大韓帝國期 宮中 宴享用 家具 硏究 = (A) study on the furniture of the royal court banquet of the Daehan empire

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The furniture of the Royal court banquet of the Daehan Empire(大韓帝國:1897-1910) which have specially used for the Royal court ceremonies-'the Banquets'. At the Jinyeonuigwe(『進宴儀軌』:manual book about the ceremonies of Joseon Dynasty) and Jinchanuigwe(『進饌儀軌』:manual book about the small banquets of Joseon Dynasty) which have been recorded the whole contents of the Royal court ceremonies are the various records of furniture and explanatory diagrams, so the characteristics of furniture for Royal court banquet are able to understand through these. At the furniture for Royal court banquet, the making rules was showed by ceremonial manual book(禮書)- like Gukjooyeui(『國朝五禮儀』:manual book recorded about the decorums and procedures of the five national ceremonies of the Joseon Dynasty) from the early Joseon Dynasty, the forms of furniture have been preserved by the making rules not to modify through its manual book-Uigwe(儀軌)-was made too whenever the ceremonies had happened. The banquets have brought into vogue by the efforts of emperor Gojong(1852-1919) for rehabilitation of Royal court banquet and consolidating the Royal court's statue, for these reasons the manual books about the banquets were made frequently then.
At the Royal court banquet, the positions of the furniture are distinguished from the order of participants, the furniture of the Emperor was set to the south at the north of the building which have been happened the banquet in palace, the Prince's was set to the south at the east. In the case of the table that have been used by the order at the Supper of the Royal court, on the tables of a Queen Grandmother, King and the Queen have been applied red lacquer, on them of the Prince and the Crown Princess(prince's wife) applied black lacquer. Besides, to distinguish between the two tables by the height- one is tall legs of table, the other is low legs. But it is the Daehan Empire that there is the marked change, the Emperor's was the tall legs of applying gold-yellow lacquer, the Crown's was the low of red lacquer.
At the Sanguiwon(尙衣院) served a supply of daily goods and treasures of the Joseon Dynasty, served too the supply of furniture of the Royal court banquet. In the Daehan Empire, at the Jinyeoncheong(進宴廳) served the banquets, Jinchanso(進饌所) and Sangwisa(尙衣司) have made the furniture by the craftsmen mobilized by these three departments. There were the craftsmen like carpenters(小木匠), lacquerer(漆匠/假漆匠), sculptors(彫刻匠), artificers making ornaments in brass and metal(豆錫匠) participated directly. And the prize was given them by Jinyeoncheong and Jinchanso as the number of days which had been participated in the banquets have been classified from first grade to third.
The furniture of the Royal court banquet in the Daehan Empire are classified according to its uses- a table which used to put food, treasures and incense burners, implements to sit, utensils to light, chests putting something special. The form and style of the furniture of the Royal court banquet still remained today corresponds to the records, explanatory diagrams of the manual books. This means the furniture has been made conservatively and unmodified from the early Joseon Dynasty according to the rigid making rules of manual books. But the yellow and red lacquer come to been apply on the tables with the Daehan Empire as its starting point by contrast with applying red and black lacquer before. Besides as painted the patterns symbolized the majesty and wished the well-being of the Emperor on them, not to emphasize its uses but to symbolize the dignity of the Emperor and Royal court banquet.
The furniture of the Royal court banquet in the Daehan Empire is able to compare with China's, China has provided the idealogical background to the Royal court ceremony of Korea and because of early well-developed furniture of China directly weighed with the style of furniture of the Royal court banquet of Korea. The furniture of the Royal court banquet of the Ming(明,1368∼1644) Dynasty in China have been applied the nature lacquer emphasizing the natural grain wood, minimized the ornaments on the strong wood, ornamented a relief and openwork decorated on the small side.
In the Qing(淸,1636∼1912) Dynasty was painted colorfully in the golden-drawing(描金), the method carved a pattern through applying the lacquer in many times(剔紅) on the surface.
Despite of the furniture of the Royal court banquet in the Daehan Empire was like the style minimized the ornaments of the Ming Dynasty, on the other hand not to accept the sumptuous style of the Qing Dynasty. This means that as the Emperor Gojong had proclaimed 'the Daehan Empire', he have declared the courteous rules had to follow them of the Ming Dynasty, because of this, the furniture of the Royal court banquet have accepted actively the Ming's as the standard.
The Daehan Empire is very progressive period enough to import furniture from France for using them at the indoor of Deoksoo(德壽宮) or Changdeok Palace(昌德宮). But in the case of furniture of the Royal court ceremonies was conservatively made by the established rules from the early Joseon Dynasty. This means that the Emperor Gojong has made a great efforts to plan to enhance the national prosperity and defense as imported Western culture which in the Daehan Empire.
Because the Daehan Empire is very short period and the furniture of the Royal court courtesy which still survive today is of small number, so the figurative characteristics of it was not able to examined closely. But through Jinyeonuigwe and Jinchanuigwe recorded the enormous contents about the Royal court banquet of the Daehan Empire, the present writer have studied the various aspects- the applications of furniture, departments taken charge of making it, participated-craftsmen, size, form, pattern of it etc.

