前方後圓形古墳에 對한 硏究 = A Study on the keyhole-shaped tombs

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

<Abstract>

This thesis explores the keyhole-shaped tombs in the Yeongsan river basin. I organized previous studies for basic understanding of the tombs’ characteristics, and looked into the historical background of the Yeongsan river basin and Kyusyu region(九州地域) in Japan to study the appearance and the disappearance of the tombs.
Looking at the features and artifacts, the shape of tomb has elements of Wa, however, the construction method of these tombs are clearly differentiated from those of Wa as tired heaping of earth(段築) or grave spread all over the mound(葺石) are not found in all the tombs. Also, frontal and rear parts wereconstructed at the same time which is not found in the tombs of Wa. The tunnel-entrance-style stone chamber(橫穴式 石室), the main burial ground, has entrance gate(玄門) which differs from the Baekje style and is most likely the influence from the stone chamber of north Kyusyu region. But, considering the ‘96 stone chamber of Naju Bokamri 3rdtomb, we realized that the tomb culture was accepted selectively by the indigenous power. Artifacts found at the tombs are mix of native with foreign from Baekjae, Wa, and Gaya, meaning that the artifacts from differentlineage coexist. It is very difficult to determine the characteristics of the buried person, hence, the study of keyhole-shaped tomb should be approached by studying the historical background of the Yeongsan river basin and Kyusyu region before and after the appearance of these tombs.
There seems to have been independent ruling power in the Yeongsan river basin at the time of the appearance of keyhole-shaped tombs. The facts that jar-coffin tomb(甕棺古墳) of the Yeongsan river basin developed distinctively from surrounding regions, the tunnel-entrance-style stone chamber tombs(橫穴式 石室墳) were introduced with elements of Baekje inheriting the tradition of jar-coffin tomb, golden artifacts are found when Baekje had attires organized, and ruling of Baekje at the time was unsteady, all support the possibility of independent ruling. The keyhole-shaped tombs seem to be a product of the indigenous power that had cultural exchange with Baekje and Kyusyu region.
On the other hand, The keyhole-shaped tombs is no longer built after the mid 6th century, which grabs our attention to war of Iwai(磐井의 亂) of the Kyusyu region. Until the early 6th century, Kyusyu region probably had independent power, however, after the failure of war of Iwai, Yamato government(大和 政權) takes over the region. The time of tunnel-entrance-style stone chamber was introduced is similar to the time of Kyusyu typed chamber(九州系 石室) was built, suggesting a cultural interaction with the Kyusyu region in the Yeongsan river basin. Another point to consider is that the disappearance of Kyusyu typed chamber and the keyhole-shaped tombs is the time of Yamato government took over Kyusyu region.
In conclusion, the keyhole-shaped tombs were built by a independent society in the Yeongsan river basin that had cultural influences from Baekje and Kyusyu region. However, once Baekje moved its Capital to Sabi (泗沘) and began to rule the Yeongsan river region directly, and Yamato Government took over Kyusyu region, the building of the keyhole-shaped tombs disappeared.

국문 초록 (Abstract)

<국문초록>

본 논문은 영산강유역에 분포하고 있는 전방후원형고분에 대해 연구한 것이다. 고분의 성격을 파악하기 위한 기초자료로서 그 동안의 연구 및 조사성과를 정리하였고, 고분의 등장배경 및 소멸에 대한 검토를 위하여 당시 영산강유역과 일본 규슈지역의 역사적 배경을 살펴보았다.
먼저 유구와 유물에 대한 검토해 보면, 분형의 경우 왜의 요소임에 틀림이 없지만, 축조기법상에서 본다면 단축이나 즙석이 모든 고분에 적용되지 않았고, 전방부와 후원부가 동시에 축조되고 있는 점은 일본의 고분과 확연히 구별되는 점이다. 또한 매장주체부인 횡혈식 석실은 백제의 것과 달리 현문시설을 갖추고 있어 북부구주의 석실이 유입된 것을 보여주지만, 나주 복암리 3호분의 ’96석실을 통해 재지세력에 의해 선택적으로 수용된 것임을 알 수 있었다. 출토유물은 백제, 왜, 가야의 외래계 유물과 재지계 유물이 모두 출토되고 있어 계통을 달리하는 유물이 복합적인 공반관계를 보이고 있기 때문에 유물만을 통해 피장자의 성격을 논하기에는 무리가 있다. 따라서 전방후원형고분 출현 전후의 영산강유역과 구주지역의 동향을 살펴보고, 이를 통해 고분의 등장배경과 소멸에 대해 접근해야 한다.
영산강유역은 전방후원형고분이 축조될 무렵, 백제와 다른 독자적인 정치세력을 유지했던 것으로 파악된다. 이는 타지역과 달리 영산강유역에서 옹관고분이 계승·발전되는 모습을 보이며, 횡혈식석실분이 도입될 때에도 백제적인 요소와 더불어 옹관고분의 전통이 이어지고 있는 점, 당시 백제의 의관제가 정비되었음에도 불구하고 옹관고분에서 금동제관이 출토되는 점, 백제의 대내외적인 상황을 통해 봤을 때 정치적인 안정성을 유지하지 못했던 점 등에서 그 근거를 찾을 수 있었다. 전방후원형고분은 이러한 영산강유역의 독자적인 정치세력을 바탕으로 백제.구주지역과의 교류를 통해 축조된 것으로 생각된다.
한편 전방후원형고분은 6세기 중엽 이후에는 더 이상 축조되지 않아 비슷한 시기에 모두 소멸된 것으로 생각되는데, 이와 관련하여 주목되는 것이 일본 구주지역의 磐井의 亂이다. 즉6세기 전반까지 규슈지역 역시 영산강유역과 마찬가지로 독자적인 정치세력을 유지하고 있었으나, 磐井의 亂이 실패로 끝나면서 야마토정권에 완전히 복속된다. 영산강유역에서 백제계의 횡혈식 석실이 도입되는 시점과 동일하게 규슈계 석실이 축조되는 것은 규슈지역과의 교류관계를 보여주는 것이다. 규슈지역이 야마토정권에 복속되는 시점과 영산강유역에서 규슈계 석실 및 전방후원형고분의 축조가 중단되는 시점이 일치되는 점은 주목할 만하다.
결국 전방후원형고분은 영산강유역이 백제와 다른 독자적인 정치력을 유지하면서 백제·규슈지역과의 교류 속에서 축조된 것으로 생각된다. 하지만 백제의 사비천도와 함께 영산강유역에 대한 직접지배가 이루어지고, 규슈지역 역시 야마토 정권에 의해 복속됨으로써 전방후원형고분의 축조는 중단된 것으로 생각된다.

목차 (Table of Contents)

• 제1장 머리말
• 제1절 선행연구 검토
• 1. 명칭
• 2. 기원
• 3. 피장자
• 제2절 문제제기 및 접근방법
• 제2장 유적 현황
• 제3장 자료의 검토
• 제1절 유구의 검토
• 1. 분구
• 2. 매장주체부
• 제2절 주요유물의 검토
• 1. 토기류
• 2. 철기류
• 3. 기타
• 제3절 편년
• 제4장 전방후원형고분의 성격
• 제1절 5～6세기 영산강유역의 동향
• 1. 묘제의 변천
• 2. 영산강유역의 정세 변화
• 제2절 전방후원형고분의 성격
• 제5장 맺음말
• 참고문헌
• 국문초록