연극치료가 성매매피해여성의 자아존중감과 자아탄력성, 정서적 안정감에 미치는 효과 및 회기과정 분석 = The Effects of Drama Therapy on Self-Esteem, Ego-Resilience and Emotional Stability to Victims of Sex Traded Women, and Analysis of Program Session Process

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this research is to examine the effects of drama therapy on the female sex trade victims on self-esteem, self-resilience, and emotional security, through quantitative research method and session process research method. As for quantitative research, the researcher compared the difference between the pre-treatment and the post-treatment in terms of self-esteem, self-resilience, and emotional security. In the study of the session process, the session process of each participant was individually analyzed.
The participants in the present study are the female sex trade victims, who were admitted to a shelter for female sex trade victims located in G city. The entire process is composed of a total of eight sessions. From the beginning to the end of April of 2008, the group met twice or thrice a week with each session lasting two hours.
The result of the study is as follows. First of all, from the quantitative research, the group treated with drama therapy showed a little change in self-esteem, but not to a significant degree. However, on the individual level, only one participant showed a decrease in self-esteem, and the rest four all experienced an increase in self-esteem. Next, self-resilience went up for most of the participants, but it also turned out that there was no statistically significant change: as with self-esteem, self-resilience also decreased only for one participant, and greatly increased for another participant, and a little increased for the rest three. Lastly, however, as for emotional security, there was a statistically significant change in the post-treatment emotional security level, compared with the pre-treatment emotional security level. This indicates that drama therapy influences female sex trade victims’ emotional security.
Moving onto the result of the individual session process analysis, it has been found out that self-expression, spontaneity, and creativity was increased. It was also observed that the participant did not get easily triggered, but started to adequately express their resentment, which is consistent with the observations from the quantitative research. This indicates that drama therapy is effective in improving female sex trade victims’ self-resilience. It is also noticeable that there were frequently observed some remarkable behavioral changes, compared with the initial stages of the program: in the scenes involving resentment or conflicts, the participants’ tension was drastically reduced; in their interpersonal relations, they more often performed positive communication taking empathetic attitude.
This study has a few limitations, though. Firstly, the researcher led the program, so her characteristics should be taken into account. Secondly, after conducting the program, the researcher did not do any follow-up study. So, we can not definitely demonstrate whether this program has continuous therapeutic effects or not. Thirdly, since this study was done with only five participants and had no comparative group corresponding to them, the internal and external validity of the treatment result is low, which makes it difficult to apply the program to other female sex trade victims in general.
In closing, the researcher would like to make a few suggestions drawing on the above result. First, female sex trade victims experience both physical and psychological damages to the point where they need long-term treatment. Therefore, it is necessary to develop a long-term treatment program. Second, if the victims face realistic problems trying to survive before recovering from their traumatic experiences, they are more likely to end up getting into the vicious cycle where they flow into sex trade business. So, it is required that those issues should be addressed by future studies. Lastly, it is very helpful to take preventive measures by developing drama therapy programs for the youth who are categorized as being likely to flow into sex trade business, because once an individual becomes victimized in sex trade business, not only is its aftermath huge, but also it isn’t easy for the victim to escape from the sex trade business owner.

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 성매매피해여성을 대상으로 연극치료가 자아존중감, 자아탄력성, 정서적 안정감에 미치는 효과를 밝히고자 양적연구와 회기과정 연구를 실시하였다. 우선 양적 연구는 자아존중감, 자아탄력성 및 정서적 안정감이 사전에 비하여 사후에 어떻게 변하였는지 살펴보았고, 회기과정 분석 연구는 내담자별로 회기과정의 반응에 대해 분석하였다.
본 연구의 대상자는 G시에 위치한 성매매피해여성 지원쉼터시설에 입소한 성매매피해여성 5명으로, 2008년 4월 초부터 4월 말까지 주 2˜3회 2시간씩 총 8회기를 실시하였다.
연구를 통해 밝혀진 결과는 다음과 같다.
먼저 양적 연구를 보면 연극치료를 경험한 성매매피해여성들은 자아존중감에서 약간의 변화는 있었으나 유의미한 변화는 없었다. 개인별 변화에서는 1명만 감소하고 4명 모두 다소 향상된 것으로 나타났다. 자아탄력성은 대부분 증가하였으나 통계적으로 유의미한 변화는 없는 것으로 드러났다. 여기에서도 개인별 변화에서 1명이 감소하였으나 1명은 매우 큰 폭으로 증가하였고 나머지 집단원들은 약간의 증가를 보였다. 그러나 정서적 안정감은 사전에 비하여 사후에 통계적으로 유의미한 변화가 있는 것으로 나타나 연극치료가 성매매여성의 정서적 안정감에 영향을 미치는 것을 알 수 있다.