국문 초록 (Abstract)

대한제국기 궁중 연향용 가구는 궁중 의례인 연향에서 특수한 용도로 사용되었던 가구를 이른다. 궁중 연향의 전모를 기록한 『進宴儀軌』, 『進饌儀軌』에는 가구와 관련한 다양한 기록과 도설이 있어 궁중 연향용 가구의 특징을 파악할 수 있다. 궁중 연향용 가구는 조선초기부터 『國朝五禮儀』와 같은 禮書에 의하여 제작규범이 제시되었고, 의례가 있을 때마다 제작되었던 의궤를 통해서 가구의 형식이 변용되지 않도록 정해진 규범에 맞추어 제작되었다. 대한제국기에는 축소되었던 왕실의례의 회복과 황실의 권한 강화 그리고 황제의 위상을 높이기 위한 고종의 노력으로 연향이 성행하였고 이로 인하여 연향 관련 의궤가 활발히 제작되었다.
궁중 연향에서 가구는 참연자의 서열에 따라 사용하는 위치가 구별되어 황제의 가구는 연향이 열리는 전각의 북쪽에 남향으로 설치되었고, 황태자의 가구는 동쪽에 남향으로 설치되었다. 서열에 따라 왕례로 치러진 진찬에서는 참연자들에게 진상되었던 床의 경우도 대왕대비, 왕, 중전의 상은 朱漆을, 세자와 세자빈의 상은 黑漆을 사용하고 높낮이 형태에서도 高足床과 低足床의 구분을 두었다. 그러나 대한제국기에는 황제가 黃漆의 高足床을, 황태자가 朱漆의 低足床을 사용하여 대한제국 선포를 기점으로 변화를 보였다.
조선시대에는 궁중에서 쓰이는 일용품 및 보물의 공급을 담당했던 尙衣院에서 궁중 연향용 가구를 공급하였으며 대한제국기에는 연향을 주관했던 진연청 및 진찬소와 尙衣司가 장인을 동원하여 가구를 제작하였다. 가구의 제작에 직접적으로 참여했던 장인들로 小木匠, 漆匠, 假漆匠, 彫刻匠, 豆錫匠 등이 있었으며 연향에 참여한 날수에 따라 1등급에서 3등급까지 등급이 매겨져 진연청, 진찬소에서 차등을 두고 포상을 받았다.
대한제국기 궁중 연향용 가구는 크게 음식, 金寶나 香爐 등을 올려놓았던 床卓, 앉는 용도의 坐具, 불을 밝히는 燈火具, 특정 물건을 담아 보관하는 용도의 函으로 구분할 수 있다. 현존하는 궁중 연향용 가구는 의궤의 기록, 도설의 내용과 대부분 일치하고 양식적인 변화가 미미하여 조선초기부터 엄격한 제작 규범에 맞춰 변용되지 않고 보수적으로 제작되었음을 확인할 수 있다. 그러나 대한제국기를 기점으로 이전에는 朱漆과 黑漆을 하고 이후에는 黃漆과 朱漆을 하였으며 황제의 위엄을 상징하고 안녕을 기원하는 문양을 시문하여 실용을 강조하기보다 황제와 궁중행사의 권위를 상징하는데 중점을 두어 제작하였다.
대한제국기 궁중 연향용 가구는 중국의 궁중 가구와 비교할 수 있는데 중국이 우리나라의 궁중 의례에 이념적인 배경을 제공하고 일찍이 가구가 발달하여 우리나라 궁중 연향용 가구 양식에 직접적인 영향을 주었기 때문이다. 중국의 궁중 가구는 明代에는 단단한 경질의 목재에 자연 목리를 강조하는 자연칠을 하고 장식을 최소화하여 작은 면적에 浮彫나 透彫의 기법으로 장식하였다. 淸代에는 채색을 가미한 칠을 하고 가구의 표면에 描金, 剔紅 등의 기법으로 화려하게 장식한 것이 특징이었다. 대한제국기 궁중 연향용 가구는 명대가구와 같이 장식을 최소화하고 작은 면적에 부조나 투조의 기법으로 장식한데 반하여 표면에 묘금, 척홍 등의 기법으로 화려하게 장식한 청대의 양식은 받아들이지 않았다. 이것은 고종이 대한제국을 선포하며 황제국으로서의 예법은 명나라의 예에 따른다고 천명하고 이로인하여 궁중 연향용 가구도 명대의 예를 적극적으로 수용하였기 때문이다.
대한제국기는 황제가 머물렀던 덕수궁이나 창덕궁의 실내에서 프랑스에서 수입한 가구를 사용할 만큼 혁신적인 시대였으나 궁중 의례에 사용되었던 가구의 경우 조선 전기부터 확립된 일정한 규범에 따라 보수적으로 제작되었다. 선진 물물을 도입하여 부국강병에 힘쓰고자 하였던 대한제국기에도 고종 황제가 전통적인 왕실의 의례를 회복하여 황실의 권한을 바로 세우고자 노력하고 조선시대 선왕들이 유지해 온 궁중의례의 전통을 존중하였기 때문이다. 대한제국기라는 시기가 약 10년간으로 매우 짧은 시기이고 현존하는 궁중 연향용 가구의 수가 극히 적어 조형적인 특징을 정확히 규명하는 것이 무리가 없진 않으나 궁중 연향에 관한 방대한 내용을 기록한 대한제국기 『進宴儀軌』, 『進饌儀軌』를 분석하여 가구의 사용, 가구 제작을 담당했던 관아, 가구 제작에 참여했던 장인 그리고 가구의 크기, 형태, 문양 등 다양한 측면에서 고찰할 수 있어 본 연구의 의의를 둔다.

