文化都市의 街路景觀再生을 위한 連繫戰略 硏究 = A Study on Networking Strategies for Creating Streetscape of Culture City

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Our cities are evolving, growing as amazing speed on techniques. Various informations and knowledges are making up an axis of city growth.
Through the use of mass media and internet, information exchanges and knowledge communications make city recognize the circumstance about growth and change of many cities in the world. Also, the comparison of cities has been easy. The acquired and recognized comparison of cities make us demand compositions of being better city space and needs of comfortable surroundings. And as rising the qualitative level of life, people want improvements of life surroundings and city spaces to keep pace with the city development speed. However our life spaces still do not keep pace with the city development speed and do not develop as world-wide city in functional and esthetical.
These are caused by quantitative development and development logic not being considered future. In the development logic, we have decorated our surroundings with new, clean and beautiful; for respites and beauties of our past cities are old fashioned, inconvenient, not clean and not satisfy present functions. But it make nostalgia for past increase more and more.
The world-level cities, same to us, have been difficulties in arranging and preserving of past culture and the heritage by development pressures. In order to clear up these problems, they have made analyses and plannings for a long term, and shown affections and devotions for their city to bring about sustainable vitality about mutation of urban spaces. In result, the city has been come out life surrounding and acting which people want, the economic growth in whole city, industrial growth, expansion of culture and art spaces, and so on. The opinion difference for cities becomes a kind of network which is liking past, present and future. If our opinion for cities would be changed just a little bit, there is no sense of separation in city space and feeling of being alienated caused by forgetting past.
Now, we have to endeavor to make our city space which grow and become extinct with us to be sustainable and creative, preserve past culture and the heritage, increase effects of new techniques and industry, match a ground of human acting and a life surrounding to the flow of the times. In the effort way, continuous concerns and devotions for our city space are needed. Also the elements and strategies, which are able to raise quality of life definitely, are needed.
It has to lay emphasis on the concerns of cultures which is exist together cities, as the elements which achieve regeneration and growth of city space and raise quality of life. The concerns of cultures will be come out cultural spaces, cultural facilities, cultural acting, and so on. And we have to lay emphasis on the overall viewpoint rather than the individual viewpoint about concrete matters. Every kind of policies and plans for cultural city, with the correct understanding about cultures, needs concrete strategies and plans which are able to utilize effectively the culture meaning․behavioral․physical characteristics. By changing the economic system, many other cities select cultures as the strategy for development and activation of city, and cultures have been settled the hub means. We have to concentrate our efforts on understanding our cultures with our own point of view and strategy-making we need, not accepting foreign cultures and strategies.
Also together with cultures, the present age is a period of image. So reinterpretation of city-scape which is able to form city individuality and city identity. The discussion about preservations and improvements of city-scape have been started in Europe after World War II. Institutional․systematic administration of city-scape at present have been spread to all over the world. So, above preservation and administration of city-scape as well as enforcement, many countries and cities have utilized them as important strategic ways which build up city identity; forming fine views of city, constructing characteristic city images, strengthening competitive power of city, and so on.
The plan and the strategy connected with such city-scape, above just fine views of city, have to be operated as substantial strategies that improve the individuality of each city and raise quality of life.
With the rational operation of cultures and city-scape, researches of streetscape are also needed; for making up city's conformation and maintaining it, networking cultures and city-scape.
The streets as important factors making up city-scape, above just functional․physical․social functions, form city's image and identity. The streets have to connect with the functions as a security of cultural space and general life space.
However, it is true that our streetscape doesn't accord with the functions have mentioned before. There are many things that weaken or injure functions of street space; unsettles cars along the street and thoughtless arrangement of street facilities, lacking unity of public facilities and street signs, not matching building shape and color, developments not being considered individualities and characteristics of local community
In order to arrange these problems, this study has focused on providing a program to do for the good of culture and city, culture and scenery, culture and human being. This study establish creating streetscape and networking strategies of culture city for the physical․functional changes as well as time․aesthetic․social․creative changes. Also this study propose the means of urban design, as a culture-corridor, and guide line for creating streetscape which is able to express actions and behaviors of cultural life in daily life and to make up city images and identity.
The synthetic goal of this study is focused on the future city. The future city is different from the past city pressed by development and technology. It can develop by forming a culture and city-scape harmonized with culture and art, calmness and beauty.
This study, by correct understanding of wrong views about existing cultures, has focused on providing regeneration of cultural space; the most ideal and matching with city space and on creating streetscape appears in settlement space and cultural space. In this study, the direction for cultural city composition is set by establishing images of existing cultures and analysis of connected policies. And this study propose that our usual streets become satisfiable and enjoyable for everyone.
