국방부 보도자료와 신문기사의 뉴스가치 : 보도양태 분석 및 홍보담당자-기자의 인식 비교

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 국방부에서 언론매체에 제공하는 보도자료와 보도자료를 취재원(정보원)으로 활용하여 작성한 보도기사의 뉴스가치는 어떻게 나타나고 있으며, 이러한 뉴스가치가 기사화과정에서 어떻게 변화되는지 그리고 국방관련 보도자료의 기사화과정에 영향을 미치는 요인들은 무엇이 있는지 내용분석과 심층인터뷰의 연구방법을 통해 확인하였다.
먼저 보도자료와 보도된 기사의 뉴스가치를 확인한 결과 국방부 보도자료는 속보성ㆍ사실성ㆍ통합성ㆍ영향성의 뉴스가치가 높게 측정되었으며, 신문의 보도기사는 사실성ㆍ속보성ㆍ영향성ㆍ설명성의 뉴스가치가 높게 측정되었다. 나아가 국방부 보도자료의 기사화 양태를 통해 보도자료를 그대로 기사화된 것ㆍ변화되어 기사화된 것ㆍ아예 기사화되지 않는 것으로 구분하고 뉴스가치를 확인한 결과, 사실성과 영향성ㆍ통합성ㆍ설명성의 뉴스가치가 높게 측정되었다. 이러한 결과는 국방부 보도자료나 보도된 기사, 혹은 모든 매체에 보도된 보도자료의 뉴스가치 분석과도 크게 차이가 나타나지 않아 홍보담당자들과 출입기자들의 뉴스가치 인식은 비슷하다고 생각할 수도 있었다.
그러나 이러한 결과는 어디까지나 내용분석이라는 연구방법을 통해 나타난 결과를 가지고 해석한 것일 뿐이며, 실제로 두 집단이 국방관련 내용에 있어 뉴스가치를 그렇게 인식했다고는 말할 수 없기 때문에 심층인터뷰를 실시하였다. 그 결과 홍보담당자들은 인간적 흥미성과 예외성ㆍ영향성의 뉴스가치를 높게 평가하였고, 출입기자들은 영향성과 탈규범성ㆍ공표성ㆍ속보성을 높게 평가하였다. 즉, 보도자료와 신문에 게재된 보도기사에서 나타난 뉴스가치와 홍보담당자와 출입기자들의 인터뷰를 통해 확인한 뉴스가치가 차이가 나타나고 있음을 확인하였다.
이러한 결과는 보도자료가 신문에 기사화되는 과정에서 뉴스가치 이외의 다른 제반적 요인의 영향을 받고 있음을 유추할 수 있는데 인터뷰 결과, 작성자 개인의 신념이나 가치, 경험, 미디어의 관행, 취재원과 같은 외적 요인들의 영향을 받고 있음을 확인하였다.
기존의 홍보담당자와 기자들이 선호하는 뉴스가치에 대한 연구들은 대부분 보도된 결과만을 가지고 내용분석한 후 특정한 뉴스가치를 도출하여 그러한 뉴스가치가 기사화에 크게 영향을 미친다고 설명하고 있다. 그러나 앞서 언급한 것처럼 내용분석만을 통해 뉴스가치를 도출하는 연구는 결과론적 해석일 뿐이며, 실제 당사자들의 인식을 명확히 확인했다고 말할 수는 없다.
그래서 본 연구는 보도되기 전ㆍ후의 뉴스가치 분석을 통해 보도자료의 기사화에 영향을 미치는 것은 뉴스가치 요소보다 언론인의 개인적 혹은 조직 및 관행, 외적 요소들의 영향과 같은 상황적 변인이 더 크게 작용했을 가능성이 높을 수도 있다는 것을 연구결과를 통해 제시하고 있다. 비록 사례연구로써 일반화의 제한요소는 있지만 이러한 연구결과는 기존의 뉴스가치 연구의 확장과 더불어 실무적으로도 국방홍보담당자들에게 도움을 줄 수 있을 것으로 생각된다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This paper shows how news values are revealed in news and its sources, press releases from Ministry of National Defense, and how those values are changed and influenced in news publishing process.
Through content analysis and in-depth interviews, research found out that bulletin, fact, unification and effect are some important values in press releases, while fact, bulletin, effect, explanation are important in news. Researched also sorted news into three categories - 'directly quoted', 'rephrased', and 'unpublished' - and found out that values of fact, effect, unification, explanation are highly marked. Finally, through in-depth interviews with PAOs(Public Affair Officers) and new reporters, researcher found out that PAOs thoughts that human-interest, exception, and effect are important news values, while reporters valued effect, leave from norm, publication, bulletin much high.
By analysing news values before and after publishing, this paper show that publishing press releases can be influenced more by circumstantial factors, such as personal, organizational, and customary(habitual) practice and external variables, than the sources' own new values.

목차 (Table of Contents)

• 제 1 장 서론 = 1
• 제 1 절 문제 제기와 연구 목적 = 1
• 제 2 절 논문의 구성 = 5
• 제 2 장 이론적 배경과 기존연구 검토 = 6
• 제 1 절 뉴스의 현실 구성 = 6
• 제 2 절 뉴스가치 = 11
• 1. 뉴스의 역사와 개념 = 11
• 2. 전통적 뉴스가치 = 16
• 제 3 절 보도자료와 언론보도 = 28
• 1. 보도자료의 의미와 의존도 = 28
• 2. 보도자료와 언론보도의 국내 연구 = 30
• 제 3 장 연구문제와 방법 = 32
• 제 1 절 연구문제 = 32
• 제 2 절 연구방법 = 37
• 1. 분석대상과 자료수집 = 38
• 2. 내용분석 항목과 측정방법 = 40
• 3. 심층인터뷰 = 45
• 4. 코딩 절차와 신뢰도 = 46
• 제 4 장 연구결과 = 47
• 제 1 절 국방부 보도자료와 보도된 기사의 뉴스가치 = 47
• 1. 국방부 보도자료의 보도양태 = 47
• 2. 국방부 보도자료와 보도된 기사의 뉴스가치 = 51
• 3. 변화되어 기사화된 보도자료와 기사화되지 않은 보도자료의 뉴스가치 = 55
• 제 2 절 심층인터뷰 결과 = 58
• 1. 인터뷰 대상자의 특성 = 58
• 2. 국방부 보도자료에 대한 평가와 인식 = 59
• 3. 보도자료(기사) 작성에 영향을 미치는 요인 = 75
• 제 5 장 결론과 제언 = 86
• 제 1 절 연구결과 요약과 함의 = 86
• 1. 보도자료와 기사의 뉴스가치 내용분석 요약 = 86
• 2. 국방홍보담당자와 출입기자 심층인터뷰 요약 = 88
• 3. 연구결과의 함의 = 91
• 제 2 절 연구의 제한점과 제언 = 93
• 참고문헌 목록 = 96
• 부록 1 '08년 전반기 국방부 보도자료 목록 = 101
• 부록 2 국방부 보도자료 내용분석 코딩 프로토콜 = 107
• 부록 3 국방부 보도기사 내용분석 코딩 프로토콜 = 110