다음은 회기과정에 관한 분석 연구에서 개인별로 분석한 결과, 이들은 자신의 삶에 대한 표현이 긍정적으로 변화되었고 자발성과 창조성이 향상된 것으로 드러났다. 또한 이들은 쉽게 흥분하지 않고 분노를 적절하게 표현하는 등 양적 연구와도 일치된 모습이 관찰되어 연극치료가 성매매피해여성의 자아탄력성을 향상시키는 데 효과적이라는 것을 알 수 있다. 그리고 분노나 갈등상황의 장면에서도 긴장감이 현저히 줄었고, 타인과의 관계에서 긍정적인 의사소통이 증가하고 자신과 타인에 대한 공감과 이해하는 행동들이 프로그램 초기에 비해 자주 관찰되었다.
본 연구의 의의를 보면, 우선 성매매피해여성들을 대상으로 한 국내의 연극치료가 질적 연구에 대한 결과만 있을 뿐 양적연구가 이루어지지 않아 프로그램의 객관성이 부족했다. 그러나 본 연구에서 양적연구와 회기과정 연구를 동시에 실시함으로써 결과의 객관성을 높였다는 점이다. 아울러 성매매피해여성들에 대한 이해를 넓히고, 자신의 삶을 스스로 통제할 수 있는 정신적 자활을 위한 심신회복프로그램으로서 다양한 기법의 연극치료를 적용했다는데 의의가 있다.
그럼에도 불구하고 본 연구는 몇 가지 제한점이 있는데, 우선 본 연구자가 프로그램을 진행하여 연구자의 요구특성을 배제할 수 없다는 점이다. 그리고 프로그램 실시 후 추후연구를 실시하지 못하여 이 프로그램이 얼마나 지속적인 효과가 있는지 분명하게 밝힐 수 없다. 또한 본 연구는 5명만을 대상으로 한 소집단 연구이며, 본 연구 대상자들과 일치하는 비교집단이 없어 프로그램 결과에 따른 내적 타당도와 외적 타당도가 낮아 프로그램을 성매매피해여성들에게 일반화하기에는 한계가 있다.
이와 같은 연구결과를 토대로 몇 가지 제언을 하고자 한다. 우선 성매매피해여성은 육체적・심리적 손상을 함께 입었으며 그 손상의 정도가 크기 때문에 장기적인 치료프로그램의 개발이 필요하다. 그러나 자활이 이루어지기 이전에 생존과 관련된 현실적인 문제에 부딪치게 되면서 성매매업소로 재유입되는 악순환이 일어난다. 그러므로 이러한 문제점을 함께 제안할 수 있는 연구가 필요하다. 또한 성매매는 한 번 유입되면 그 후유증이 클 뿐만 아니라 탈출하기가 쉽지 않다. 그러므로 성매매에 유입되기 쉬운 위험군에 속한 청소년들을 대상으로 한 성매매방지 연극치료 프로그램을 개발하는 것은 매우 유용한 일일 것으로 여겨진다.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 서론 = 1
• 1. 연구의 필요성 및 목적 = 1
• 2. 연구가설 및 연구문제 = 4
• 1) 연구가설 = 4
• 2) 연구문제 = 4
• 3. 연구의 제한점 = 4
• 4. 용어의 정의 = 5
• 1) 성매매 = 5
• 2) 성매매피해여성 = 5
• 3) 자아존중감(Self-Esteem) = 5
• 4) 자아탄력성(Ego-Resilience) = 6
• 5) 정서적 안정감(Emotional Stability) = 6
• Ⅱ. 이론적 배경 = 8
• 1. 성매매피해여성 = 8
• 1) 성매매피해여성의 개념 = 8
• 2) 성매매피해여성의 특징 = 10
• 3) 한국의 성매매 현황 = 13
• 2. 성매매피해여성의 심리적 특성 = 15
• 1) 자아존중감 = 15
• 2) 자아탄력성 = 16
• 3) 정서적 안정감 = 19
• 4) 성매매피해여성에 대한 선행연구 = 20
• 3. 연극치료 = 25
• 1) 연극치료 = 25
• 2) 연극치료의 과정 및 연극치료 기법 = 28
• 3) 연극치료의 선행연구 = 32
• Ⅲ. 연구방법 = 35
• 1. 연구대상 = 35
• 2. 연구도구 = 36
• 1) 자아존중감 = 36
• 2) 자아탄력성 = 37
• 3) 정서적 안정감 = 37
• 4) 행동관찰 = 38
• 3. 연구절차 = 38
• 4. 연극치료 프로그램 = 40
• 5. 자료 분석 = 42
• Ⅳ. 연구결과 = 44
• 1. 양적 연구 = 44
• 1) 자아존중감, 자아탄력성, 정서적 안정감의 사전-사후 Wilcoxon 부호순위검증 = 44
• 2) 자아존중감, 자아탄력성, 정서적 안정감의 개인별 변화 = 46
• 2. 내담자별 회기과정 분석 = 49
• 1) A 내담자 = 49
• 2) B 내담자 = 53
• 3) C 내담자 = 56
• 4) D 내담자 = 59
• 5) E 내담자 = 62
• Ⅴ. 논의 및 결론 = 65
• 1. 양적 연구 = 65
• 2. 회기과정 연구 = 68
• 참고문헌 = 71
• 부록 = 77