The cultural cities in the 21st century must exert creative approaches of cultural space which is central to leisure activities and rest. The cultural cities can compose place-meaning cultural spaces which are guaranteed various cultural actions and make up city-scape and cultural-scape which make the most of local characteristics and individualities. At last, we have to make our cities keep the sustainable development by regenerating streetscape, as a usual cultural-life space and general life space, which is keeping and forming city's conformation

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

우리의 도시는 풍부한 기술력을 바탕으로 놀라울 만큼의 속도로 진화하고, 성장하고 있으며 다양한 정보와 지식은 도시 발전의 한축을 형성하고 있다. 대중매체와 인터넷의 이용으로 정보의 교류와 지식의 전달은 도시로 하여금 세계도시의 성장과 변화에 대한 상황을 정확하게 인식시켜주고 있으며, 도시간의 비교가 용이해 지고 있다. 정보의 교류에 의하여 습득되고 인식하게 되는 도시 간 비교는 우리에게 보다 나은 도시공간의 조성과 쾌적한 환경의 필요성을 요청하게 되고, 삶의 질적 수준이 높아지면서 생활환경과 도시공간의 향상이 도시가 발전하는 속도에 맞추어지기를 원하고 있다. 그렇지만 우리의 일상생활 공간은 여전히 도시의 성장속도에 부흥하지 못하고 있으며 기능적으로나, 미적으로 세계도시의 수준으로 발전하지 못하고 있다. 이러한 이유는 양적인 공간개발과 미래를 예측하지 않는 개발논리에 의하여 발생하고 있다. 개발의 논리에 있어서 과거의 우리도시가 가지고 있었던 여유와 아름다움이 낡고, 불편하고, 깨끗하지 못하고, 현재의 기능에 충족되지 않는다는 이유로 새롭고, 깨끗하고, 아름답게 꾸며 놓았지만, 과거에 대한 향수만을 더욱 증가시키고 있다.
세계적인 수준의 도시들도 우리와 마찬가지로 개발 압력에 의하여 과거의 문화와 유산에 대한 정리와 보존에 어려움을 겪었으며, 이러한 문제 해결을 위하여 같은 공간에서 함께 성장하고 소멸해가는 도시공간의 변화에 대하여 지속가능한 생명력을 불어넣을 수 있도록 장기간에 걸친 분석과 계획, 그리고 도시에 대한 애정과 정성을 보여 주었다. 그 결과 도시는 사람들이 원하는 생활환경과 행위, 그리고 도시전체의 경제성장, 산업의 발전, 문화예술의 공간의 확대 등으로 나타나게 되었다. 도시를 바라보는 견해의 차이가 과거와 현재 그리고 미래까지 연결시켜주는 하나의 네트워크가 된 것이다. 만약, 우리도 도시를 바라보는 시각이 조금만 달라졌다면 현재와 같은 도시공간의 괴리감과 과거를 잊어버리는 이질성은 없었을 것이다.
이제 우리도 우리와 함께 성장하고 소멸해가는 우리의 도시공간에 지속가능하면서 창조적이고, 과거의 문화와 유산을 보존하고, 새롭게 탄생되는 기술과 산업의 효과를 증대시키고, 인간 활동의 장과 생활환경을 시대의 흐름에 맞춰질 수 있도록 노력하여야 한다. 그 노력의 방법으로 우리의 도시공간에 대한 지속적인 관심과 애정이 필요하며 구체적으로 삶의 질을 향상시킬 수 있는 요소와 전략이 필요하다.
도시공간의 재생과 발전을 이루고 인간의 삶의 질을 높이는 요소로 도시 속에 공존하는 문화에 대한 관심에 중점을 두어야한다. 문화에 대한 관심은 자연스럽게 문화 공간, 문화시설, 문화행위 등의 구체적 사항 등으로 나타나게 될 것이며, 우리는 이러한 구체적 사항에 대하여 개별적 관점 보다는 종합적인 관점에 중점을 두어야 한다. 문화도시를 위한 각종 정책과 계획은 문화에 대한 올바른 이해와 함께 문화도시를 구성하는 문화 의미적․행위적․사회적․물리적 특성을 효율적으로 활용할 수 있는 구체적인 전략과 계획이 필요로 한다. 세계경제체제의 변화로 많은 도시들이 도시의 개발과 활성화를 위한 전략으로 문화를 선택하고 핵심 수단으로 자리 잡고 있다. 우리는 그들의 문화와 전략을 우리 것으로 받아들이는 게 아니라, 우리의 문화를 우리의 시각으로 해석하고 우리에게 필요한 전략육성에 노력을 집중 하여야 한다.
