삼청동길 젠트리피케이션에 있어서 갤러리의 역할에 관한 연구 = A Study on the role of Gallery in the Gentrification of Sam-Chung Dong Street

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

According to reorganizing urban and industry structure, some of the downtown lose their own competitive power and fall behind. However the heart of a city still has its own potential asset and sometimes it has rediscover the value of it's potential asset. So it is called as gentrification. For example, New York, Espana Guggenheim Museum Bilbao, club in the front of Hong-ik University, shopping area in Itae-won, the traditional housing town in Buk-chon. and Samchung-dong street is the voluntary case of gentrification.
Samchung-dong street is the old dwelling place by 1980s. But after 1990s, relaxing urban regulation restriction, it starts to be changed. Especially the gallery explained as a culture facility is main factor to remodel the area of Samchung-dong street. So now Samchung-dong street becomes the shape of a mixed used space.
The early stage of change, it is the gallery that is catalyst. And it has 4 roles of gentrification in Samchung-dong street. Firstly gallery has a role of incubator to activate the place of Samchung-dong through gallery by itself or together with each other. It leads to come in other gallery and position the place as a densely gallery district. Also it has a relation with the local area, gallery each other, and another district. These involve Samchung-dong street as a new character and make it cope with the situation of global environment threatening flexibly.
Secondly, gallery contribute to make the image of a culture and art street in Samchung-dong street. The Physical path and promoting the image by mass media so called art gallery street is easily consumed for many people. Samchung-dong has it's own brand and symbolized place.
Thirdly, the gallery as a culture industry impact not only galleries but also the related culture industry. Culture Industry harmonize with culture and art, manufacturing industry and business service. Through this, it has effect on the whole of urban situation. The gallery leads the facility shared with the product(for example frame, pamphlet) or with the customer(cafe, restaurant, retail shop). So it offer the power of the local growth and the basic asset of sustainable development.
Lastly, the gallery is the core to attract people to Samchung-dong street. People who wants to consume the place make a various of contents and then they attract the people again.
To sum up, the gallery to form the place as a culture art place is a key factor to change the character of local place, to make the image of local place, to organize the industry cluster and to spend the culture in place. it works as a catalyst in gentrification. Samchung-dong street has a good case showing the key factor of gentreification. For example, location and place character, gallery organization's effort, gallery relationship, gallery cluster and image forming etc.
The gentreification of Samchung-dong street has 2 meanings in urban planning. One is the gentrification process of Samchung-dong street, the other is the gentrification contents of gallery. First, among gentrification Samchung-dong street has rediscovered it's own value through mixing tradition and modern(fusion) and blending culture and art(convergence). Second, gallery is useful tool to gentrify the local area because gallery is easy to promote and commercialize the function of place, the value of place use, image of place.

국문 초록 (Abstract)

