생태체계적 요인이 여성결혼이민자의 정신건강에 미치는 영향에 관한 연구 = A study on the inflence of ecological system factors on mental health of women marriage immigrant

국문 초록 (Abstract)

<국문초록>

세계화의 현상 가운데 하나로 취업, 혼인, 유학을 통한 인구의 국가간 이동이 가속화되고 있다. 우리나라는 특히, 혼인을 통한 외국인 여성의 유입이 증가하고 있다. 그에 따라 1990년 619건에 불과하던 한국인 남성과 외국인 여성의 혼인은 2006년 30,208건으로 급격하게 증가하였다. 그러나 국제결혼의 순기능적인 측면 못지않게 여성결혼이민자들의 부적응으로 인한 사회적 문제가 발생하고 있다. 이러한 부적응문제를 해결하기 위해서는 이들의 적응에 중요하게 영향을 미치는 정신건강 등에 대한 개입이 필요하다.
그리하여 본 연구는 인간과 외부환경간의 상호작용에 관한 유용한 관점을 제시해주는 생태체계적 관점을 활용하여 여성결혼이민자들의 정신건강에 영향을 미치는 요인들을 살펴보고자 한다. 이에 따라, 개인체계에서는 문화적응스트레스, 가족체계에서는 가족관계스트레스, 사회체계에서는 사회적 지지가 여성결혼이민자의 정신건강의 발생과 유지에 기여하는 요인이라고 가정하고 크게 세 가지의 연구내용을 설정하였다.
첫째, 응답자별 정신건강의 실태를 살펴보는 것이고, 둘째, 생태체계적 요인이 이 정신건강과 관련이 있는지 살펴보고, 셋째, 생태체계적 요인이 정신건강에 미치는 영향력을 고찰하는 것이다. 광주․전남지역의 여성결혼이민자를 대상으로 설문조사를 실시하고, 최종적으로 150부를 유효응답 자료로 선별하여 빈도분석, 일원배치 분산분석, 상관분석과 위계적 회귀분석을 실시하였다. 그로 인해, 다음과 같은 연구결과가 도출되었다.
첫째, 광주․전남지방을 중심으로 여성결혼이민자의 정신건강실태를 분석하기 위해 20점～80점의 점수범위를 지니고, 점수가 높을수록 정신건강상태가 좋지 않음을 나타내는 정신건강척도를 사용해 조사한 결과, 응답자 평균이 46.26점(SD 6.29)로 높은 수준인 것으로 파악되었다.
둘째, 정신건강은 문화적응스트레스, 가족관계스트레스와 정적인 상관관계를, 사회적 지지에서는 부적인 상관관계를 갖는 것으로 나타났다. 즉, 문화적응스트레스와 가족관계스트레스가 증가할수록 정신건강상태는 좋지 못하고, 사회적 지지가 증가할수록 정신건강상태는 좋아진다.
셋째, 정신건강에 가장 큰 영향력을 보인 변수는 문화적응스트레스로 나타났으며, 그 다음으로는 사회적 지지인 것으로 나타났다. 즉, 문화적응스트레스가 높을수록 정신건강상태는 좋지 못하고, 사회적 지지 수준이 높을수록 정신건강상태는 좋아진다는 해석이 가능하다.
본 연구에서는 이상의 연구결과를 바탕으로 다음과 같이 제언하였다. 사회복지 실천을 위해서는 첫째, 정신건강의 유지 및 증진을 위해 연령이 낮고, 거주기간이 짧은 여성결혼이민자에 대한 전문적인 개입이 필요하다. 둘째, 여성결혼이민자들에게 이민이 자연스러운 문화교차현상임을 인식하도록 해야 할 것이며, 동화관점보다는 통합관점에서 문화적응교육이 이루어져야할 것이다. 셋째, 여성결혼이민자들을 위한 인종-문화사정법(ethno-cultural assessments)을 개발하여 전문적인 개입이 이루어지도록 해야 한다. 넷째, 조화로운 가족관계를 위하여 상호문화 이해증진을 돕고, 남편이나 시부모의 올바른 관계를 위한 상담 및 프로그램체계를 확립하여야 한다. 마지막으로, 여성결혼이민자들의 사회적 지지 수준을 높이기 위해 자조집단이나 후견인 제도를 실시하는 노력들이 필요할 것이다.
사회복지 정책을 위해서는 첫째, 문화적 충격을 감소하기 위한 생활정보제공이나 문화교육기회를 확대하여야 할 것이다. 둘째, 국제결혼 전 양자간 사전정보 제공이 정확하게 이루어지도록 국가간 외교협력을 하여야 할 것이다. 셋째, 이들의 경제문제를 감소시키기 위하여 공적사회보장체계를 강화하고, 취업상담 및 고용서비스를 지원하여야 할 것이다. 넷째, 정보적 접근을 용이하도록 하기위하여 여성결혼이민자지원센터를 확충하고 무료법률지원체계도 정비하여야 할 것이다. 다섯째, 시민들에게 다문화에 대한 교육 등 인식개선을 통해 여성결혼이민자들의 사회적 지지를 강화하여야 할 것이다.
사회복지분야의 연구를 위해서는 첫째, 여성결혼이민자의 특수성과 대상, 목적에 맞는 표준화된 조사도구개발이 필요하다. 둘째, 더욱 사회와 단절되었거나 고립된 여성결혼이민자의 정신건강에 대한 후속연구가 요구된다. 셋째, 여성결혼이민자의 정신건강수준을 높일 수 있는 영향관련 변수에 대한 지속적인 후속연구가 요구된다.
이상의 제언이 수행될 경우, 여성결혼이민자들의 정신건강 유지 및 증진에 중요한 역할을 할 것으로 생각된다. 더욱이 여성결혼이민자의 정신건강과 관련된 개입의 영역을 개인 뿐 만 아니라 가족, 사회로까지 확대한다면 이들의 성공적인 적응이 이루어질 것으로 생각된다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

