장서각 소장 내사본 연구

국문 초록 (Abstract)

內賜本이란 王命에 의해 국가에서 간행한 서적을 內外의 신하와 각급 행정관청, 사고, 서원, 향교 등에 頒賜한 책을 뜻한다. 내사본의 특징으로 표지 裏面에는 내사본임을 증명하는 內賜記가 기록되어 있고, 卷首面에는 御寶인 內賜印이 날인되어 있다. 이러한 圖書의 반사는 조선시대 서적의 간행 및 유통의 한 방식으로써, 왕이 반사할 곳을 직접 지명했다는 점에서 서적을 하사받는 주체에게는 매우 영광스러운 일이었다. 또한 내사본에 기록된 내사기는 역사적 사실 관계를 밝혀주는 문서의 형식으로, 그 가치가 매우 중요하다고 볼 수 있다.
서적의 반사는 조선초기부터 실시되었으나, 현재까지 전해오는 實物은 반사당시와 비교할 때, 그 種數와 件數가 대부분 散逸된 실정이다. 藏書閣은 조선후기와 일제강점기를 거치면서, 궁궐 내의 각처에 소장되어 있던 典籍과 赤裳山史庫 소장본, 각 軍營 소장본, 樂善齋 소장본, 七宮 소장본, 奉謨堂과 譜閣 소장본 등을 흡수하고, 민간의 一般古書를 구입ㆍ소장하였기 때문에 장서의 성격이 다양하게 나타난다. 따라서 소장 내사본은 조선시대의 관청 및 개인에게 반사되었던 서적들의 특징을 고스란히 지니고 있다.
내사본에 관한 기존의 연구들은 小論文의 형식으로, 내사기의 작성체제와 내사인의 종류 등을 개괄적으로 다룬 것이 대부분이었다. 반면 이 연구에서는 기존 연구를 토대로 하여, 藏書閣 소장 내사본 120여 건을 종합적으로 분석하여 정리함으로써, 당시 서적의 간행 및 반사에 관련된 정황 및 양상을 도출해 내는 데 중점을 두었다.
주요 연구 내용으로는 내사본의 頒賜制度, 내사본의 板種분석, 頒賜者 및 受賜者 분석, 頒賜 事由, 내사기의 작성 要素 및 類型 분석, 반사관원의 手決 및 內賜印이다.
또한 소장 내사본은 임진왜란 직후인 1606(宣祖39)년부터 반사되었던 서적이므로, 이 연구는 조선후기 서적의 간행과 반사의 양상을 파악하는데 도움이 될 것으로 기대한다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Naesabon means books which any national institute under the control of the ancient dynasty in Korea issued by the king's order and then king bestowed his or her follower, each rank of administrative government office, Sago(historical document library), Seowon(private academy for the confucianism), Hyangkyo(local school) as a royal gift. There are several marks; Naesaki(honored book's ID record) is on the other side of the cover, which proved this books was an authentic piece of writing and Naesain(honored book's stamp) was on Kwonsumyeon(honored book's head) where the king's stamp sealed. as this bestowing pattern was one of the issue and distribution methods for the books, from a viewpoint that the king appointed the honorable subject, it was very honorable event for the subject which was granted. Also, Naesaki recorded on Naesabon is a pattern of the document telling certain real relation in history and its importance.
Honored books have been granted since early Choseon dynasty but the number of kinds and items were scattered, compared the present remains to the past books. Many honored books owned by each division and department in Jeongeok and Jeoksangsansago (historical library at Cheokjang Mountain) in the palace, and owned by each military camp, by Nakseonjae, by Bongmodang and by Bokag Jangseokag(historical document library in the palace) were preserved in Jangseokag, stored in the present library through the latter period of Choseon dynasty and the period occupied by Japan. Therefore, the reserved Nasabon shows the characteristic of owned books to the government offices and individuals in Choseon dynasty.
Existed research for Nasabon was performed as a short dissertation. Most writing system and kinds of Nasain were dealt with in a general way. On the other hand, in this study, we analyzed and arranged 120 books of Nasabon owned by Jangseokag, with a base of the existed study to place great emphasis on deducing the conditions and patterns related to the publishment and bestowal of books at that time.
There are main researched contents such as 'Bansajedo (bestowal system)', 'Analysis of Panjong(kinds of plate) & Susaja(granting & granted person)', 'The reason of Bansa(bestowal)', 'Analysis of Bansa Sayu(reason of bestowal) & the writing factors and pattern of Nasagi, and 'Sukyeol(sign) & Nasain of Bansa- kwanwon(the clerk who is charged of betowal stamp'.
Also, the owned Nasabon has been betowed since 1606(Seonjo's ruling period since 1567), at that time Imjinwaeran had been over. This study helps us to understand the publishment of books and modality of bestowal in the latter period of Choseon dynasty.

목차 (Table of Contents)

• 1. 序論 = 1
• 1.1 연구의 목적 및 필요성 = 1
• 1.2 연구의 내용 및 방법 = 3
• 1.3 선행연구 = 5
• 2. 藏書閣의 沿革 = 8
• 2.1 조선후기 = 8
• 2.2 일제강점기 = 9
• 2.3 해방이후 = 10
• 3. 內賜本의 반사제도 = 13
• 3.1 頒賜制度의 실시 = 13
• 3.2 內賜本의 반사시행 = 18
• 4. 內賜本의 板種 분석 = 22
• 4.1 金屬活字本 = 22
• 4.2 木版本 = 26
• 4.3 木活字本 = 29
• 4.4 기타 板種 = 31
• 5. 內賜本의 頒賜者 및 受賜者 분석 = 34
• 5.1 頒賜官廳과 官員 분석 = 34
• 5.2 內賜本의 受賜者 분석 = 48
• 5.3 內賜本의 頒賜 事由 분석 = 60
• 6. 內賜記의 作成 要素 및 類型 분석 = 75
• 6.1 記述 方式 분석 = 75
• 6.2 要素 분석 = 82
• 6.3 類型 분석 = 99
• 7. 手決 및 內賜印 분석 = 108
• 7.1 手決 분석 = 108
• 7.2 內賜印 분석 = 113
• 8. 결론 = 127
• 參考文獻 = 133
• 附錄 1. 藏書閣 所藏 內賜本 目錄 = 137
• 附錄 2. 內賜本의 書誌 目錄 = 145
• 국문초록 = 157
• Abstract = 158