도시와 산업구조의 재편에 따라 도심의 일부 지역은 경쟁력을 잃어가면서 낙후된다. 그러나 도심이 본래 가지고 있던 잠재적 자산은 남아 있으며 잠재적 자산의 대한 가치를 재발견하면서 도심은 급격하게 되살아나게 되기도 한다. 이러한 현상을 일컬어 젠트리피케이션이라고 한다. 뉴욕의 SOHO나 빌바오의 구겐하임, 홍대 앞 클럽, 이태원의 쇼핑, 북촌의 전통 한옥 등의 사례는 좋은 예가 된다. 자생적 젠트리피케이션이 일어난 사례로는 삼청동길이 있다.
삼청동길은 80년대까지만 해도 개발이 억제된 낙후된 주거지였으나 90년대 도시계획 규제의 완화와 더불어 변화하기 시작하였다. 특히 문화시설이라고 할 수 있는 갤러리의 유입은 삼청동길이 새로운 모습으로 변모하는 계기가 된다. 이에 따라 현재의 삼청동길은 복합문화공간으로 모습을 갖추었다.
이러한 삼청동길 변화의 초기에는 갤러리라는 촉매재가 있었다. 특히 삼청동길의 갤러리는 젠트리피케이션에 있어서 다음과 같은 4가지 측면에서 역할을 하고 있다. 첫째, 삼청동길의 갤러리는 독립적 또는 갤러리간의 연계를 통해서 삼청동을 조직적으로 키우는 역할을 해 왔다. 갤러리의 이익을 도모하기 위한 각종사업은 삼청동길에 갤러리의 증가를 유도했고 갤러리 밀집지역으로 자리매김하는 계기가 되었다. 또한 갤러리는 지역사회와 갤러리, 갤러리 상호간, 갤러리와 다른 지역을 연계함으로써 팔리기 쉬운 장소의 시너지를 만들어 냈다. 갤러리는 삼청동길에 새로운 성격을 부여하여 급변하는 도시의 환경 변화에 유연하게 대처하는 장소를 만들었다.
둘째, 갤러리는 삼청동길을 문화 예술의 거리라는 이미지로 인지하는데 기여한다. ‘미술관 거리’라는 물리적 통로를 통해 생성된 이미지는 신문을 통해 마케팅되기 용이하여 사람들에게 문화 예술에 대한 욕구를 충족시킬 수 있는 장소로 쉽게 이용된다. 갤러리는 삼청동길에 새로운 이미지를 부여하면서 삼청동길이라는 브랜드를 형성함으로써 상징화되는 장소를 만들었다.
셋째, 문화산업부문으로서 갤러리는 갤러리뿐만 아니라 문화산업과 관련한 산업에 영향을 미친다. 문화산업은 문화예술이 사업서비스업 제조업과 어우러져 대중화 상업화되는 것이지만 이를 둘러싸고 도시 전반에 걸친 많은 서비스업과 관련성을 갖는다. 갤러리와 관련한 생산을 공유(액자, 팜플렛 등)하거나, 갤러리의 고객을 공유(카페, 레스토랑, 소매점)하는 시설의 증가를 유발한다. 갤러리는 삼청동길에 문화산업과 연관된 산업을 유발함으로서 지역발전의 성장 동력을 제공하면서 지역의 지속적 발전의 기초 자산을 제공하였다.
넷째, 갤러리는 삼청동길은 사람들을 흐름을 유도하는 주요한 중심이 되었으며 유입된 사람들은 다양한 컨텐츠를 만들어 낸다. 갤러리를 통해 새롭게 유입된 사람들과 컨텐츠 자체가 다시 사람들을 끌어 모으는 역할을 하게 된다.
갤러리는 문화 예술의 장소를 만듦에 있어 성격과 이미지, 산업 클러스터와 문화 소비를 이끌어 냈다. 갤러리는 삼청동길의 젠트리피케이션에 있어서 촉매로 위치와 장소적 특성, 갤러리 조직의 노력, 갤러리간의 연계, 갤러리 클러스터, 이미지 형성은 삼청동을 문화 예술의 장소로 탈바꿈시켜 놓았다.
삼청동길의 젠트리피케이션은 2가지 차원에서 함의를 갖는데 첫째는 삼청동길의 젠트리피케이션 과정의 차원이고 둘째는 삼청동길 젠트리피케이션의 촉매인 갤러리로 내용의 차원이다. 먼저 삼청동길의 젠트리피케이션에 과정에 있어서는 전통과 현대의 섞임(fusion), 문화와 예술의 융합(convergence)은 새로운 문화를 만들어 냄으로써 삼청동길을 젠트리피케이션 과정에 있어서 함의를 갖는다. 다음으로 삼청동길 젠트리피케이션의 촉매인 갤러리로 내용의 차원으로 갤러리는 장소가 가지는 기능, 사용 가치, 이미지를 상품화함으로서 젠트리페키에션에 있어 유용한 도구로 이용 가능한 함의를 갖는다.

목차 (Table of Contents)

• 제1장 서론 = 1
• 제1절 문제 제기 = 1
• 제2절 연구의 목적 = 2
• 제3절 연구의 초점 = 2
• 제4절 연구의 구조 = 2
• 제5절 선행연구 고찰 = 4
• 제2장 이론연구와 분석틀 = 8
• 제1절 젠트리피케이션 = 8
• 1. 젠트리피케이션의 정의 = 8
• 2. 젠트리피케이션에 대한 접근 = 11
• 제2절 분석틀 = 14
• 제3장 삼청동길 갤러리 = 15
• 제1절 삼청동길의 형성과정 = 15
• 1. 삼청동길의 개요 = 15
• 2. 삼청동의 형성과정 = 20
• 제2절 갤러리 = 29
• 1. 갤러리의 개념과 성격 = 29
• 2. 갤러리의 유형 = 30
• 제3절 삼청동 갤러리 = 33
• 1. 삼청동 갤러리의 형성과정 = 33
• 2. 삼청동 갤러리의 유형과 분포 = 39
• 제4장 삼청동길 젠트리피케이션에 있어서 갤러리의 역할 = 41
• 제1절 삼청동길 부상과 성격 변화 = 41
• 1. 갤러리의 유입 = 41
• 2. 축제와 이벤트 = 44
• 제2절 삼청동길 이미지 형성에 기여 = 46
• 1. 미술관의 거리로 인지 = 46
• 2. 삼청동길 이미지 = 51
• 제3절 삼청동길 문화산업 유발 = 58
• 1. 삼청동길 생산 관련 산업 유발 = 59
• 2. 삼청동길 서비스 관련 산업 유발 = 61
• 제4절 삼청동길 방문객 유발 = 65
• 1. 삼청동길 방문객 유발 = 65
• 2. 삼청동길 컨텐츠 제공 = 67
• 제5절 소결 = 70
• 제5장 결론 = 72
• 제1절 연구의 종합 및 함의 = 72
• 제2절 연구의 한계 = 74
• 참고문헌 = 78
• Abstract = 80