여성결혼이민자를 위한 아동양육지원사업의 효과에 관한 연구 : 양육스트레스를 중심으로 = Study on the effects of parenting support project on married female migrants

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study attempted to prove the effects of parenting support provided to improve difficulties and solve problems of parenting by married female migrants focusing on parenting support. The aim of the study is to understand the reality of parenting support on married female migrants and to present plans for improvements along with verifying its efficacies.
The design of this study is composed of one basic line phase with single structure (AB) design and one intervention phase. During Aug 4 ~ 8 2008 interviews on subject families were conducted and established service plans and conducted preliminary research on parenting stress for studying problems and demands. Post research was conducted during Nov 3 ~ 7 2007 after providing service customized for family by visiting more than 20 times by parenting adviser. The subject for study is married female migrants parenting children under the age of 12 and total of 40 were interviewed - 20 from Wonju, 20 from Youngwol·Taebaek. Measuring tools were Parental Distress factors of Parenting Stress Index by Abidin (1990) and Parenting Daily Hassles (PHD) by Crnic and Greenberg (1990) and an index developed to measure parenting stress by Mann and Thornberg (1987), and compared pre·post changes by using Parenting Stress Index modified according to Korean situations by Kim Ki Hyun and Gang Hee Gyung (1997).
Studied nationality, level of Korean, monthly income per household, types of housing, receipt of social welfare payments, occupation of spouse, types of marriage for population social characteristics of study subjects. Age, age differences between couples, period of residence, number of children, average age of children, living together with mother-in-law among population social characteristics were set as control variables.
The results of analyzing provision of parenting support service showed that there were differences in consulting and information service area among 4 areas at 34.35 times for Wonju, 17.55 times of Youngwol·Taebaek. Thus, analyzed changes in parenting stress according to the classification into Wonju type (X₁) and Youngwol·Taebaek type (X₂).
The results of analysis showed that the parenting support project reduced parental stress from pre·post test on parenting stress. It reduced 'parenting stress in general' and reduced 'burden and stress on the role as a parent' among lower quartile and did not affect the reduction of ‘general stress caused by parenting;. Also, the results of analyzing by classifying into Wonju type (X₁) and Youngwol·Taebaek type (X₂) showed that Wonju type (X₁) was effective in reducing general parenting stress and sense of burden and stress of being parent among lower quartile while there was no change in Youngwol·Taebaek type (X₂). In comparison between pre·post taking control variables into consideration, parenting stress was reduced from both Wonju and Youngwol·Taebaek types when the age is in 20s, residence period of less than 36 months, child age below 2 years old, more than 16 years of age differences between husband and wife. On the other hand, parenting stress was reduced only from Wonju type when the age is in 30s or above, residence period of more than 37 months, mother-in-law is living together, more than 2 children, children age of more than 3 years old, the age differences between husband and wife is less than 15 years. Parenting stress was reduced from all variables in post comparison taking control variables into consideration in Wonju type.
Parenting support project for married female migrant was effective in reducing parenting stress through this study and the effectiveness of Wonju type service was proven where service in providing consulting and information was concentrated especially. Therefore, consulting and information service should be systemized among major service area when establishing service plans. Also, the competency of parenting adviser, the subject for providing service, should be enhanced to provide professional service according to the situation of subject family.

국문 초록 (Abstract)

