미야자키하야오의 애니메이션에 나타난 소녀’(少女)이미지 : 전통적 ‘소녀’(少女)이미지와의 비교를 중심으로 = A Study on the Image of "Girl" in Miyazaki Hayao's Animation : Comparing with the traditional one|RISS 상세보기

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

現代の日本社会において、いまだ無定型状態にある「少女」たちのアイデンティティは、過大な仕事上の責任を背負わされるネットワークに組み込まれた日本の男性がなかなか手に入れられない、自由と刺激を体現して、いるように見える。
以上の論文では、アニメの定番である「少女」という表現形態に焦点を当てるが、「少女」はきわめて幅の広い単語であることを強調しておかねばならない。すなわち、「少女」時代が終わって大人の女性になるのはどの時点なのか、はっきりしないのである。たとえば宮崎駿の作品に登場する「少女」キャラクターたちは、年齢や清純さからすればまぎれもなく「少女」であるが、中にはその狭間的な段階から大人の人間のアイデンティティへ一歩踏み出している存在もいる。逆に「魔女女性たち」は、いわゆる「少女」というには年齢が高いし、ある意味でより自立し、よりエロチックに描かれているが、それでもなお、大人の問題は責任とはいっさい関わらない、明らかに狭間的な状況に存在しているのである。
間違いないだろうとされるのは、多くの日本人が、かわいらしくて害のない「少女」は、女性らしい慈しみと男性の強さ、自主性を兼ね備えた理想のアイデンティティの青写真を提供している。比較的保守的ロマンチックコメディの世界でさえ、若い魔女女性たちはアグレッシブさ慈しみという、相反するパワーを披露する。　
この論文では、宮崎駿の四つのアニメを分析し、宮崎駿だけの創造物、「少女」キャラクターで見られる独特な性格に注目する。また、「少女」イメージを通して、宮崎駿が表現しようとした意図と宮崎駿の「少女」が日本社会に与えた影響を明らかにする。

번역하기

現代の日本社会において、いまだ無定型状態にある「少女」たちのアイデンティティは、過大な仕事上の責任を背負わされるネットワークに組み込まれた日本...

목차 (Table of Contents)