또한 문화와 더불어 현대의 시대는 이미지의 시대로서 도시의 개성과 도시정체성(CI : City Identity)을 형성할 수 있는 도시경관에 대한 재해석이 필요로 한다. 도시경관에 대한 보전과 개선은 제2차 세계대전 이후 유럽에서 논의되기 시작 하였으며, 현재 도시경관의 제도적․계획적 관리는 전 세계적으로 파급되어 많은 국가와 도시들이 도시경관의 보전과 관리뿐만 아니라 시행단계를 넘어서 도시미관의 형성, 독특한 도시이미지 구축, 도시 경쟁력 강화 등 도시정체성을 형성하는 중요한 전략수단이 되고 있다.
이러한 도시경관과 관련된 계획과 전략은 단순한 도시미관의 차원을 넘어서 각 도시의 개성을 증진시키고 도시민의 삶의 질을 높이는 실질적인 차원의 전략으로서 운용되어야 한다.
문화와 도시경관의 합리적인 운용과 함께 도시의 골격을 형성하고 유지하며 문화와 도시경관의 연계를 위한 가로경관에 대한 연구가 필요하다.
가로는 단순히 기능적․물리적․사회적 기능을 넘어서 도시의 경관을 형성하는 중요한 인자로서 도시이미지와 정체성을 형성하며, 문화공간의 확보와 시민의 일상적 삶의 공간으로서의 기능을 연계되도록 하여야 한다.
하지만, 우리의 가로경관은 앞서 설명한 기능에 부합하지 못하고 있는 것이 사실이다. 가로를 따라 방치되어 있는 자동차와 무분별한 가로시설물, 어지럽고 통일성이 부족한 공공시설물과 표지판, 조화되지 못하는 건물의 형태와 색채, 지역의 고유한 개성과 특성을 무시한 개발 등과 함께 가로공간의 기능을 약화시키거나 훼손하는 사항들이 우리의 일상 속에 무분별하게 범람하고 있다.
이러한 문제의 해결을 위해서 본 연구에서는 문화와 도시, 문화와 경관, 문화와 인간을 위한 방안을 마련하고자 한다. 급변하는 도시공간의 물리적․기능적 변화뿐만 아니라 시간적․미학적․사회적․창의적 변화를 위하여 문화도시의 가로경관재생과 연계전략을 수립하고 시민들의 일상적 삶의 공간 속에 문화적 삶의 행위와 행태가 표현되고 도시의 이미지와 정체성을 형성할 수 있는 도시경관의 가로경관재생을 위한 문화Corridor적인 도시설계 수단과 Guide Line을 제시하도록 한다.
본 연구의 종합적인 의지는 현재까지의 도시가 기술과 개발의 압력에 의한 발전 이였다면, 미래의 도시는 문화와 예술, 그리고 인간 활동의 여유와 아름다움이 넘치는 문화와 도시경관이 형성된 도시로의 발전을 도모하고자 한다. 기존의 문화에 대한 잘못된 관점을 올바른 이해를 통하여 현실적으로 해석하며, 가장 이상적이고 도시공간과 어울리며, 일상생활속의 문화적 공간의 재탄생을 마련하고, 더불어 정주공간과 문화공간에 나타나는 가로경관의 재생에 초점을 맞추고자 한다. 우리가 지금까지 겪었던 문화에 대한 고착된 이미지를 새롭게 정립하고 관련정책에 대한 분석으로 문화도시조성을 위한 방향을 설정하고, 우리가 일상적으로 생활하는 가로에 대하여 누구나 만족하고, 삶의 질을 높일 수 있는 공간으로 제시하도록 한다.
문화도시는 여가활동과 휴식의 중심이 되는 문화공간에 대한 창의적 접근과 노력을 기울여야 하며, 다양한 문화적 행위가 보장되고 공공성이 유지되는 장소 의미적 문화공간의 조성과 지역의 특성과 개성을 살리는 도시경관과 문화경관을 형성할 수 있어야 한다. 그리고 도시의 골격을 유지하고 형성하고 있으며, 일상적인 생활문화공간과 삶의 공간으로서 가로경관에 대한 재생을 추구하여 앞으로의 우리도시가 지속가능한 발전을 유지시키도록 하여야 한다.