목차 (Table of Contents)

• 국문초록 ⅰ
• Ⅰ. 머리말 1
• Ⅱ. 大韓帝國期 宮中 宴享과 儀軌 4
• 1. 궁중 연향의 개념과 변천 4
• 2. 대한제국기 연향의 성행과 의궤 9
• Ⅲ. 大韓帝國期 宮中 宴享用 家具의 사용과 제작 18
• 1. 궁중 연향용 가구의 제작배경과 성격 18
• 2. 연향용 가구의 사용방식 26
• 3. 연향용 가구의 제작 및 장인 39
• Ⅳ. 大韓帝國期 宮中 宴享用 家具의 種類와 造型 51
• 1. 種別 및 排設方法 51
• 1) 종별에 따른 분류 51
• 2) 排設方法 53
• 2. 현존 유물로 보는 궁중 연향용 가구 63
• 1) 床卓 63
• 2) 坐具 77
• 3) 燈火具 83
• 3. 中國 家具와의 형식 비교 87
• 1) 床卓 89
• 2) 坐具 95
• Ⅴ. 宮中 宴享用 家具의 工藝史的 의의 100
• Ⅵ. 맺음말 104
• 참 고 문 헌 108
• 표 목 록 116
• 삽 도 목 록 116
• 도 판 목 록 117
• 참 고 도 판 121
• ABSTRACT 141