家藏 고문서의 기록학적 관리방법론에 대한 연구 : 분류ㆍ기술ㆍ검색을 중심으로

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 家藏 고문서에 대한 체계적이고 효율적인 관리방법론을 마련하는데 목적을 둔 것으로서, 기록물 관리의 기본원칙과 기록물에 관한 국제표준을 이용하여 연구를 진행하였다. 특히, 고문서 관리에 있어서 분류, 기술, 검색이 핵심이라고 판단하여 이 세 가지 사항에 중점을 두어 접근하였다.
고문서의 분류에서는 기록물관리의 기본원칙인 출처주의와 계층적 관리를 원용한 분류체계를 제시하였다. 즉, 원소장처별로 고문서가 묶이는 것을 상정하였고 세부적으로는 원소유자 개념을 제시하여 개별고문서가 해당 원소유자 아래에 놓이도록 함으로써 ‘원소장처 · 원소유자’의 생산자 계층을 구성하도록 하였다. 각각의 원소유자별로 집적된 고문서에 대해서는 유형별 분류를 제시하였다. 시리즈에 대응하는 대분류에는 고문서의 유형별 묶음, 파일에 대응하는 중분류에는 고문서의 통칭별 묶음, 아이템에 해당하는 소분류에는 고문서의 이칭ㆍ별칭이 이에 속하게 하여 ‘유형별 묶음 · 통칭별 묶음 · 이칭ㆍ세칭’의 고문서 계층을 구성하도록 하였다.
고문서의 記述에서는 ISAD(G)를 한국의 고문서에 직접 대입하여 사용할 수 없기 때문에 가장 많이 사용되고 있는 몇 가지 고문서 정리 카드를 검토하고 그 중에서 공통되는 기술요소를 추출하여 ISAD(G)에 적용하였다. 이 같은 과정을 ISAD(G)의 현실적인 적용가능성을 높였다.
고문서의 검색에서는 한국역사정보통합시스템과 장서각의 검색사례를 들어 문제점을 살펴보았으며 해결책으로서 ISAAR(CPF)를 준한 전거레코드 작성을 제시하였다. 검색의 효율성을 제고하고 배경정보를 제공하기 위한 도구로써 ISAAR(CPF) 도입의 필요성을 강조하고, ISAAR(CPF)를 준하여 표준전거레코드를 만들었을 때, 얻을 수 있는 여러 가지 이점에 대해서 설명하였다.
마지막으로 4장에서는 위의 연구결과를 토대로 하여 반남박씨 서계가문 고문서에 실제로 적용함으로써 그 유효성을 검증해 보았다. 현재 고문서에 대한 어떠한 표준도 마련되어 있지 않고 기존의 방법론 모두에서 결함이 지적되고 있는 상황에서 대안을 찾아야 하며 그 중 한 가지로서 기록학의 이론과 기록물에 관한 국제표준이 제시될 가능성이 있음을 비추어 볼 때 본 논문은 선행연구로서 일정한 역할을 할 수 있을 것이다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study aims to establish systematic and effective managemental methodology ofstored historicalmanuscripts,and Iresearched to use basic principles ofmanaging historicalmanuscripts and the internationalstandard about archives. Especially, I thought that classification, description and retrievalare essentialin the management of historical manuscripts, thus I focused on them to approach this study.
In classification, I suggested the categorizing system of emphasizing the origin which adopted the principals ofmanaging archives and hierarchical management.In other word, historical manuscripts were categorized by each original collected and stored place, but specifically I suggested the concept of original owners, and individual historical manuscripts should be categorized under originalowner, thus producers' hierarchy of 'original collected and stored place→ original owner' was established. In addition, I suggestedthat historicalmanuscripts which were collected and piled under each original owner should be categorized into types. Large classification which corresponds to series is categorizing historical manuscripts by types, middle classification which correspondst of ilesiscateg orizing historical manuscripts by names,and smallclassification is categorizing historicalmanuscripts by different name and another name. Therefore, the hierarchy of historical manuscripts was composed of 'classification of types → classification of names→ classificationofdifferentnameandanothername.'
In the description,because ISAD(G)cannotbe directly applied to Korean historical manuscripts, I inquired catalog cards of historical manuscripts which are the mostfrequently used and then picked outcommon technical elementsamong them andappliedtoISAD(G).These processes increased the possibility that can realistically apply to ISAD(G).
In the retrieval of historical manuscripts, I examined the problems through searching cases of Korean historical informational system and Jangseogak which is a library built in Sejong reign of Joseon period,as a result,I suggested theadoption ofelectricalrecord according to ISAAR(CPF)asthe solution. I emphasized that the adoption of electrical record was required as a tool which might increase the effectiveness of the retrieval and might provide the information of background,and when the standard electricalrecord is madeby ISAAR(CPF), I explained several benefits from it.
Finally,in thechapter4,based on resultsofaboveresearch,Iapplied the standard electrical record to Bannam Pak's seogei's family's historical manuscripts,and the effective nessofit was examined. Today, any standard about historical manuscripts is notestablished, and other methods should be finedinthesituationwhichallexistingmethodshavedefects.This study will be usefulas previous study ifthere is the possibility to be suggested the theory aboutthestudy ofarchivesand international standard about archives asonemethod.

목차 (Table of Contents)

• 제1장 서론 = 1
• 제1절 연구의 목적 = 1
• 제2절 선행연구 = 3
• 제3절 연구의 방법 및 범위 = 6
• 제2장 고문서의 특성 및 기록학적 관리 필요성 = 9
• 제1절 고문서의 개념 및 기록으로서의 특성 = 9
• (1) 고문서의 개념 = 9
• (2) 기록으로서의 특성 = 12
• 제2절 기록학 원리에 기반을 둔 고문서 관리의 필요성 = 15
• 제3장 고문서 분류ㆍ기술ㆍ검색의 표준화 방법론 분석 = 22
• 제1절 고문서 분류 = 22
• (1) 고문서 분류 사례 = 22
• (2) 문제제기 및 대안제시 = 24
• 제2절 고문서 기술 = 31
• (1) 고문서 정리서식 사례 = 32
• (2) ISAD(G) 적용방안 모색 = 39
• 제3절 고문서 검색 = 44
• (1) 고문서 검색 사례 = 45
• (2) ISAAR(CPF) 적용방안 모색 = 52
• 제4절 ISAD(G)와 ISAAR(CPF)의 연계 = = 56
• 제4장 실제 고문서의 기록학적 적용 사례 = 58
• 제1절 반남박씨 서계가문 연혁 및 고문서 현황 = 58
• (1) 반남박씨 서계가문 연혁 = 58
• (2) 반남박씨 서계가문 고문서 현황 = 60
• 제2절 분류 사례 = 62
• 제3절 계층기술 사례 = 64
• 제4절 전거레코드 작성 사례 = 66
• 제5장 결론 = 71
• 참고문헌 = 74
• Abstract = 79