목차 (Table of Contents)

• 제1장. 서 론 1
• 제1절. 연구의 배경 및 목적 1
• 제2절. 연구의 범위 및 방법 4
• 1. 연구의 범위 4
• 2. 연구의 방법 6
• 제3절. 용어의 정의 9
• 제2장. 문화도시와 가로경관의 문헌고찰 15
• 제1절. 문화도시 이론 15
• 1. 문화도시의 개념과 체계 15
• 1.1 문화도시 도입배경과 개념 15
• 1.2 문화도시 요건과 특징 18
• 1.3 문화도시 유형과 필요성 23
• 2. 문화와 공간 27
• 2.1 문화․문화공간 조성의 당위성 27
• 2.2 문화공간과 문화적 공간의 해석 31
• 2.3 문화공간의 유형 37
• 3. 문화공간과 장소의미성 39
• 3.1 장소의미와 개념 41
• 3.2 장소와 공간의 영역형성 43
• 3.3 장소의 연결과 문화공간 56
• 제2절. 가로경관 이론 61
• 1. 도시경관의 개념과 체계 61
• 1.1 도시경관의 개념과 유형 61
• 1.2 도시경관의 구성요소 64
• 1.3 도시경관계획의 필요성과 계획요소 65
• 2. 가로와 가로경관의 고찰 72
• 2.1 가로의 개념과 구성요소 72
• 2.2 가로경관의 개념 80
• 2.3 가로경관재생의 필요성 81
• 제3절. 문화도시와 가로경관의 관계성에 관한 국내∙외 사례 84
• 1. 외국사례 84
• 1.1 외국의 문화도시 정책 및 사례 84
• 1.2 외국의 가로경관 정책 및 사례 95
• 2. 국내사례 102
• 2.1 문화환경과 문화정책 102
• 2.2 문화에 의한 도시개발정책 106
• 2.3 도시개발제도와 문화정책 연계실태 115
• 2.4 경관관련 제도 및 정책 121
• 제3장. 문화도시의 가로경관재생을 위한 연계분석 130
• 제1절. 문화공간과 가로경관의 공간유형 및 구성요소 분석 132
• 1. 문화공간의 공간유형 및 구성요소 132
• 1.1 과거문화 공간 132
• 1.2 현재문화 공간 141
• 1.3 미래문화 공간 153
• 2. 가로경관의 공간유형 및 구성요소 157
• 2.1 과거적 가로경관 157
• 2.2 현재적 가로경관 159
• 2.3 미래적 가로경관 162
• 제2절. 가로경관재생을 위한 연계기준 및 방향 164
• 1. 연계기준 164
• 1.1 역사적 연계 164
• 1.2 기능적 연계 164
• 1.3 행태적 연계 166
• 1.4 미학적 연계 168
• 2. 물리적 표현방법 및 요소 169
• 2.1 복원(復元) 169
• 2.2 보존(保存) 169
• 2.3 개선(改善) 170
• 2.4 창조(創造) 170
• 2.5 파괴(破壞) 170
• 3. 연계방향 171
• 3.1 걷는다는 즐거움 171
• 3.2 보고 느끼는 아름다움 171
• 3.3 만나서 이야기하는 Communication 172
• 3.4 지역의 특성과 의미성 172
• 4. 분석의 종합 173
• 제4장. 사례연구를 통한 문화도시의 가로경관재생계획 및 연계전략 175
• 제1절. 계획목표 및 대상지 분석 175
• 1. 계획목표 및 대상지 분석 175
• 1.1 계획목표설정 175
• 1.2 대상가로의 선정 176
• 1.3 대상가로의 물리적․문화적 특성 분석 178
• 제2절. 연계전략 계획 188
• 1. 기본구상 및 연계기준 도입 188
• 1.1 기본구상 188
• 1.2 연계기준 제시 189
• 2. 문화공간과 가로경관재생을 위한 연계 계획 191
• 2.1 물리적 표현 계획 191
• 2.2 가로경관재생을 위한 연계방향 195
• 2.3 가로경관재생계획의 종합 197
• 제3절. 계획 전․후 비교 및 평가 199
• 1. 계획 전․후 비교 199
• 1.1 계획 전․후 비교 199
• 1.2 연계기준과 계획방향의 타당성 분석 200
• 2. 연계계획의 평가 202
• 2.1 다면평가기법 Matrix 분석기법 202
• 2.2 Matrix 분석기법을 통한 연계계획의 평가 및 결과도출 202
• 제4절. 가로경관재생을 위한 연계전략 Guide Line 제시 205
• 1. Networking 전략 205
• 2. 연계전략 Guide Line 제시 206
• 제5장. 결론 208
• 1. 연구 결론 208
• 2. 연구 제언 및 향후 과제 212
• 참고문헌 216
• ABSTRACT 227