텍스트로서 도시 공간의 테마화 연구 : 부천의 문화 공간 분석을 중심으로

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 텍스트 이론을 기반으로 도시 공간을 분석하고, 이를 토대로 도시 정체성을 테마로 한 공간 기획의 메타 모형을 제안하는 것을 목적으로 한다. 공간은 최근 도시들이 당면한 과제인 정체성 확립을 위한 자산으로 주목받고 있지만, 그 활용 방안이나 관련 연구들은 아직 경제적·정치적 관점에 머무르는 경향이 강하다. 따라서 공간의 본질적 가치와 도시 정체성을 접목시킬 수 있는 인문학적 관점이 공간 기획에 반영되어야 한다. 특히 본 연구는 공간이 메시지를 전달할 수 있는 비언어 커뮤니케이션의 실체가 될 수 있다는 점에 주목한다. 이러한 사실은 공간이 도시 정체성을 전달할 수 있으며, 이를 통해 인간과 도시의 매개 역할을 할 수 있음을 의미한다. 따라서 본 연구는 메시지를 전달하는 텍스트로서 공간을 전제하고, 텍스트 이론의 개념을 도입한 공간 테마화 전략을 통해 도시 정체성을 효과적으로 전달할 수 있는 방안을 제시하고자 하였다. 특히 이 전략은 도시 정체성과 관련된 테마로 공간을 기획하는 방안으로서, 이를 위한 연구는 부천시의 문화 공간을 통해 이루어졌다. 부천은 도시 정체성 확립을 위해 공간을 적극적으로 활용하고 있는 대표적 도시로서, 이와 관련된 다양한 테마공간들이 조성되어 있다. 따라서 본 연구는 부천의 공공 테마공간을 대상으로 하여 (1) 공간 담론 지형 검토 및 최근 연구 고찰, (2) 공간에 적용시킬 수 있는 텍스트 이론 검토, (3) 사례 공간 분석을 통한 텍스트 이론의 적용 가능성 고찰, (4) 텍스트학적 공간 분석과 공간 기획의 타당성 정립을 위한 설문 분석, (5) 텍스트 이론에 기반한 공간 테마화 전략 모형 제안 순으로 진행되었다.
연구 결과와 시사점은 다음과 같다. II장에서는 공간의 인문사회학적 담론들을 살펴봄으로써 공간의 본질적 가치 및 공간과 인간의 관계에 대해 고찰하였고, 이를 토대로 최근 공간 관련 연구들의 보완점을 논의하여 텍스트 이론 도입의 타당성을 확립하였다. III장에서는 공간 텍스트의 개념을 논의하고, 텍스트 이론의 개념인 텍스트 구조, 텍스트 테마, 텍스트성을 공간에 적용시켜 공간 텍스트의 통합적 구조를 정립하였다. 특히 이 구조는 텍스트 층위, 의사소통 층위, 사회문화 층위로 구성되어 공간 뿐 아니라 생산자와 수용자, 사회문화적 상황의 관점을 모두 포함하고 있기 때문에, 공간의 소통성을 높일 수 있는 요소들을 통합적으로 반영하고 있다. IV장에서는 III장의 논의에 입각하여 공간 분석틀을 정립하고 실제 공간을 분석하였다. 분석은 부천의 정체성과 관련된 공공 테마공간인 ‘둘리의 거리’, ‘한국만화박물관’, ‘판타스틱 스튜디오’를 대상으로 하였고, 분석틀은 공간 기술, 텍스트학적 분석, 방문자 설문으로 구성되었다. 공간 기술에서는 건립경위, 현황 등 공간에 대해 개괄적으로 기술하였고, 텍스트학적 분석에서는 공간 텍스트의 통합적 구조에 맞추어 사례 공간의 텍스트 층위, 의사소통 층위, 사회문화적 층위를 분석하였다. 방문자 설문은 각 공간의 방문자 총 240명을 대상으로 이루어졌으며, 이를 통해 텍스트학적 분석의 타당성을 증빙하였다. 분석 결과, 각 공간들은 도시 정체성과 관련된 적절한 테마, 공간 유형, 주제 및 내용 전개 방식을 통해 생산자의 의도를 효과적으로 전달하고자 하였고, 방문자들은 이에 대해 어느 정도 수용하고 있었다. 그러나 아직 공간 유형과 내용 전개 방식에 대한 수용자들의 기대치와 환경적 상황성에 대한 고려가 미흡하여, 방문자들의 테마 수용이 공간 수용을 거쳐 도시 정체성의 수용으로 확장되는 단계로는 나아가지 못하고 있었다. V장에서는 테마공간의 이러한 문제점을 보완하고 효과적으로 테마공간을 기획하는 방안을 제안하기 위해, 부천의 공간 및 문화 정책 관련 전문가 그룹 인터뷰를 실시하였다. 그리고 설문을 통해 얻은 테마공간의 기획 요소에 텍스트 이론의 개념을 적용함으로써, 공간 기획의 텍스트학적 프로세스를 도출하고 이를 부천에 적용하였다. 마지막으로 이와 같은 연구 결과를 종합하여 효과적인 테마공간 기획을 위한 절차적 방안인 공간 테마화 전략 모형을 제안하였다. 이 모형은 텍스트 기획 방향 분석 단계, 텍스트 기획 설정 단계, 텍스트 생산 단계, 텍스트 수용 및 확장 단계로 구성된다. 텍스트 기획 방향 분석 단계는 공간의 필요성을 검토하고 사회적 의도성을 설정하는 등 생산의 기본이 되는 단계로서, 상호텍스트성 분석, 의도성 결정 및 용인성 예측의 과정을 포함한다. 텍스트 기획 설정 단계는 공간의 특성이 환경적 특성 및 기존 공간의 맥락과 조화를 이루어내는가를 분석하는 단계로서, 거시주제 설정, 유형구조 설정, 상황성 분석 과정을 포함한다. 텍스트 생산 단계는 공간을 생산하는 단계로서, 테마 설정, 거시구조 구성, 미시구조 구성, 물리적 공간 조성 및 콘텐츠 개발을 포함한다. 텍스트 수용 및 확장 단계는 지속적인 관리 및 콘텐츠 개발을 통해 방문자와 사회의 수용을 얻어냄으로써, 공간을 도시 정체성 확립의 토대로 확장시키는 단계이다.
본 연구에서 제안한 공간 테마화 전략 모형은 도시의 사회문화적 배경과 방문자에 대한 이해를 기반으로 의도를 설정하는 과정, 방문자 요구와 공간 유형 별 기대요소 및 환경적 특징의 조화를 검토하는 과정, 테마를 표층적 요소의 기저에 구조화시키는 과정, 공간의 지속적 확장과 수용을 고려하는 과정을 포함하고 있다. 이러한 일련의 과정들은 테마라는 핵심 의미를 지역성과 연계함으로써 도시와 공간 및 도시와 인간과의 관계를 밀접하게 한다. 또한 생산자의 의도를 효과적으로 구조화시켜 공간의 표층적 구성요소에 도시 정체성을 위한 의미를 부여할 수 있다. 따라서 이 모형은 공간 기획에 있어 소통성이라는 공간의 본질적 가치를 제고하고 이를 토대로 도시 정체성을 확립하는 데 기여할 수 있을 것이며, 부천 뿐 아니라 다른 도시의 테마공간 기획을 위한 메타 모형으로서도 기여할 수 있을 것이다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this dissertation is to analyze some urban spaces in Bucheon city and suggest it as a meta model for space planning based on the text theory. Space is often regarded as a good asset for establishing a city identity. However, many researches and policies related with space remain generally on the economical and political level without considering the substantial value of space. This is the reason why the humanistic mind is necessary for space planning.
