북한이탈여성의 주관적 삶의 질에 영향을 미치는 요인 = (A) study on factors affecting the quality of North Korean female defectors' subjective life

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Despite continuous increase of North Korean female defectors' entry to South Korea, it is short of studies which view them from the overall angles including a human mental, physical and social sides. So the purpose of this study was to find the plans involved with social welfare to be a help in improving the satisfactory adaptation and the qualitative life of them suffering from various hardships, by understanding the quality of their life in South Korean society to analyze factors on the quality of their life at the individual and social, social support, and traumatic experience level, and by concretely examining the effects of these characteristics on the subordinate sphere of qualitative life (family and relationship/self-sense and general life/friend and interpersonal relations/residential environment/physical and mental health/food, clothing and economic level/leisure activities/ occupation and a day of work). The individual and social characteristics, social supports (family and relationship, friend and neighborhood, government aid, social welfare facilities, private support) and traumatic experience (traumatic injury in the process of escape from North Korea, traumatic symptom) were established as independent variables, and the quality of life as a dependent variable to carry out hierarchical multiple regression analysis for the factors affecting the quality of life.

The result of this study was as follows:
A descriptive statistics on the qualitative level of their life by sphere showed that satisfaction with ‘residential environment sphere’(M=3.20) is the highest. And the following was by order of the ‘self-sense and general life sphere’(M=3.17), ‘friend and interpersonal relationship sphere’(M=3.07), ‘family and relationship sphere’(M=2.92), ‘leisure activities sphere’(M=2.75), ‘occupation and daily work sphere’(M=2.71) and ‘food, clothing and economic level sphere’(M=2.70). Relatively, the ‘physical and mental health sphere’(M=2.65) was the lowest.)

Examining the influence of individual valuables in model I, it showed that individual characteristics like living standard, religion, healthy condition were significant variables in explaining the quality of life. In other words, the quality of life was higher for the existence of religion than for the nonexistence of religion with good living standard or healthy condition.
Examining the influence of individual valuables in model II, it showed that the support of families and acquaintances has a significant and positive effect on the quality of life. In other words, the support of families and acquaintances had an effect on improving the quality of life in general life.
Examining the influence of individual valuables in final model III, it showed that the traumatic injury in the process of escape from North Korea has a significant and negative effect on the quality of life. In other words, the traumatic injury in the process of escape from North Korea had an effect on deteriorating the quality of life in general life.

The result of this study may be applied as basic data to promote the effectiveness of policy for the related field as well as the social welfare-practicing field in providing for the unification of South and North in future.

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 최근 북한이탈여성의 남한 입국이 지속적으로 증가하고 있음에도 불구하고 북한이탈여성을 한 인간의 정신, 신체, 사회적 측면을 포괄하는 전체적 시각으로 조망하는 연구가 부족한 상황에서, 남한사회에 거주하는 북한이탈여성의 삶의 질에 영향을 미치는 요인이 무엇인지 파악함으로써 이를 토대로 여러 가지로 어려움을 겪고 있는 북한이탈여성의 만족스러운 적응과 삶의 질을 향상하는데 도움이 되는 사회복지적 개입 방안을 모색하는데 목적을 두고 진행하였다.
삶의 질에 영향을 미치는 요인을 개인적․ 사회적, 사회적 지지, 외상 경험 차원에서 분석하고, 이러한 특성들이 삶의 질 하위 영역(가족 및 친척 관계/자아감 및 일반적 삶/친구 및 대인관계/주거환경/신체 및 정신건강/의․식․경제정도/여가활동/직업 및 하루일과)에 영향을 미치는 요인을 분석하였다.

연구의 결과는 다음과 같다.

먼저 응답자의 개인․사회적 특성을 살펴보면, 연령은 30대가 가장 많았고, 다음으로 40대, 20대순으로 나타났다. 제3국 경유기간은 60개월 이상이 24.8%로 가장 많았고, 다음으로 36 -48개월, 48-60개월이 각 15.8% 순으로 나타났는데, 북한이탈여성이 남한으로 입국 전 제3국 경유기간이 비교적 긴 것을 알 수 있다. 입국연도는 1999년 이전에는 입국자 수가 적었으나 2001년부터 수가 증가하여 2004년도에는 21.3%로 가장 높게 나타났다.

