두보의 "漢詩"와 창작무용의 접목을 통한 미적가치 연구 및 실체분석 = A Study on the Aesthetic Value through the Combination of Du Fu's "Chinese Poem" and Creative Dance and an Analysis|RISS 상세보기

국문 초록 (Abstract)

무용은 일상의 움직임이 아닌 정신적 표현의 도구로써 신체의 움직임을 사용하는 종합예술로서 표현의 접근 방법이 수많은 다양성을 가지는 표현예술이다. 정신적 표현의 실체라고 할 수 있는 시와 무용은 같은 맥락을 갖고 있는 표현예술의 한 분야라고 할 수 있으며, 무용작품에 있어 안무자의 의도가 잘 표현 되었는지, 혹은 관객에게 이미지 전달이 잘 되었는지가 중요시 된다면 시(詩) 또한 그것이 무엇을 감각적으로 표현하고 있는지, 그리고 그 주제가 무엇인지를 파악하는 것이 중요하다 하겠다. 그리고 이러한 유사성으로 인하여 시의 해석을 통한 무용 공연예술의 창작 이 가능하고 또 무용공연을 통한 시의 창작이 가능한 것이다.
시(詩)에 내재된 의미를 무용이 갖추고 있는 이미지 표현형식으로 형상화하여 새로운 창작예술의 틀을 마련해 보고자 지난 2007년 12월 무대에 올려 진 본인의 창작춤 「못가는 고향」은 이와 같은 맥락에서 연구되고 시도되어진 결과물이었다. 그러나 본인이 굳이 지난 공연에 있어 두보(杜甫)를 택하게 된 데에는 분명한 이유가 있는 것이었다. 무엇보다 두보가 본 논자의 주목을 끈 것은 그의 시 속에 내재되어 있는 인간적인 자연인의 면모 때문이었다.
단, 본 논자는 창작 춤 「못가는 고향」을 안무하는데 있어서만큼은 중국인 두보의 시각이 아니라 철저히 한국적인 무용의 표현방법을 바탕으로 창작하였으며 그에 따른 작품분석 결과 다음과 같은 결과를 얻을 수 있었다. 본인의 무용공연 작품 「못 가는 고향- 한 그리움에서 또 다른 꽃이 되어」는

1. 두보 시의 내용을 토대로 시가 갖는 내재적 의미를 무용 공연으로 형성화 시켜 이미지를 전달하였다.

2. 무대 구성은 여주인공, 군무7명의 출연진, 그리고 한지로 만든 의상, 소품으로는 경대, 한지 천을 사용하였으며 조명, 음악으로 이루어졌다.

3. 안무구성은 무대의 활용을 위하여 움직임의 유형을 갖추고 타원형과 원의 형식, 대각선의 구도, 사선 구도, 모임과 펴져나감, 교차, 바닥에서 이루어지는 동작과 신체의 최고치에서 이루어지는 동작의 대조 등으로 구성하여 동작을 강조하고 에너지 분배로 긴장감을 주었으며, 빠른 이해의 효과를 거두기 위하여 극적인 요소와 함께 표현되어졌다.

무용과 시가 원시종합체 예술에서 분화 된 것을 이해한 바, 시를 이해하는 과정은 또 다른 창작무용의 작품을 안무할 수 있는 새로운 기반을 가질 수 있으며 그것은 시의 이해에 따라, 혹은 보는 시각에 따라 다양한 작품이 만들어 질 수 있다. 이에 본인은 이번 무용공연 작품「못 가는 고향-한 그리움에서 또 다른 꽃이 되어」를 통해서 시의 이미지를 최대한 미적으로 승화 하도록 중점을 두었으며 앞으로 창작과정에 있어서 독창적인 동작, 이미지에 대한 동작을 계발하여 미적 형식을 갖추고, 앞서 말한 바와 같이 안무의 구성 요소를 적극 활용하고, 음악적 지식, 사회적 흐름 등을 파악하여 의도한 바를 표현 할 수 있는 능력을 갖추도록 노력할 것이며 미적방향으로 연구해 나갈 것이다.

번역하기

무용은 일상의 움직임이 아닌 정신적 표현의 도구로써 신체의 움직임을 사용하는 종합예술로서 표현의 접근 방법이 수많은 다양성을 가지는 표현예술이다. 정신적 표현의 실체라고 할 수 ...

목차 (Table of Contents)