This dissertation, in particular, takes notice of the fact that space is a means for a kind of nonverbal communication. This means that space can deliver the message of a city identity, functioning as a medium between a city and a human being. Accordingly, this dissertation examines the thematization of urban space which becomes not only a premise of a city as a text, but also a method of space planning to express a city identity effectively. I made use of some cultural spaces in Bucheon City as specimens in this dissertation. Bucheon is the representative city which has positively made use of spaces for establishing its city identity, and has various themed spaces related to it.
The sequential development of exploration is as follows:
(1) the investigation of the topographical map of space discourses and recent studies related with it
(2) the investigation of the text theory for application to space
(3) the analysis of case study of some spaces in Bucheon based on the text theory
(4) the questionnaire on visitors and focus group interview for validating the application of the text theory to space
(5) the suggestion of a model of the space thematization process based on the text theory
The results of the investigation are as follows:
In chapter 2, I examined the substantial value of space as well as the relationship between space and human beings by investigating researches related to space in humanities, and discussed the problems of them.
In chapter 3, I applied the conception of space text, the structure of text, the theme of text and textuality to space, and then suggested the integrated structure of space text. In particular, this chapet is composed of three levels -- textual level, communicative level and sociocultural level -- which reflect the whole communicative characteristics of space.
In chapter 4, I made an analytical frame for space on the basis of the integrated structure of space text. And then I analyzed some real spaces in Bucheon -- Street of Dooly, Korea Comics Museum, Fantastic Studio -- on the basis of this analytical frame composed of the space description, the text analysis and the questionnaire on the visitors. The result of analysis shows that each model space tried to deliver effectively the producer's intention through the proper theme, the space type, and the method to develope the theme and contents. Also, visitors generally accepted this intention. However, this acceptance did not improve to that of city identity but remained at that of theme because of insufficient consideration of visitors' expectation and environmental situation.