남한에서의 교육경험은 없음이 74.8%로 가장 많았고, 다음이 기타 16.8%로 나타났는데, 기타를 살펴보면 16.8% 중에 대부분의 여성이 학원에 다니는 것으로 나타났다. 소득활동 유무에서는 소득활동에 참여하지 않는다가 56.4%로 나타났고, 소득활동의 미참여 이유 가운데 근로무능력이 27.2%로 가장 높게 나타났다.
직업의 종류를 살펴보면, 서비스․판매직이 55.7%로 가장 많았고, 근무형태는 비정규직 94.3%, 정규직 5.7%로 나타났다. 또한 최근 3개월 평균 소득을 살펴보면, 평균 50만원 미만이 67.3%로 가장 많았으며, 다음으로 50-100만원이 17.3%순으로 나타났다.
남한에서의 생활수준은 하류층 56.4%로 가장 많았으며, 중하류18.8%, 극빈자층 13.9%순으로 나타났는데 대부분의 북한이탈여성들의 남한에서의 생활수준이 낮은 것으로 나타났다.

종교의 경우는 기독교가 58.2%로 가장 많았고, 다음이 종교 없음 35.8%순 이었다. 결혼 상태는 혼자 탈북하여 혼자(미혼포함)가 53%로 가장 높았고, 혼자 탈북 현재 결혼상태가 22.8%, 배우자와 함께 살고 있음이 21.8%순으로 나타났다. 함께 탈북한 가족의 형태를 살펴보면 혼자가 45.5%로 가장 높게 나타났으며, 다음으로는 기타(모와 자녀 등)가 21.8%, 부부와 자녀가 18.8%였다. 또한 남한에서의 현재 가족형태를 보면, 혼자가 38.1%로 가장 많았으며, 다음으로는 부부와 자녀가 23.8%, 부부만은 14.9%, 기타(모자가족) 14.4%순으로 나타났는데, 가족의 형태에서는 혼자, 모자가족 등이 높은 비율을 나타내고 있음을 알 수 있다.

사회적 지지원에 대해 알아보기 위하여 빈도분석 및 기술통계분석을 실시한 결과, 먼저 가족 및 친족의 지지는 113명(55.9%)으로 가장 높게 나타났고, 사회복지기관 95명(47.0%), 정부의 도움 86명(42.6%), 친구 및 이웃 83명(41.1%), 민간지원 80명(39.6%)순으로 나타났다.

사회적 지지원의 평균에서 가족 및 친족(M=3.73)으로 가장 높게 나타났고, 다음이 민간기관(M=3.53)순이었다.

사회적 지지원에 대한 지지의 내용을 살펴보면 가족 및 친족, 친구 및 이웃은 ‘정서적 지지’, 정부는 ‘평가적 지지’, 사회복지기관은 ‘정보적 지지’, 민간지원은 ‘평가적 지지’가 가장 높은 것으로 나타났다.

탈북과정의 외상경험에 대해 알아보기 위하여 빈도분석을 실시한 결과, ‘탈북 과정에서 외국의 낯선 땅, 낯선 얼굴, 낯선 언어를 처음 대했을 때 두려움이 매우 컸다.’ 167명(82.7%)으로 가장 높게 나타났고, ‘탈북 과정에서 숨어 있으며 들킬까봐 생명의 위협을 느낀 적이 있었다.’ 161명(79.7%), ‘탈북 과정에서 중국경방대(국경경비대)에 검열을 받을 때 몹시 긴장한 적이 있었다.’ 148명(73.3%), ‘국경에서 북한 경비병이나 안전원의 검열을 받을 때 몹시 긴장한 적이 있었다.’ 135명(66.8%), ‘탈북 과정에서 음식이나 먹을 물이 부족하여 생명의 위협을 느낀 적이 있었다.’ 순으로 경험이 많은 것으로 나타났다.

외상증상을 알아보기 위하여 기술통계분석을 실시한 결과, ‘잠에 들거나 잠을 계속 자는 것이 어려웠다.’(M=2.90)가 가장 높게 나타났고, ‘고통스러웠던 과거의 사건이 기억날 때 극심한 심리적 고통을 느꼈다.’(M=2.87), ‘신경질적으로 변했고, 쉽게 놀라게 되었다.(M=2.85), ‘과거의 사건에 대해서 반복적으로 괴로운 꿈에 시달렸다.’(M=2.79), ‘나에게는 미래가 없는 듯한 느낌이 들었다.’(M=2.56) 순으로 나타났으며, 전반적으로 북한이탈 여성의 외상증상은 평균 2.63점으로 나타났다.

