국어 접속 구성의 문법사적 연구

국문 초록 (Abstract)

본고는 국어사적 타당성에 입각하여 국어 접속 구성을 규정하고 그 변천 과정을 문법적으로 설명하는 데 목적을 둔다. 접속은 복합 구성 형성 방식의 하나이므로 다른 문법 현상과 구별되는 일련의 문법적 속성과 구성 방식을 확인하여 국어 접속 구성의 문법사적 변화를 탐구하였다.
국어의 역사적 연구를 검증하기 위한 자료는 자료의 언어적 특성을 중시하여 선택된 말뭉치를 대상으로 계량적으로 검토하였다. 특히 본고의 관심 분야가 통사･구문론적 대상이므로 이에 합당한 자료를 선택하였다. 문체적 특성을 따로 분류하여 자료를 검토하는 것은 말뭉치 구축과 비교 대상 선정에 어려움이 있으나 언어 현상을 비교적 소상히 밝힐 수 있는 방법으로 효과가 있었다.
국어 접속 구성은 접속항(A), 접속사(x), 수렴 표현(Y)의 요소로 이루어진 통사 구성이다. 이 구성은 [[Ax Bx Cx] [Y]]의 구조를 갖는 것이었다. 이 구성은 각각 구성성분성, 이심성을 통해 실현되는 문법 구성이었으며, 부차적으로 외심성, 동형성, 의존성을 지니고 통사 구성을 표현하기도 하였다. 국어 접속은 이와 같은 구조적 양상과 문법적 특성을 갖는 언어 표현이다.
접속 구성의 변화는 개방연쇄형의 변화와 수렴 표현의 쇠퇴로 귀결되는데 이 변화는 16세기까지 일어나서 17세기에는 완료된 것으로 이해된다. 이 변화의 결과 접속 구성이 내심화되고, 접속 조사는 접속사로 표지화되었다. 또한 조사 ‘과’는 문법적 성격이 가미되었고 구조적 압력에 의하여 형태 변화 없이 문법형태소화하였다.
접속 구성은 구성의 특성이 강화되는 방향으로 발달한 경우와 구성의 특성이 약화되는 방향으로 변화한 경우가 있다. 구성의 특성이 강화되는 쪽으로 발달한 경우는 ‘과’와 ‘하고’가 결부되는 접속 구성이며, 구성의 특성이 약화되는 쪽으로 변화한 경우는 ‘-여’, ‘-락’ 등이 결부되는 접속 구성이다.
접속 구성이 강화되는 경우에는 내심적 동심 구조로 발달한다. 접속 표지의 문법화나 형태소화가 이루어지면서 동심구조화와 내심 구조화의 바탕이 마련되며, 내심 구조화는 수렴 표현이 탈락함으로써 이루어지게 된다.
접속 구성이 약화되는 경우에는 이심구조화가 유지됨으로써 이루어진다. 접속 구성이 약화되는 경우에는 접속항의 양항으로 고착되는 양항 접속화 현상, 접속 표지에 결부되는 어휘가 고착화되면서 구성의 화석화나 구성의 어휘화가 일어나게 된다. 구성의 화석화가 일어나게 되는 경우에는 양항인 접속항 가운데 한 항목에 해당하는 성분이 고착되어 일어나고, 구성의 어휘화는 양항 모두에 결부되는 어휘 성분이 고착되면서 일어난다.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 서론 7
• 1. 연구 목적 7
• 2. 연구사 15
• 3. 연구 대상과 방법론 27
• 3.1. 연구 범위 27
• 3.2. 연구 방법 29
• 3.3. 대상 자료 및 조사 방법 31
• 4. 논의의 구성 48
• Ⅱ. 접속 범주의 확립 49
• 1. 구성의 고유성 49
• 2. 정의 72
• 3. 분류 및 용어법 94
• 3.1 형태적 기준 94
• 3.2 통사적 기준 98
• 3.3 의미적 기준 99
• Ⅲ. 접속의 구조 103
• 1. 분류 기준 103
• 2. 표지의 유무 104
• 3. 접속 형태 113
• 3.1. 접속되는 성분 113
• 3.1.1. 어근 119
• 3.1.2. 단어 124
• 3.1.3. 구 125
• 3.2. 접속 표지 128
• 3.2.1 과 131
• 3.2.2 이여 135
• 3.2.3 고 139
• 3.2.4 -며 142
• 3.2.5 -져 146
• 3.2.6 -락 148
• 3.2.7 그 밖의 표지 155
• 3.3. 수렴 표현 159
• 3.4 준수렴 표현 171
• 4. 구조적 양상 179
• 4.1 외심 구성 180
• 4.2 동질 구성과 이질 구성 183
• 4.3 접속항 간의 계층구조 185
• 5. 의미 관계 187
• Ⅳ. 국어 접속 구성의 변천 196
• 1. 변천 양상 연구 방법 196
• 2. 문종별 접속 구성의 양상 197
• 2.1. 경전류의 접속 구성 실현 양상 199
• 2.1.1. 불경류 200
• 2.1.2 유경류 204
• 2.2 행실도류의 접속 구성 실현 양상 208
• 2.3 의서의 접속 구성 실현 양상 213
• 2.4 역학서의 접속 구성 실현 양상 218
• 2.4.1 한학서 219
• 2.4.2 왜학서 223
• 2.5 언간의 접속 구성 실현 양상 227
• 2.6 시가류의 접속 구성 실현 양상 229
• 3. 시기별 접속 구성의 양상 231
• 3.1 차자 표기 시대 232
• 3.2 15세기 232
• 3.3 16세기 236
• 3.3 17세기 239
• 3.4 18세기 242
• 4. 접속 요소의 변화 양상 246
• 4.1 접속 구성 점유율 추이 246
• 4. 접속 구성의 추이 252
• 4.1. 표지화와 내심화 253
• 4.2. 어휘화와 화석화 258
• 4.3. 동심화와 문법화 267
• Ⅴ. 결론 270