여성결혼이민자의 결혼만족에 영향을 미치는 요인에 관한 연구 = A Study on The Factors Which Affect The Satisfaction of The Female Marriage Immigrants

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this study is to analyze the marital satisfaction of female immigrants who married Korean men and identify the models and critical factors explaining the marital satisfaction of the female immigrants on the basis of three theoretical perspectives.
The international marriage has drastically increased in Korea recently. Korean economical status which is better-off than developing country is the most important reason that makes the women from developing country decide to get married to Korean men.
International marriage couples appear to have various troubles owing to the cultural differences and weak relationship between the couples.
Nevertheless, current social welfare policies can not cover these problems and academic and practical studies are not conducted enough also.
Recently, researchers like Cha-Soon Koo(2007), Youn-Soo Kim(2007), O-Nam Kim(2006) have studied profoundly about cultural adaptations, marital satisfactions and marital conflicts of female immigrants.
This study is based on these prior works and built up the theories, set-up the models and conducted practical researches.
The three theories explaining marital satisfaction are culture theory, resource theory and relationship theory. The culture theory includes the types of cultural adaptation, stresses from cultural adaptation, Korean language proficiency. The resource theory consists of financial resources and social supports. The relationship theory is explained by communication and the husband’s efforts to understand the wife’s mother country.
This study was analyzed by SPSS version 13.0 with statistical tools such as descriptive statistics, reliability analysis, factor analysis, correlation analysis, and multi-regression applied.
The results of survey are as follow.
At first, the mean score of marital satisfaction was 3.702 (based on Likert tool, 1-5point) and it meant they were satisfied with their marital life generally. Secondly, the level of integration in the type of cultural adaptation affected the marital satisfaction positively. Thirdly, in resource theory, the more social support they got, the more they satisfied with their marriage. Fourthly, in the relationship theory, the more a husband tried to communicate with his wife and learned about her mother country, the more she satisfied with her marriage life.
The results of this study suggest as follow.
Firstly, Korean government should set up various programs to help female immigrants adapt to the Korean culture more easily. Secondly, policies helping female immigrants find their jobs should be built to improve the economical status of international marriage families. Thirdly, local communities should be set up where female immigrants can get social supports. Fourthly, Social atmosphere that understands and accepts different cultures should be promoted to lead us to integrated society. Fifthly, home visiting service should be conducted in rural communities since people there cannot use the supportive service for international marriage family. Sixthly, Government should support their children’s education since they have poor educational conditions.

