문화의 거리 활성화 방안 연구 : 경기도 지역을 중심으로 = Study on Revitalizeation of Cultural Streets in Gyeonggi Province

국문 초록 (Abstract)

문화예술은 21세기 지역개발의 핵심 키워드로써 새로운 시각과 접근방법이 필요한 시점이다. 특히 문화예술은 첨단·정보통신 산업의 발달과 더불어 삶의 질을 향상시키는데 핵심 요소의 역할을 하고 있다. 이러한 맥락에서 본 연구는 문화의 거리를 운영하는데 지역주민들의 참여를 확대하는 문제를 다루어 보았다. 주민참여를 통해 지역의 문화적 특성과 전통을 살리고, 도시의 이미지를 새롭게 하여 지역 활성화와 관광자원화에 기여하는데 목적을 두고 연구를 진행하였다.
이를 위해 먼저, 문화의 거리 활성화와 관련된 주요 이론과 국내·외 사례를 살펴보았다. 또한 그 동안 정부에서 추진한 문화의 거리 사업의 추진배경과 그 제도적 근거, 추진체계 등을 분석하였다. 본 논문의 구체적 분석 대상은 경기도내 시·군에서 조성 운영중인 문화의 거리 사업에 초점을 맞추었다. 본 논문은 경기도내에서 추진되고 있는 다양한 문화거리 사업의 추진배경과 주요 도입시설, 주요 축제와 문화예술행사, 운영주체, 규모 등 문화의 거리 사업의 전반적인 사항을 분석 대상으로 하였다.
본 논문의 분석 결과, 수원시 등 경기도내 20개 시·군에서 문화의 거리 사업이 현재 시행되고 있거나 추진 중인 것으로 나타났다. 그러나 대부분의 사업에서 문화시설 인프라가 부족하며, 문화의 거리 조성에 활용될 수 있는 유·무형의 문화자원이 효과적으로 활용되지 못하고 있는 것으로 평가되었다. 따라서 문화의 거리를 활성화하기 위해서는 이미 조성되어 있는 거리의 경우, 지역 특성에 맞는 공연시설을 보강하고, 주변에 있는 문화예술 자원을 최대한 활용하여 문화 브랜드化하는 전략이 필요하다는 결론을 도출하였다. 구체적인 활성화 방안을 세 가지 측면에서 정리하면 다음과 같다.
첫째, 조성·관리·운영 측면에서는 사업추진 초기부터 시민단체 등의 폭넓은 참여와 협의를 바탕으로 조성 목적을 명확히 하고, 거리 여건을 개선하여 지역주민들이 자발적인 문화활동을 통해 문화의 거리를 활성화할 수 있는 환경을 조성하여야 한다.
둘째, 행·재정적 지원 측면에서는 그 동안 추진한 사업 중에서 우수 사례를 선정하여 집중 지원하되, 지역축제와 문화예술 이벤트를 전략적으로 활용할 수 있도록 「문화예술진흥기금」등 재정지원을 강화하여야 된다.
셋째, 제도적인 측면에서는 도시경관문화형성 사업 등과 연계하여 종합적으로 추진하되, 사업에 대한 평가 시스템을 강화하기 위해 조례 제정이 필요하다고 본다.
본 연구는 경기도내에서 이루어지고 있는 다양한 문화의 거리 사업에 대해 일반론적 관점의 유형화를 시도해 보았기 때문에, 개별 시·군에 대한 구체적이고 체계적인 연구를 하는 데는 한계가 있었다. 따라서 각 시·군별로 지역실정에 맞는 사업 모델을 개발하는 일은 더 많은 연구와 실무적 아이디어의 축적이 필요하다고 하겠다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

It is time to seek a new perspective and approach toward culture and art as key concepts for regional development in the 21st century. Through development in high-tech, information and telecommunication industries, in particular, culture and art are playing a pivotal role in enhancing the quality of life. In such a context, this study deals with the issue of how to expand the participation of local residents in the operation of a cultural street. The purpose of this study is to highlight the uniqueness of local culture and tradition, thereby contributing to regional development via tourist resources by reshaping the image of a region.
To this end, I have first reviewed major theories and undertaken case studies pertaining to the revitalization of cultural streets. Also, I have analyzed the background, legal framework, and implementation systems of some cultural-street projects which have been carried out by government so far. Detailed targets of analysis of the study are those cultural-street projects of cultural streets initiated and operated in counties and cities across the Gyeonggi Province. In other words, the study analyzes overall aspects of the various cultural-street projects in Gyeonggi Province including their backgrounds as well as major facilities and festivals, cultural and art events, operating entities, and scales. As a result of this analysis, we find that twenty cities and counties across the Gyeonggi Province are operating or proceeding with cultural-street projects. However, in the most cases, it is deemed that both tangible and intangible resources are not efficiently allocated for cultural-street projects due to the lack of cultural infrastructure.
Hence, the conclusion is reached that, in the case of existing cultural streets, it is essential to supplement performance facilities fit for relevant regional characteristics,to fully utilize the surrounding cultural and artistic resources in facilitating the cultural streets and, thereby, finally enhance brand recognition of the region.
To this end, I make proposals based on the following three aspects: First, from the aspect of initiating, managing and operating a cultural-street project, it is necessary to have a clear consensus on the purpose of its establishment through the wide involvement of relevant NGOs and to revitalize cultural streets by improving the surrounding conditions through voluntary cultural activities initiated by local residents in the early stages of the project.
Secondly, from the aspect of administrative and financial support, the selection of benchmark cases out of the existing ones and provision of full support to these projects intensively is recommended. In order to make it possible to strategically utilize regional cultural festivals, culture and art events, financial support (for example, a 'Culture and Art Promotion Fund') should be strengthened.
Third, from a legal framework, a comprehensive approach is highly recommended in connection with relevant overall cityscape projects. Yet, in order to strengthen the evaluation system of the project, it is necessary to enact pertinent local decrees.
Since this study attempts to categorize various cultural-streets projects in Gyeonggi Province from a general point of view, there has been a limited effort to carry out more specific and systematic research on the individual cases of cities and counties. Therefore, further research and consideration is required for the development of a tailor-made project model fit for each respective city and county.

목차 (Table of Contents)

• 제1장 서론 = 1
• 제1절 연구 배경 및 목적 = 1
• 제2절 연구 방법 및 범위 = 3
• 제2장 문화의 거리 활성화를 위한 이론적 배경 = 7
• 제1절 문화의 거리 활성화의 필요성 및 의의 = 8
• 제2절 문화의 거리에 대한 제도적 근거 = 17
• 제3절 문화의 거리의 유형 = 21
• 제4절 국내ㆍ외 사례 = 25
• 제3장 경기도 문화의 거리 분석 = 36
• 제1절 연구 대상 지역 개관 = 37
• 제2절 문화의 거리 구성요소 분석 = 42
• 제3절 문화의 거리 조성 운영 사례 분석 = 63
• 제4절 정책적 시사점 = 78
• 제4장 문화의 거리 활성화 방안 = 81
• 제1절 조성ㆍ관리ㆍ운영 측면 = 81
• 제2절 행ㆍ재정적 지원 측면 = 85
• 제3절 제도적 측면 = 89
• Ⅴ. 결론 = 93
• 참고문헌 = 97
• 부록 = 100
• Abstract = 120