고전문학의 남녀서사를 활용한 영화창작치료 연구 = A Study on The Literary Therapy through Creating a Film and The Realm of Man and Woman Epic of Classical Korean Literature

국문 초록 (Abstract)

한글초록:본고는 영화창작치료의 과정을 통해 영화 창작자의 자기서사에서 어떤 문제가 드러나고 해결되었는지를 살피는 데에 그 목적이 있다. 영화창작에 대해 하나의 완결된 작품을 만드는 것에만 집중한 것이 기존의 영화창작을 보는 입장이라면, 영화창작치료는 그와 조금 다르게 접근한다. 영화창작치료에서는 영화창작과정을 창작자의 삶의 문제를 푸는 것으로 보고, 영화의 각본 단계, 연기 및 촬영 단계, 편집 단계, 상영 단계로 나누어 바라보고 있다. 곧, 영화를 보는 관객들만이 영화를 통해 감동을 받는 것이 아니라, 영화를 만드는 제작자들도 그 제작 과정을 통해 감동을 받고 자신의 문제를 하나씩 풀어가게 되는 것이다. 이에 본고에서는 영화창작치료라는 과정을 설정하고, 그에 따른 연구자 자신의 창작영화 세 편과 그 창작과정들을 살펴본 뒤, 각각 어떠한 문학치료적 효과를 가지고 있는지에 대해 분석해보았다. 본고에서 진행된 영화창작치료의 과정은 크게 네 단계로 이루어졌는데, 영화 각본, 연기 및 촬영, 편집, 상영 단계가 그것이다. 이러한 일련의 절차를 거쳐 연구자는 <봄날의 시선>, <느낌은 어떻게 오는가>, <비디오 가게>라는 세 편의 영화를 만들었다. 또한, 작품이라는 것이 모두 창작자 자신의 긴급한 문제를 다루고 있다는 점, 그리고 그러한 문제는 예부터 계속 문제시되어 왔다는 점에 바탕을 두고, 연구자가 문제 삼고 있는 부분과 관련 있는 고전문학작품들을 또한 살펴보았다. 이에 개입한 고전문학작품으로는 <지귀 설화>, <처용 설화>, <광덕 엄장>, <구렁덩덩신선비>가 있다. 영화창작치료의 관점에서 볼 때, 이들 세 편의 영화는 다음과 같은 의의 및 효과를 가진다. 먼저, <봄날의 시선>과 같은 서사의 창작은 남녀관계를 형성하기만 하고, 상대방에게 무조건적으로 의존하려는 사람에게 남녀관계가 진정으로 잘 이루어지기 위해서는 자기 자신이 하고자 하는 일, 좋아하는 일을 찾는 것이 더 시급한 것이라는 서사를 마련하게 해준다. 또한, 남녀관계의 감정 문제에 대해 다루는 것을 수준 낮고 기피해야 하는 것으로 여겼던 사람에게 남녀관계라고 하는 것이 비로소 자신을 드러내고 표현하는 때라는 것이며, 거기서 자기 자신의 모습이 온전히 드러날 수 있다는 서사를 마련할 수 있도록 해준다. 다음으로, <느낌은 어떻게 오는가>와 같은 특징을 갖는 서사의 창작은 한 번의 남녀관계가 형성되면 영원히 유지되어야 한다고 생각하는 사람에게 남녀관계란 고정적이고 지속되어야만 하는 당위성을 갖는 것이 아니라 자기 자신이 추구하는 것에 따라 가변적일 수 있다는 서사를 생각하도록 해준다. 또한, 남녀관계에서 자기 자신, 혹은 상대방 한쪽에게만 문제가 있는 것이라고 여기는 사람에게 남녀관계에서의 성공과 실패는 상호간에 같이 이루어지는 것이라는 서사를 마련하게 해준다.마지막으로, <비디오 가게>와 같은 특징을 갖는 서사의 창작은 상대의 욕구나 주변의 시선으로 인해 자신의 성적 욕망을 드러내지 못하는 사람에게 남녀관계에서 가장 중요한 것이 자기 자신의 욕망이며, 두 사람의 성적 욕망이 합치되어야지만 긍정적인 남녀관계를 형성할 수 있다는 서사를 마련할 수 있게 해준다. 또한, 남녀관계 안에서 자기 자신의 문제만을 풀려고 한다거나, 문제 자체를 회피하기 위한 수단으로 남녀관계를 여기는 사람들에게 한쪽만이 아니라 서로의 문제를 같이 풀 수 있어야 좋은 남녀관계를 형성할 수 있다는 서사를 마련하게 해준다. 또한, 남녀관계와 다른 관계들을 구분지어 공존할 수 없는 영역으로 생각하는 사람에게 성공적인 남녀관계를 맺으면 그것이 하나의 힘이 되어 다른 관계 역시도 성공적으로 맺어갈 수 있다는 서사를 마련해 볼 수 있게 해준다. 이렇게 볼 때, 영화창작치료는 영화창작을 하면서 자신의 문제를 발견하여 구체적으로 문제를 드러내게 되며, 한 편의 작품으로 만들어 가는 과정 중에 자기서사와 작품서사가 상호 영향을 주고받으면서, 보다 통합되고 건강한 자기서사를 만드는 것이라고 하겠다

국문 초록 (Abstract)

영문초록:The purpose of this paper is to examine the change of the creator's the epic of self through the process of creating a film. In study on the literary therapy through creating a film, not only the final result is important, but the process is as important as the result. The process can be divided into four different stages. There are stages of scenario, performance, editing, and showing. As the creator proceeds on those four stages, he or she can exposes own problem, and finds the answer to the problem or the way of dealing with a difficult situation. In this paper, I analyze my own experience in creating three different films to prove the effect of literary therapy in the realm of man and woman epic. The titles of three films I made are <My Jealousy Eyes of Spring Days(봄날의 시선)>, <How comes the feeling?(느낌은 어떻게 오는가)>, and <The Video Shop(비디오 가게)>. When I made those films, I also studied some Korean classical literature, because all kind of problems in the realm of man and woman epic including my own have been dealt in classical literature. The titles of Korean classical literature I studied are <Jigwiseolhwa(지귀설화)>, <Cheoyongseolhwa(처용설화)>, <Gwangdeokeomjang(광덕엄장)>, and <Gureongdeongdeongsinseonbi(구렁덩덩신선비)>.From the literary therapeutic point of view, the effects of making three films in the realm of man and woman epic are as follows. First of all, in the first film <The Season of Jealousy>, my dependent the epic of self is changed to independent the epic of self. I also realize that expressing my self truly can make me stronger, also strengthen the relationship in the realm of man and woman epic. Next, in the second film <How comes the feeling?>, my idea of relationship between man and woman is changed. I used to think when man and woman are in love, it should be tied up and steady. I thought the love cannot be changed, it should be forever. However, after I made this film, I realize love can be changed, and it's not just one's fault. Everything is interactive, it always takes two people to break up from the relationship. Finally, in the last film <The Video Shop>, I realize that expressing my sexuality is very important, and it is healthy for my relationship in the realm of man and woman epic. Namely, my avoidant the epic of self is changed to active epic of self in the realm of man and woman epic. In conclusion, the creator's own problem can be found and solved during the literary therapy through creating a film. Therefore the creator will experience literary therapy very effectively, and strengthen own epic of self