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 한국 남성과 결혼한 여성결혼이민자의 결혼 만족을 살펴보고 이러한 여성 결혼 이민자의 결혼 만족에 영향을 주는 요인들을 3가지 이론적 관점에서 탐색함으로써 결혼 만족을 잘 설명해 주는 영향력 있는 모델과 그 결정요인들을 규명하는 연구이다.
최근 한국 남성과 결혼한 여성결혼이민자의 결혼이 급격히 증가하는데 한국의 경제적 상황이 개발도상국 이주 여성에게 결혼을 결정하게 하는 중요한 요인으로 작용한다. 국제 결혼한 부부는 결혼 성립 배경 에서부터 문화 차이, 관계성 부족으로 인하여 부부 관계가 쉽지 않음을 내포하고 있다. 그럼에도 사회복지 정책의 현 실태는 이러한 사회문제를 극복할만한 수준이 되지 못하고, 실태 조사나 학문적 연구 또한 부족한 수준이다. 최근 들어 구차순(2007), 김연수(2007), 김오남(2006) 등의 연구가 여성결혼이민자의 문화 적응, 결혼 만족, 갈등의 관점에서 심도 깊은 연구 조사를 실시하였다. 본 연구는 이러한 선행 연구를 기반으로 이론적 기반을 세우고 모델을 만들어 실증적인 연구를 실시하였다.
결혼 만족을 설명하는 세가지 카테고리는 문화이론, 자원이론, 관계성이론이며, 문화이론은 문화적응유형, 문화적응 스트레스, 한국어능력으로 분류하였고, 자원이론은 경제적 자원, 사회적 지지로 설명하였으며, 관계성이론은 의사소통, 남편의 아내 모국에 대한 문화 이해 노력도로 설명하였다.
분석 방법 으로는 SPSS 13.0을 사용 하여 기술통계분석, 신뢰성 분석, 타당성 분석, 상관관계 분석, 다중 회귀 분석을 활용하였다.
통계적 결과는 첫째, 결혼 만족도는 Likert 5점 척도를 기준으로 평균 3.702로서 전체적으로 결혼 생활에 만족하는 것으로 나타났다. 둘째, 문화 적응 유형 중에 통합의 정도가 결혼만족도에 긍정적 영향을 미치는 것으로 판명되었다, 셋째, 자원 이론 변수 중 사회적 지지가 높을수록 결혼만족도에 긍정적 영향을 미치는 것으로 판명되었다. 넷째, 관계성 이론 중 의사 소통 및 남편의 아내 모국에 대한 문화 이해 노력 도가 결혼 만족에 긍정적인 영향을 미치는 것으로 판명 되었다.
연구 결과 제언으로서, 첫째, 여성결혼이민자의 한국문화 적응을 위하여 상호 이해를 위한 각종 프로그램 지원이 시급하다. 둘째, 다문화 가정의 경제적 지위 향상을 위한 여성결혼이민자의 직업 알선을 위한 정책적 지원 체계가 확립되어야 한다. 셋째, 여성결혼이민자의 사회적 지지를 위한 커뮤니티의 확보를 위한 제도적 장치가 마련되어야 한다. 넷째, 문화적 적응 유형의 ‘통합(Intergration) 형이 되기 위한 문화적 다양성에 대하여 인정하는 분위기가 조성되어야 한다. 다섯째, 농촌같이 결혼이민자가족지원센터를 이용하기 힘든 지역에 방문 지원을 적극적으로 수행하여야 한다. 여섯째, 자녀 양육 환경의 취약성에 대한 대책 수립이 필요하다.

목차 (Table of Contents)

• 국문초록 = i
• 제1장 서론 = 1
• 제1절 연구의 필요성 및 목적 = 1
• 제2절 연구의 내용 및 방법 = 4
• 제2장 이론적 배경 = 6
• 제1절 여성결혼이민자의 실태 및 특성 = 6
• 1. 우리나라 국제결혼 발생 배경과 실태 = 6
• 2. 여성결혼 이민자의 특성 = 11
• 제2절 다문화적응(multi-cultural adaptation) = 14
• 1. 다문화적응의 개념 = 14
• 2. 다문화적응의 유형 = 16
• 3. 문화 적응 스트레스 = 19
• 4. 한국어능력 = 22
• 제3절 자원 이론(Resource Theory) = 23
• 1. 자원이론의 개념 = 23
• 2. 경제적 자원 = 23
• 3. 사회적 지지 = 26
• 4. 기타 자원이론 = 27
• 제4절 관계성 이론 = 29
• 1. 관계성 이론의 개념 = 29
• 2. 의사소통 = 29
• 3. 남편의 문화 이해 노력도 = 31
• 제5절 결혼만족도(Marital Satisfaction) = 32
• 제3장 연구 방법 = 38
• 제1절 연구가설와 연구모형 = 38
• 제2절 변수의 정의 및 측정 = 39
• 1. 종속변수 : 결혼만족도 = 39
• 2. 독립변수 = 40
• 제3절 자료수집 및 분석방법 = 44
• 제4장 연구 결과의 분석 = 45
• 제1절 조사 대상의 일반적 특징 = 45
• 제2절 신뢰성 분석과 타당성 분석 = 47
• 1. 변수의 신뢰성 검증 = 47
• 2. 타당성 검증 = 48
• 제3절 가설 검증 = 52
• 1. 변수간의 상관관계 분석 = 52
• 2. 가설 검증 = 53
• 3. 가설의 검증 결과 = 56
• 제5장 결론 = 58
• 제1절 요약 = 58
• 제2절 제언 = 60
• 제3절 연구의 한계점 = 63
• 참고 문헌 = 65
• 국내 문헌 = 65
• 외국문헌 = 69
• 설문지 = 73
• Abstract = 90