<Abstract>

While a large number of people move to another countries worldwide, more and more foreign women came to korea each year due to marriage.
Especially, as the number of marriage between korean men and foreign women have increased to 30, 208 in 2006 from 619 in 1990. However, international marriage has been issued due to its accompanying problems resulted from maladjustment to social environment. This study has focused on the international migrant women's mental health to solve the problems. Therefore, eco-systematic framework that could present useful viewpoints about interactions between human and circumstances were taken for finding out the influencing factors on mental health of women marriage immigrant.
The research subjects are the followings;
First, to find the actual conditions of recipients' mental health in general,
Second, to look into the relationship between ecological systematic factors
and mental health,
Third, to identify the influence of those factors on mental health.
The research has been practiced with married immigrant women in gwang-ju and jeollanamdo province and finally, 150 cases were used in actual analysis by statistics package program.
The results are as follows ;
First. the respondents' mental health condition was relatively bad, with 46.26 average(the scale ranges 20 to 80/ the higher, the worse)points.
Second, by correlational analysis, mental health has negatively related with cultual adjustment stress and family relationship stress variables, while social support variable has shown positively. It means that more social support makes mental health better and getting stressed out from cultural adjustment and family relationship make worse one's mental health.
Thirdly, with hierarchical regression analysis, conducted to determine the most influential factor is cultural adjustment stress. And the next variable is social support.
Based on the above, the followings should be proposed.
First, for promoting mental health of young migrant women, professional intervention should be carried out. Second, cultural adjustment education programs need to be made in integration perspective rather than adaptation views. Thirdly, the authorities concerned should develop ethno-cultural assessment tools and help migrant women to maintain proper relationship with their family members.
Lastly, to raise the level of social support, various self-help groups and guardians should be created and expanded.
On the side of social policy, to lessen culture shock, more and more living
information and educational opportunity is to be offered to migrant women. Secondly, through the diplomatic cooperation, proper information need to be offered to each other before marriage. Thirdly, to help their financial problem, official social security program and job consulting service should be backed up. Additionally, for the proper research and studies, standardized research tools and follow-up studies about women marriage immigrant.