본 연구에서는 여성결혼이민자에게 자녀양육의 어려움과 문제점을 개선하기 위해 제공되는 아동양육지원사업의 효과를 양육스트레스를 중심으로 검증하고자 하였다. 효과성 검증과 더불어 여성결혼이민자 아동양육지원사업의 실태를 파악하고 발전방안을 제시하는데 연구의 의의가 있다.
본 연구의 설계는 단일체계(AB)설계로 기초선 단계 하나와 개입단계 하나로 구성하였다. 2008년 8월 4일~8일에는 대상가정 초기면접을 통한 문제와 욕구를 사정하고 서비스 계획을 수립하는 시기로 이 기간에 양육스트레스 사전검사를 실시하였다. 사후검사는 아동양육지도사가 20회 이상 방문하여 가정별 맞춤형 서비스를 제공한 이후 인 2008년 11월3일~7일 사이에 실시하였다. 연구의 대상은 12세 이하의 자녀를 양육하는 여성결혼이민자로 원주20명, 영월·태백20명 총40명이다. 측정도구는 Abidin(1990)의 Parenting Stress Index의 Parental Distress요인과 Crnic과 Greenberg(1990)의 Parenting Daily Hassles(PHD) 및 Mann과 Thornberg(1987)가 양육스트레스를 측정하기 위해 개발한 척도로 김기현과 강희경(1997)이 한국적 상황에 맞게 수정 양육스트레스 척도를 활용하여 사전·사후변화를 비교하였다.
연구대상의 인구사회학적인 특성은 국적, 한국어 수준, 가구별 월수입, 주거형태, 국민기초생활보장 수급여부, 남편의 직업, 결혼형태 등으로 살펴보았다. 인구사회학적 특성 중 연령, 부부간 연령차이, 거주기간, 자녀의 수, 자녀의 평균연령, 시어머니 동거여부는 통제변수로 하였다.
아동양육지원서비스의 제공 정도를 분석한 결과 4가지 영역 중 상담 및 정보제공 서비스 영역에서 원주 34.35회, 영월·태백 17.55회로 차이를 보였다. 이에 원주형(X₁)과 영월·태백형(X₂)을 구분하고 그에 따른 양육스트레스의 변화를 분석하였다.
분석결과 아동양육지원사업은 양육스트레스의 사전·사후 검사에서 이 사업은 양육스트레스 감소 효과가 있는 것으로 나타났다. ‘전반적인 양육스트레스’를 감소시켰고 하위영역 중 ‘부모역할에 대한 부담감 및 스트레스’를 감소시켰으며 ‘자녀양육으로 인한 일상적 스트레스’의 감소에는 영향을 미치지 못했다. 또한 원주형(X₁)과 영월·태백형(X₂)으로 나누어 분석한 결과 원주형(X₁)은 전반적인 양육스트레스와 하위영역 중 부모역할에 대한 부담감 및 스트레스를 감소에 효과적인 반면 영월·태백형(X₂)은 변화가 없었다. 통제변수를 고려한 사전·사후 비교에서는 연령이 20대, 거주기간 36개월 이하, 자녀연령 2세이하, 부부연령차이 16세이상인 경우에는 원주형, 영월·태백형 모두 양육스트레스가 감소하였다. 반면 연령 30대 이상, 거주기간 37개월 이상, 시어머니 동거, 자녀수 2명이상, 자녀연령 3세이상, 부부연령차 15세이하인 경우에는 원주형에서만 양육스트레스가 감소하였다. 원주형은 통제변수를 고려한 사전·사후 비교에서 모든 변수에서 양육스트레스가 감소하였다.
본 연구를 통해 여성결혼이민자를 위한 아동양육지원사업은 양육스트레스 감소에 효과적인 것으로 나타났고 특히 상담 및 정보제공 영역의 서비스가 집중적으로 제공된 원주형서비스의 효과성이 입증되었다. 따라서 서비스 계획 수립 시 주요서비스 영역 중 상담 및 정보제공 영역의 서비스를 체계화하여 제공하여야 할 것이다. 또한 서비스 제공 주체인 아동양육지도사의 지도사가 대상가정의 상황에 따라 전문적인 서비스를 제공할 수 있도록 역량을 강화하여야 할 것이다.

목차 (Table of Contents)

• 제1장 서론 = 1
• 제2장 이론적 배경 = 4
• 제1절 여성결혼이민자의 현황과 문제점 = 4
• 제2절 여성결혼이민자 아동양육지원사업 = 14
• 제3절 양육스트레스 = 21
• 제4절 아동양육지원사업과 양육스트레스 = 26
• 제3장 연구방법 = 28
• 제1절 연구설계 = 28
• 제2절 연구대상 = 29
• 제3절 측정도구 = 30
• 제4절 분석방법 = 31
• 제4장 연구결과 = 32
• 제1절 인구사회학적 특성 = 32
• 제2절 아동양육지원서비스 제공정도 = 35
• 제3절 양육스트레스의 사전사후 변화 = 37
• 제5장 결론 및 제언 = 47
• 제1절 연구결과 요약 = 47
• 제2절 아동양육지원사업의 발전방안 = 49
• 제3절 연구의 한계점 = 50
• 참고문헌 = 51
• 부록 = 58
• 국문초록 = 60
• Abstract = 62