In chapter 5, I executed FGI to specialists in the field of space and cultural policy for complement of the problems in the present situation of space and effective planning of themed space. And I suggested the process of urban planning on the basis of the text theory applied to the requisities for space planning extracted from FGI.
Finally, I suggested a new planning of some cultural spaces in Bucheon City according to this process. As a result of this investigation, a new model of space thematization process was achieved for effective planning of themed space.
The new model of space thematization process consists of 4 phases, namely, (1) the analysis of the direction in planning of space text, (2) the preproduction of space text, (3) the production of space text, and (4) the acceptance and expansion of space text. This model includes a series of processes to determine the producer's intention on the basis of understanding the sociocultural background of a city and the visitors to space, to examine the visitors' needs and expectations according to space types and environmental situation, to structuralize the theme under surface elements of space, and to consider the sustainable expansion and acceptance of space. A series of these processes makes the connection between city and space and city and human beings closer by connecting theme with city identity. Therefore, the model of space thematization process could contribute to making urban spaces communicate with human beings, and moreover function as a meta model for planning themed space in other cities.

목차 (Table of Contents)

• I. 서 론 1
• 1. 문제 제기 1
• 2. 연구 목적 및 필요성 4
• 3. 연구 범위 및 방법 9
• II. 도시 공간의 연구 경향과 문제점 13
• 1. 도시 공간에 대한 이해 13
• 1.1. 도시 공간의 의미 13
• 1.2. 도시 공간에 대한 담론 지형 15
• 1.3. 도시 공간의 소통성에 관한 문제 21
• 2. 도시 정체성 관련 공간 연구의 경향과 문제점 23
• 2.1. 브랜드 전략 관련 연구 23
• 2.2. 장소 마케팅 관련 연구 25
• 2.3. 공간 테마화 관련 연구 26
• 3. 소결 28
• III. 공간 연구를 위한 텍스트 이론 30
• 1. 텍스트로서 도시 공간 31
• 1.1. 공간 텍스트에 대한 기호학적 근거 31
• 1.2. 공간 텍스트의 개념과 특징 33
• 2. 공간을 위한 텍스트 이론 34
• 2.1. 텍스트 구조 34
• 2.2. 텍스트 테마 39
• 2.3. 텍스트성 47
• 3. 소결 54
• IV. 부천의 공간 텍스트 사례 분석 57
• 1. 사례 분석의 개요 58
• 1.1. 분석 대상과 준거 58
• 1.2. 분석의 틀 64
• 2. ‘둘리의 거리’ 분석 67
• 2.1. 공간 기술 67
• 2.2. 텍스트 층위 분석 70
• 2.3. 의사소통 층위 분석 76
• 2.4. 사회문화 층위 분석 77
• 2.5. 방문자 설문 분석 79
• 2.6. 분석 결과 92
• 3. ‘한국만화박물관’ 분석 94
• 3.1. 공간 기술 94
• 3.2. 텍스트 층위 분석 99
• 3.3. 의사소통 층위 분석 105
• 3.4. 사회문화 층위 분석 107
• 3.5. 방문자 설문 분석 108
• 3.6. 분석 결과 122
• 4. ‘판타스틱 스튜디오’ 분석 123
• 4.1. 공간 기술 123
• 4.2. 텍스트 층위 분석 128
• 4.3. 의사소통 층위 분석 134
• 4.4. 사회문화 층위 분석 135
• 4.5. 방문자 설문 분석 137
• 4.6. 분석 결과 150
• 5. 소결 152
• V. 공간 텍스트의 테마화 전략 158
• 1. 전문가 그룹 인터뷰(Focus Group Interview) 158
• 1.1. FGI 응답자 현황 및 설문 구성 158
• 1.2. 답변 기술 및 분석 161
• 2. 공간 테마화 전략의 필요성 및 프로세스 도출 175
• 2.1. 공간 테마화 전략의 필요성 175
• 2.2. 공간 테마화 전략의 프로세스 도출 177
• 3. 부천 문화정책 기반의 공간 테마화 전략 181
• 3.1. 텍스트 기획 방향 분석 단계 181
• 3.2. 텍스트 기획 설정 단계 187
• 3.2. 텍스트 생산 단계 197
• 3.2. 텍스트 수용 및 확장 단계 201
• 4. 소결 203
• VI. 결론 206
• 참고문헌 210
• <부록1> 사례 공간 방문자 설문지 221
• <부록2> FGI 설문지 233