목차 (Table of Contents)

• 제 1 장 서론 1
• 제 1 절 문제제기 1
• 제 2 절 연구문제 및 목적 5
• 제 2 장 이론적 배경 7
• 제 1 절 여성결혼이민자 현황 7
• 1. 세계화와 여성결혼이민자 7
• 2. 국제결혼의 유형 9
• 3. 국내여성결혼이민자 현황 11
• 제 2 절 여성결혼이민자의 생활실태 17
• 1. 경제적 어려움 18
• 2. 문화적 갈등 19
• 1) 의사소통의 어려움 19
• 2) 문화, 가치관에 차이에 따른 남편 및 시댁식구와의 갈등 20
• 3. 가정폭력 21
• 4. 외국인 출신에 대한 편견과 차별 23
• 제 3 절 여성결혼이민자의 정신건강 24
• 1. 여성결혼이민자의 정신건강 24
• 1) 정신건강의 개념 24
• 2) 여성결혼이민자와 정신건강 26
• 제 4 절 여성결혼이민자의 정신건강에 영향을 미치는 요인 29
• 1. 생태체계적 관점 개괄 29
• 2. 생태체계적 요인들과 여성결혼이민자의 정신건강 31
• 1) 개인체계요인 32
• 2) 가족체계요인 37
• 3) 사회체계요인 40
• 제 3 장 연구방법 43
• 제 1 절 연구문제 43
• 제 2 절 연구분석틀 43
• 제 3 절 측정도구 44
• 1. 문화적응스트레스 44
• 2. 가족관계스트레스 44
• 3. 사회적 지지척도 45
• 4. 정신건강척도 46
• 제 4 절 설문지의 구성 46
• 제 5 절 연구대상 및 자료수집방법 48
• 1. 연구대상 48
• 2. 조사방법 48
• 제 6 절 자료 분석 방법 49
• 제 7 절 연구의 제한점 50
• 제 4 장 연구결과 51
• 제 1 절 응답자의 일반적 특성 51
• 1. 응답자의 인구사회학적 특성 51
• 2. 배우자의 인구사회학적 특성 54
• 3. 결혼관련 특성 55
• 4. 응답자의 생활관련 특성 63
• 1) 한국거주와 관련하여 경험하는 어려움 63
• 2) 시부모관계의 어려움 63
• 3) 본인을 제외한 함께 거주하는 가족 64
• 4) 응답자 가구당 월 평균 가구소득 65
• 5) 문제 경험 시 도움을 줄 사람 66
• 제 2 절 응답자의 문화적응스트레스 실태 67
• 1. 응답자의 문화적응스트레스 수준 67
• 2. 응답자 특성에 따른 문화적응스트레스 수준 68
• 3. 응답자 특성에 따른 문화적응스트레스 하위요인별 수준 70
• 제 3 절. 응답자의 가족관계스트레스 실태 72
• 1. 응답자의 가족관계스트레스 수준 72
• 2. 응답자 특성에 따른 가족관계스트레스 수준 73
• 3. 응답자 특성에 따른 가족관계스트레스 하위요인별 수준 74
• 제 4 절. 응답자의 사회적 지지 실태 76
• 1. 응답자의 사회적 지지 수준 76
• 2. 응답자 특성에 따른 사회적 지지 수준 77
• 3. 응답자 특성에 따른 사회적 지지 하위요인별 수준 78
• 제 5 절. 응답자의 정신건강실태 79
• 1. 정신건강수준 문항별 응답현황 79
• 2. 응답자의 정신건강수준 81
• 3. 응답자 특성에 따른 정신건강수준 82
• 4. 응답자 특성에 따른 사회적 지지 하위요인별 수준 83
• 제 6 절. 생태체계적 요인과 정신건강 85
• 1. 개인체계 요인과 정신건강 85
• 2. 가족체계 요인과 정신건강 88
• 3. 사회체계 요인과 정신건강 90
• 4. 생태체계적 요인이 정신건강에 미치는 영향 92
• 제 5 장 결론 및 제언 94
• 제 1 절 결론 94
• 제 2 절 제언 97
• 1. 사회복지 실천을 위한 제언 97
• 2. 사회복지 정책을 위한 제언 99
• 3. 후속연구를 위한 제언 103
• 참고문헌 104
• 국문초록 116
• 부 록 119