칼데콧상 수상 동화 내용 분석을 통한 유아의 성장과 발달 = Based on analysis caldecott growth and advancement of the infant leads an upper surface

국문 초록 (Abstract)

본 연구의 목적은 칼데콧 상을 수상한 그림동화 가운데 유아발달과 성장의 요소가 명확히 나타난 작품을 선별, 분석하여 발달과 성장의 범주와 의의를 밝히고, 그것이 유아에게 끼치는 영향을 알아보고자 한다.
이러한 목적에 따라 구체적인 연구 문제는 다음과 같다.
1. 칼데콧상 수상동화에서 나타나는 성격발달과 자아 정체감 형성
2. 칼데콧상 수상동화에 나타난 통과의례 범주 및 의의.
3. 구조화된 유형적 특질을 통해 본 성장 동화의 유형
본 연구의 결과 다음과 같은 결론을 도출할 수 있었다.
첫째, 칼데콧 수상 작품 중 국내에서 번역 출판된 도서는 최우수 수상작(Medal) 15권, 우수상 수상작(Honor) 24권으로 총 39권이지만, 분석 대상 16권 중에는 Erikson의 발달과제를 추출할 수 있는 작품이 8편, 통과의례의제 요소가 나타나는 작품이 8편, 성장 동화의 범주에 속하는 작품이 7편으로 나타났다.
둘째, Erikson의 성격발달 단계와 관련된 동화는, 1) 오웬의 대물애착과 미키의 신뢰감. 2) 소피의 자율성 획득에서는 자율성 대 수치감을 3) 피터와 한소녀의 주도성 확립에서는 주도성 대 죄책감을 4) 바보와 까마귀 소년의 열등감 극복에서는 근면성 대 열등감을 5) 한 소년의 정체감 찾아가기에서는 정체감 대 역할 혼미 등의 각 발달단계를 분석하였다.
셋째, 통과의례를 거친 시련 극복의 동화 8편을 분석한 결과 다음과 같은 결론을 추줄 할 수 있었다.
1) "까마귀 소년" 의 경우에서 입사식의 의미를 지닌 전이의례(transition rites)가 나타났다. 2) 괴물 극복의 시련을 이긴 맥스의 "괴물들이 사는 나라" 에서는 영역통과의례가 나타난다. 3) "세상에서 둘도 없는 바보와 하늘을 나르는 배" 는 결혼의 다룬 통합의례(rite of incorporation)를 찾을 수 있었다. 4) "당나귀 실베스타와 요술 조약돌" 에서는 시련을 겪은 후 신참자가 다른 사람으로 태어나는 과정을 묘사하고 있다. 5) "새앙 쥐와 태엽 쥐" 는 폐기될 운명에서 다시 태어남은 새 생명 탄생의 제의를 다루고 있다. 6) "이야기 이야기" 는 아난스가 시련을 극복하고 가져 온 이야기가 상상력을 부추기는 원동력의 결과로 통과의례적 근본과도 통한다고 해석할 수 있다. 7) "태양으로 날아 간 화살" 은 풋내기의 인내력을 시험하는 것처럼, 시련극복의 전형적인 통과의례가 나타난 동화이다. 8) "부엉이와 보름달" 은 어린이가 소망하던 무엇을 얻기 위해, 추위와 침묵, 인내하는 과정을 그리고 있다.
넷째, 성장동화로서 시련극복 등 성장의 요소가 묘사된 동화는 모두 18권으로 미숙에서 성숙으로, 불완전에서 완전으로, 결핍에서 충족으로 변화하는 과정 즉 미숙하고 불완전한 존재가 변화하게 되는 계기와 과정을 묘사하고 있다.
1) "앤디와 사자" 의 경우, 성장 동화의 궁극적인 의미인 자아정체성 확립에 초점이 맞추어져 있다. 2) "또 다시 숲 속으로" 의 경우, 환상동화가 가지는 기본 구조인 숲 들어가기 → 상상놀이 → 숲 나오기의 플롯으로 형성됨.
3) "괴물들이 사는 나라" 는 맥스의 방→숲→바다→괴물나라→바다→방 순서로 진행되며, 자아의 정체성을 탐색하는 과정을 묘사하고 있다.
4) "쏘피가 화나면- 정말, 정말 화나면…" 은 미숙한 주인공이 성숙해가는 과정과, 불완전에서 완전으로 변화하는 과정의 이야기적 특질을 보여주고 있다.
5) "멋진 뼈다귀" 의 경우, 이야기 속의 인물들은 마법을 사용하여 크게 과장된 행동 등을 통하여 유아들의 정서 발달과 성장에 많은 도움을 준다.
6) "새앙 쥐와 태엽 쥐" 에서 태엽 쥐를 살아 있는 쥐로 변화시켜 달라는 요구는 생쥐로 표상되는 주인공의 자아개념의 발달과 성장을 의미하고 있다.
7) 이민족간의 화합을 통한 성장의 "연기 자욱한 밤" 의 경우, 주인공이 근대적 시민사회의 구성원으로 진입하기 위한 문화적 교양과 주체 정립의 시련을 겪는 과정을 제시하는 성장동화의 한 유형이라 할 수 있다.
다섯째, 통제되지 않고 자유 분망한 생활 방식으로 양육된 유아가 사회 구성원이 되기 위해서는 점차 기존 사회가 가지고 있던 조약, 규례, 예절 등을 익혀나가는 것이 유아의 사회화 과정이라고 본다면, 이 시기 유아들은 동화에 내재된 성장의 의미를 익혀 나감으로써, 점차 사회 구성원으로서 제 역할 다하기에 동참하고 있다고 보아야 할 것이다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

