2. 조사대상 19
• 3. 자료수집방법 20
• 4. 측정도구 21
• (1) 경제적 스트레스 21
• (2) 자아존중감 23
• (3) 우울감 24
• 5. 분석방법 27
• Ⅳ. 연구결과분석 28
• 1. 대상자 현황 28
• 2. 여성결혼이민자 가계의 소득수준과 경제적 스트레스의 관계 37
• (1) 객관적 척도와 주관적 척도의 연관성 37
• (2) 여성결혼이민자의 월평균가계수입과 경제적 스트레스의 상관 관계 39
• 3. 여성결혼이민자의 경제적 스트레스 수준과 우울감의 상관관계 42
• (1) 그룹별 우울감의 차이 42
• (2) 경제적 스트레스와 우울감의 상관관계 44
• 4. 자아존중감과 우울감의 상관관계 49
• Ⅴ. 결론 56
• 참고문헌 62
• 부록(설문지) 71
• ABSTRACT 113