연구대상자의 삶의 질 수준을 알아보기 위하여 기술통계분석을 실시한 결과, ‘원하는 만큼 자유가 있다고 느끼는지에 대한 항목’(M=3.50)으로 가장 높은 점수를 나타내었고, 다음으로 ‘일상적으로 먹는 음식에 대한

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 문제제기 1
• 1. 문제제기 및 연구목적 1
• 2. 연구문제 8
• 3. 연구의 의의 10
• Ⅱ. 이론적 배경 12
• 1. 북한이탈주민의 삶의 질에 대한 이론적 고찰 12
• 1) 주요 개념 12
• (1) 북한이탈주민 12
• (2) 삶의 질 14
• (3) 외상(trauma) 17
• (4) 사회적 지지 19
• 2) 북한이탈주민 관련 선행연구 21
• (1) 북한이탈주민 관련 삶의 질에 관한 연구 21
• (2) 북한이탈여성에 관한 연구 21
• (3) 사회적응에 관한 연구 26
• (4) 외상에 관한 연구 27
• 2. 삶의 질과 관련된 요인 고찰 28
• 1) 개인․사회적 특성 29
• (1) 건강상태 29
• (2) 교육정도 30
• (3) 소득 31
• (4) 직업 31
• (5) 생활수준(사회경제적 지위) 32
• (6) 종교유무 32
• (7) 경유기간 33
• (8) 연령 33
• (9) 거주기간 34
• (10)결혼 상태 34
• 2) 외상경험 요인 35
• (1) 탈북과정(제 3국 체류 시)에서의 외상경험 유무 35
• (2) 외상 증상 36
• 3) 사회적 지지 요인 37
• Ⅲ. 연구모형 38
• 1. 연구모형 38
• Ⅳ. 연구방법 및 절차 39
• 1. 연구대상 39
• 2. 변수의 정의 및 측정 40
• 1) 종속변수 40
• (1) 삶의 질 40
• 2) 독립변수 41
• (1) 개인․사회적 특성 41
• (2) 외상 43
• (3) 사회적 지지 44
• 3. 분석방법 46
• 4. 연구의 제한점 47
• Ⅴ. 연구 결과 48
• 1. 연구대상자의 일반적 특성 48
• 1) 응답자의 일반적 특성 48
• 2) 남한에서의 개인․사회적 특성 50
• 2. 사회적 지지 54
• 1) 사회적 지지원에 대한 빈도 및 기술통계 분석 54
• 2) 사회적 지지원의 도움의 종류에 대한 분석 55
• 3. 외상 57
• 1) 탈북과정 외상 경험 57
• 2) 외상 증상 59
• 4. 연구 대상자의 삶의 질 61
• 5. 삶의 질과 주요 변수와의 상관관계 64
• 1) 전체 독립변수들 간의 상관관계 64
• 2) 삶의 질과 전체 독립변수 간의 상관관계 67
• 6. 삶의 질 하위영역에 대한 요인 분석 69
• 1) 가족 및 친척관계 69
• 2) 자아감 및 일반적 삶 73
• 3) 친구 및 대인관계 77
• 4) 주거환경 79
• 5) 신체 및 정신건강 81
• 6) 의․ 식․ 경제정도 84
• 7) 여가활동 86
• 8) 직업 및 하루일과 88
• 7. 삶의 질에 영향을 미치는 요인 분석 91
• 1) 전체 변수에 대한 삶의 질 91
• Ⅵ. 결론 및 제언 96
• 1. 연구결과 요약 96
• 1) 연구대상자의 개인․사회적 특성 96
• 2) 사회적 지지 98
• 3) 탈북과정 외상 경험 98
• 4) 외상 증상 99
• 5) 삶의 질 하위영역에 대한 요약 100
• 2. 연구의 함의 및 제언 104
• 1) 이론적 함의 104
• 2) 실천적 함의 105
• 3) 실천적 제언 107
• 4) 정책적 제언 113
• 참고문헌 116
• 부 록 124
• ABSTRACT 144