In this research which it sees Caldecott the category and a questionable matter of advancement and growth, the effect which it causes in this infant of it and sorts, analyzes with it reveals the category a questionable matter of advancement and growth, that how effect it causesto the infant.
1. The Caldecott appears from surface assimilation personality development and self true identity feeling formation
2. The Caldecott appears from surface assimilation passage courtesy category and questionable matter
3. The type characteristic which becomes structure anger shedding blood of growth assimilation
From this result of the research which it sees possibility of searching a conclusion.
First, Caldecott in surface work from domestic translation the books which is published very best honor award (Medal) 15 volume, best award with 24 volume (Honor) they are total 39 volume, but in analysis objective 16 volume work it will be able to extract the advancement subject of the Erikson 8 side, and work which belongs in category of growth assimilation appeared at 7 side.
Second, It analyzed especially assimilation which relates with the character beginning phase of the Erikson, from 1st phased trust feeling large distrust it reaches to a 6th phased true identity feeling large role confusion until each phase.
Third, the result which analyzes the assimilation 8 side of the ordeal overcome which is rough a passage courtesy(transition rites), territory passage courtesy and integrated courtesy (rite of incorporation), the possibility of searching the new life birth courtesy back it was.
As fourth, growth assimilation the assimilation where the element of ordeal overcome back growth is depicted with all 18 volume from immaturity in maturity, in perfection, the process which from scarcity changes in sufficiency namely being immature, the existence which is imperfect changes from imperfection and it depicts an opportunity and the process.

목차 (Table of Contents)

• 국문초록 = ⅰ
• 목차 = ⅲ
• 표목차 = ⅳ
• Ⅰ. 서론 = 1
• Ⅱ. 연구방법 = 6
• 1. 연구대상 = 6
• 2. 분석 방법 = 8
• Ⅲ. 자아정체감을 찾아가는 성장 동화 = 10
• Ⅳ. 통과의례를 통한 시련 극복 = 23
• Ⅴ. 미숙에서 성숙으로의 여정 = 36
• Ⅵ. 결론 = 45
• 참고문헌 = 49
• ABSTRACT = 53